الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم من أخبارها
Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): reports about her
Hadith Number: 20554
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الاسلمي، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، ان انس بن مالك اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم استبرا صفية بحيضة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascertained that the womb of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was clear by waiting for one menstrual period.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20555
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا حامد بن يحيى البلخي، ثنا سفيان بن عيينة، عن وائل بن داود، عن ابيه بكر بن وائل، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم اولم على صفية بسويق وتمر.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a wedding feast (walimah) of sawiq (barley meal) and dates for his marriage to Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20556
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا اسد بن موسى، (ح) وحدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان بن مسلم، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى اهل خيبر حين بزغت الشمس، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came upon the people of Khaybar at sunrise. Then the narrator narrated the rest of the hadith in full.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20557
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، قال: بلغ صفية ان حفصة، قالت: بنت يهودي، فبكت فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال: " ما شانك؟ "، قالت: قالت لي حفصة اني بنت يهودي، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم إنك ابنة نبي، وإن عمك لنبي، وإنك تحت نبي فبم تفخر عليك؟ "، ثم قال: " اتقي الله يا حفصة ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: It reached Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) had said: The daughter of a Jew. So she began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to her while she was weeping, and he (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" She said: Hafsah said to me that I am the daughter of a Jew. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "You are the daughter of a prophet, your paternal uncle is also a prophet, and you are married to a prophet. So what can she boast over you about?" Then he said: "Hafsah! Fear Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20558
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير حفص بن عمر، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سمية، عن عائشة، قالت: وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم على صفية في شيء، فقالت لي صفية: هل لك ان ترضي رسول الله صلى الله عليه وسلم عني فلك يومي، فلبست خمارا كانت لي مصبوغا بزعفران، ونضحته بماء، ثم جئت فجلست إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: إليك عني فإنه ليس بيومك، فقلت: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء، واخبرته الخبر فرضي عنها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became displeased with Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) over something. So Safiyyah (may Allah be pleased with her) said to me: Can you make the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pleased with me? In return I will give you my day of turn. So I put on a head-covering of mine that was dyed with saffron and sprinkled it with water, then I came and sat beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to me: "Move away from me, this is not your day." I said: That is the bounty of Allah, which He gives to whomever He wills. And I told him (peace and blessings be upon him) the whole story, so he (peace and blessings be upon him) became pleased with her.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20559
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، انا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سمية، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر فاعتل بعير صفية، وكان مع زينب فضل ظهر، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بعير صفية قد اعتل فلو اعطيتها بعيرا؟ " قالت: انا اعطي تلك اليهودية؟ فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهجرها بقية ذي الحجة، والمحرم، وصفر، واياما من ربيع حتى رفعت متاعها وسريرها، وظنت انه لا حاجة له فيها، فبينا هي ذات يوم قاعدة نصف نهار وإذ رات ظله قد اقبل فاعادت سريرها ومتاعها.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سمينة) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سمينة) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey when the camel of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) fell ill, and Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) had a spare mount. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Safiyyah's camel has fallen ill; how would it be if you gave her a camel?" She said: Should I give to that Jewish woman? At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry and stayed away from her for the rest of Dhu al-Hijjah, the whole of Muharram, the whole of Safar and some days of Rabi', until she removed her belongings and her bed, thinking that he (peace and blessings be upon him) no longer had any need for her. Then one day, while she was sitting at midday, she suddenly saw his (peace and blessings be upon him) shadow approaching, so she immediately put her bed and belongings back.
تخریج الحدیث: