الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 21626
حدثنا عبد الله بن احمد بن خلاد، ثنا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، حدثتنا حفصة بنت عمرو، مولاة انس بن سيرين، قالت: سمعت حفصة بنت سيرين، تقول: سمعت ام عطية، تقول: كنا نخرج مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نداوي الجرحى، وندفن القتلى ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her); she said: "We used to go out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), treat the wounded and bury the slain."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21627
حدثنا عبد الله بن احمد بن خلاد، ثنا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، حدثتنا حبة بنت حبيب العدوية قالت: حدثتنا حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يامرنا بحفظ فروجنا والسنتنا، وقال: إنهما يوردانكن، ولا يصدرانكن ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to guard our private parts and our tongues, and he would say: "These two will lead you (into calamity) and will not bring you back."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21628
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني، ثنا احمد بن منيع، قالا: ثنا ابو معاوية، ثنا عاصم الاحول، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: لما ماتت بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اغسلنها وترا ثلاثا، او خمسا، واجعلن في الآخرة كافورا، او شيئا من كافور، فإذا غسلتنها فاعلمنني فاعلمناه، قالت: فالقى إلينا حقوه فقال: اشعرنها إياه ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: When the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) died, he (peace and blessings be upon him) said to us: "Wash her an odd number of times, three or five, and in the last washing put camphor, or some camphor; then when you have finished washing her, inform me." So we informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) threw his waist-wrapper to us and said: "Wrap it around her body (beneath the shroud)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21629
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن سالم الحناط، عن محمد بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية ان ابنة للنبي - صلى الله عليه وسلم - توفيت فدخل النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغسلنها ثلاثا وترا، او خمسا، او ما رايتن واجعلنه وترا، فغسلناها فدخل، فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها تحت كفنها، واجعلن في آخره كافورا ".
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (سالم الخياط) كما جاء في غير موضع من المعجم الكبير، وكما في ترجمته من تهذيب الكمال (6 / 197) وغيره من كتب التراجم. والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that a daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came in and said: "Wash her an odd number of times, three or five, or as many times as you see fit, but keep it odd." So we washed her; then he (peace and blessings be upon him) came in, threw his waist-wrapper to us and said: "Wrap it (on her body) beneath her shroud, and in the last washing put camphor."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21630
حدثنا بانوبة بن خالد الابلي، ثنا عمر بن يحيى الايلي، ثنا معاوية بن عبد الكريم الضال، ثنا محمد بن سيرين، عن اخته، عن ام عطية قالت: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لبس الذهب وتفضيض الاقداح، فكلمه النساء في لبس الذهب فابى علينا، ورخص لنا في تفضيض الاقداح ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بابويه بن خالد)
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her); she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from wearing gold and from plating vessels with silver." Then the women spoke to him (peace and blessings be upon him) about wearing gold, but he (peace and blessings be upon him) did not permit it to us; however, he permitted plating vessels with silver.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation