الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
قيلة بنت مخرمة العنبرية
Qaylah bint Makhramah al-Anbariyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21465
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن سعيد الكندي، ثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن رجل من بني العنبر، عن قيلة قالت: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فصليت معه بعض الصلاة، فلما قضى الصلاة قمت فنظر إلي وكانت امراة طويلة، فقال: إن كان ابن هذه ليقاتل من وراء الحاجز، قالت: والله إن كان لكذلك يا رسول الله ولكنه مات، قالت: اكتب لي كتابا، قالت: ومعي ثلاث بنات. فكتب: من محمد رسول الله لقيلة والنسوة الثلاث: " لا يظلمن حقا، ولا يستكرهن على نكاح، وكل مؤمن او مسلم لهن ولي وناصر، احسن فلا يسئن.
Sayyidah Qaylah (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and prayed part of the prayer with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, I stood up, and he (peace and blessings be upon him) looked at me, and she was a tall woman, and he said: "The son of this (woman) would surely be one who fights from behind the barrier (in defence)." She said: By Allah, O Messenger of Allah, he was just like that, but he has died. She said: Write a document for me. And she said: I had three daughters with me. So he (peace and blessings be upon him) wrote: "From Muhammad, the Messenger of Allah, to Qaylah and the three women: No right of theirs is to be taken from them, nor are they to be compelled into marriage, and every believer or Muslim is their guardian and helper; let them (the women) do good and not do evil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 11، حدیث 2»