الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن فاطمة
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21287
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن فاطمة بنت قيس، قال: كتبت ذلك من فيها قالت: كنت عند رجل من بني مخزوم فطلقني البتة، فارسلت إلى اهله اطلب النفقة، فقالوا: ليس لك علينا نفقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس لك عليهم نفقة، وعليك العدة، فانتقلي إلى ام شريك، ولا تفوتينا بنفسك " ثم قال: " إن ام شريك يدخل عليها إخوانها من المهاجرين الاولين، ولكن انتقلي إلى ابن ام مكتوم فإنه قد ذهب بصره، وإن وضعت شيئا لم ير شيئا.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: I wrote this down from the mouth of Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) (as I heard it). She said: I was married to a man of Banu Makhzum, and he divorced me irrevocably. I sent word to his family seeking maintenance, and they said: "You have no maintenance due from us." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have no maintenance due from them, and you must observe the waiting period; move to the house of Umm Sharik, and do not decide about yourself without us." Then he said: "Her brothers from among the first Muhajirun visit Umm Sharik; rather, move to the house of Ibn Umm Maktum, for his sight has gone; if you take something off, he will not see anything."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21288
حدثنا احمد بن زهير التستري، حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان فاطمة بنت قيس، اخت الضحاك بن قيس اخبرته: ان زوجها حفص بن المغيرة المخزومي طلقها ثلاثا، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم انطلق إلى اليمن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليست لها نفقة، وعليها عدة، وارسل إليها رسولا: " لا تسبقيني بنفسك "، وامرها ان تنتقل إلى ام شريك، ثم ارسل إليها: " ان ام شريك ياتيها المهاجرون الاولون، انتقلي إلى ابن ام مكتوم "، فلما انتقضت عدتها انكحها رسول الله صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد بن حارثة.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), the sister of al-Dahhak bin Qays, reported that her husband Hafs bin al-Mughirah al-Makhzumi divorced her three times in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he went to Yemen. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "She is not entitled to maintenance, and she must observe the waiting period." He (peace and blessings be upon him) sent a messenger to her with the message: "Do not get ahead of me in your affair." He ordered her to move to the house of Umm Sharik, then he sent word to her: "The first Muhajirun visit Umm Sharik; move to the house of Ibn Umm Maktum." When her waiting period was complete, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her to Usamah bin Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21289
حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابوني التستري... ابن مسعود الجحدري، ثنا فضيل بن سليمان النميري، ثنا ابو حازم، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، ان زوجها طلقها في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يرسل إليها بنفقة، فلما راى ذلك قالت: والله لاكلمن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن كانت لي نفقة آخذ مما يصلحني، وإن لم تكن لي نفقة لم آخذ شيئا، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: لا سكنى لك، ولا نفقة.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that her husband divorced her in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he used to send her maintenance. When she saw it (the maintenance), she said: "By Allah, I will certainly speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If I am entitled to maintenance, I will take what suits me from it, and if I am not entitled to maintenance, I will take nothing." So I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "You are entitled to neither housing nor maintenance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21290
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن ابي فديك، حدثني ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن فاطمة بنت قيس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخر ليلة صلاة العشاء الآخرة، ثم خرج فقال: إنما حبسني حديث كان يحدثنيه تميم الداري، عن رجل كان في جزيرة من جزائر البحر، فإذا هو بامراة تجر شعرها، فقال: ما انت؟ قالت: انا الجساسة، اتعجب مني؟ قال: نعم، فاذهب إلى ذلك القصر، فذهبت إليه فإذا فيه رجل يجر شعره مسلسل في الاغلال ينزو بين السماء والارض، فقال له: ما انت؟ قال: انا الدجال اخرج نبي الاميين؟ قال: نعم، قال: فاطاعوه ام عصوه؟ قال: لا، بل اطاعوه، قال: ذلك خير لهم، وهل غارت المياه؟ ".
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer, then came out and said: "I was held back by an account that Tamim al-Dari used to relate to me about a man who was on one of the islands of the sea. He came upon a woman who was dragging her hair. He asked: 'What are you?' She said: 'I am al-Jassasah. Are you amazed at me?' He said: 'Yes.' She said: 'Go to that palace.' So he went to it, and there he found a man dragging his hair, bound in chains, leaping between the sky and the earth. He asked him: 'What are you?' He said: 'I am the Dajjal. Has the Prophet of the unlettered people appeared?' He said: 'Yes.' He said: 'Did the people obey him or disobey him?' He said: 'No, rather they obeyed him.' He said: 'That is better for them. And have the waters dried up?'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21291
حدثنا محمد بن نصر الصائغ البغدادي، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا فضالة بن يعقوب، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، قالت: جلس النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء الآخرة حتى رقد الناس، ثم خرج فقال: حبسني حديث حدثني تميم الداري، عن رجل كان في جزيرة فإذا هو بامراة تجر شعرها، فقال: ما انت؟ قالت: انا الجساسة اتعجب مني؟ اذهب إلى ذلك القصر فذهب فإذا هو برجل يجر شعره مسلسل في الاغلال، قلت: من انت؟ قال: انا الدجال، قال: خرج في الاميين رسولهم؟ قلت: نعم، قال: فاطاعوه ام عصوه؟ قلت: بل اطاعوه، قال: ذلك خير لهم.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) remained seated at the time of the Isha prayer until the people fell asleep, then came out and said: "I was held back by an account that Tamim al-Dari related to me about a man who was on an island. He came upon a woman who was dragging her hair. He asked: 'What are you?' She said: 'I am al-Jassasah. Are you amazed at me? Go to that palace.' So he went, and there he found a man dragging his hair, bound in chains. I asked: 'Who are you?' He said: 'I am the Dajjal.' He asked: 'Has their Messenger appeared among the unlettered people?' I said: 'Yes.' He asked: 'Did they obey him or disobey him?' I said: 'Rather, they obeyed him.' He said: 'That is better for them.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation