الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
قيلة بنت مخرمة العنبرية
Qaylah bint Makhramah al-Anbariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21465
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن سعيد الكندي، ثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن رجل من بني العنبر، عن قيلة قالت: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فصليت معه بعض الصلاة، فلما قضى الصلاة قمت فنظر إلي وكانت امراة طويلة، فقال: إن كان ابن هذه ليقاتل من وراء الحاجز، قالت: والله إن كان لكذلك يا رسول الله ولكنه مات، قالت: اكتب لي كتابا، قالت: ومعي ثلاث بنات. فكتب: من محمد رسول الله لقيلة والنسوة الثلاث: " لا يظلمن حقا، ولا يستكرهن على نكاح، وكل مؤمن او مسلم لهن ولي وناصر، احسن فلا يسئن.
Sayyidah Qaylah (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and prayed part of the prayer with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, I stood up, and he (peace and blessings be upon him) looked at me, and she was a tall woman, and he said: "The son of this (woman) would surely be one who fights from behind the barrier (in defence)." She said: By Allah, O Messenger of Allah, he was just like that, but he has died. She said: Write a document for me. And she said: I had three daughters with me. So he (peace and blessings be upon him) wrote: "From Muhammad, the Messenger of Allah, to Qaylah and the three women: No right of theirs is to be taken from them, nor are they to be compelled into marriage, and every believer or Muslim is their guardian and helper; let them (the women) do good and not do evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21466
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الله بن سوار العنبري (ح).
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عمران الاصبهاني، حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثني عبد الله بن سوار العنبري، ثنا عبد الله بن حسان العنبري ان جدتيه، صفية ودحيبة ابنتي عليبة اخبرتاه ان قيلة بنت مخرمة كانت إذا اخذت حظها من المضجع بعد العتمة، قالت: بسم الله واتوكل على الله، وضعت جنبي لربي، واستغفره لذنبي، حتى تقولها مرارا، ثم تقول: اعوذ بالله وبكلماته التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها، وشر ما ينزل في الارض وشر ما يخرج منها، وشر فتن النهار وشر طوارق الليل، إلا طارقا يطرق بخير، آمنت بالله واعتصمت به، الحمد لله الذي استسلم لقدرته كل شيء، والحمد لله الذي ذل لعزته كل شيء، والحمد لله الذي تواضع لعظمته كل شيء، والحمد لله الذي خشع لملكه كل شيء، اللهم إني اسالك بمعاقد العز من عرشك، ومنتهى الرحمة من كتابك، وجدك الاعلى، واسمك الاكبر، وكلماتك التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر ان تنظر إلينا نظرة مرحومة، لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا فقرا إلا جبرته، ولا عدوا إلا اهلكته، ولا عريانا إلا كسوته، ولا دينا إلا قضيته، ولا امرا لنا فيه صلاح في الدنيا والآخرة إلا انطيتناه يا ارحم الراحمين، آمنت بالله واعتصمت به، ثم تقول: سبحان الله ثلاثا وثلاثين والله اكبر ثلاثا وثلاثين، والحمد لله اربعا وثلاثين، ثم تقول: يا بنتي هذه راس الخاتمة ان بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتته تستخدمه، فقال: الا ادلك على خير من خادم؟ قالت: بلى فامرها بهذه المائة عند المضجع بعد العتمة.
The two grandmothers of Abdullah bin Hassan al-Anbari, Safiyyah and Duhaybah, the daughters of Ulaybah, told him that when Sayyidah Qaylah bint Makhramah (may Allah be pleased with her) took her turn to lie down on her bed after Isha, she would say: "In the name of Allah, and relying upon Allah, I have laid down my side for my Lord, and I seek His forgiveness for my sin." She would say this several times, then she would say: "I seek refuge in Allah and in His perfect words, which neither the righteous nor the wicked can go beyond, from the evil of whatever descends from the sky and whatever ascends into it, from the evil of whatever descends into the earth and whatever comes out of it, from the evil of the trials of the day, and from the evil of the visitors of the night, except a visitor who comes with good. I believe in Allah and hold fast to Him. All praise is for Allah, before whose power everything has submitted; all praise is for Allah, before whose might everything has been humbled; all praise is for Allah, before whose grandeur everything has become lowly; and all praise is for Allah, before whose dominion everything has bowed. O Allah, I ask You by the foundations of might of Your Throne, by the utmost extent of mercy in Your Book, by Your most exalted majesty, Your greatest name, and Your perfect words, which neither the righteous nor the wicked can go beyond, that You look upon us with a look of mercy; leave no sin of ours but that You forgive it, no need but that You fulfil it, no enemy but that You destroy him, no one unclothed but that You clothe him, no debt but that You settle it, and no matter of good for us in this world and the Hereafter but that You grant it to us, O Most Merciful of those who show mercy. I believe in Allah and hold fast to Him." Then she would say Subhan Allah 33 times, Allahu Akbar 33 times and al-Hamdu lillah 34 times, then she would say: My daughter, this (supplication) is the crowning end. A daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) asking for a servant, and he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something better than a servant?" She said: Certainly. So he (peace and blessings be upon him) instructed her to say these hundred glorifications at bedtime, after Isha.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation