الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو فاختة سعيد بن علاقة، عن أم هانئ
Abu Fakhitah Sa'id bin Ilaqah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21437
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي فاختة، حدثتني ام هانئ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اهديت له حلة سيراء فارسل بها إلى علي، فراح علي وهي عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي: لا ارضى لك ما لا ارضى لنفسي، إني لم اكسكها لتلبسها، إنما كسوتكها لتجعلها خمرا بين الفواطم.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that a striped silk suit was given as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So Ali (may Allah be pleased with him) went out in the evening wearing it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "What I do not approve for myself, I do not approve for you either. I did not give it to you to wear; rather, I gave it to you so that you would make it into head-coverings for the Fatimahs (that is, the women named Fatimah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21438
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا ابو بكر بن ابي النضر، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن عبد الله العمي، عن عبد الكريم، عن مجاهد، عن سعيد، عن ام هانئ بنت ابي طالب، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة قد علاه الغبار، فامر بقصعة، فكاني انظر إلى اثر العجين، فسكبت فيها، فامر بثوب فيما بيني، وبينه فستر، وقام فافاض عليه الماء، ثم قام فصلى الضحى ثمان ركعات قال مجاهد: فحدثت ابن عباس بهذا الحديث، فقال: " هي صلاة الإشراق.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Sa'id, from Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), that she said: On the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while he (peace and blessings be upon him) was covered in dust. He (peace and blessings be upon him) called for a vessel, and it is as if I can see the trace of dough in it. I poured water into it, then he (peace and blessings be upon him) ordered that a cloth be put up as a screen between me and him, and the screen was put up. Then he (peace and blessings be upon him) stood and poured water over himself, then stood and prayed eight rak'ahs of the Duha (forenoon) prayer. Mujahid said: I narrated this hadith to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "This is the Ishraq prayer."
تخریج الحدیث: