
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
بَابُ: تَقْبِيلِ الْمَيِّتِ
Chapter: Kissing the Deceased
Hadith Number: 1840
اخبرنا احمد بن عمرو، قال: انبانا ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، ان" ابا بكر قبل بين عيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت".
It was narrated from 'Aishah: that Abu Bakr kissed the Prophet between the eyes when he had died.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابن شهاب الزهري عنعن. والحديث الآتي (1841) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 335
Hadith Number: 1841
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم , ومحمد بن المثنى , قالا: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني موسى بن ابي عائشة، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، وعن عائشة، ان" ابا بكر قبل النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت".
It was narrated from Ibn 'Abbas and Aishah: that Abu Bakr kissed the Prophet when he had died.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 1842
اخبرنا سويد، قال: حدثنا عبد الله، قال: قال معمر , ويونس , قال الزهري: واخبرني ابو سلمة، ان عائشة اخبرته، ان ابا بكر اقبل على فرس من مسكنه بالسنح حتى نزل فدخل المسجد، فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى ببرد حبرة" فكشف عن وجهه , ثم اكب عليه فقبله فبكى" ثم قال: بابي انت، والله لا يجمع الله عليك موتتين ابدا، اما الموتة التي كتب الله عليك فقد متها".
It was narrated that Aishah said that: Abu Bakr came riding a horse from his home in As-Sunuh, then he dismounted and entered the Masjid. He did not speak to the people until he met 'Aishah and the Messenger of Allah was covered with a Hibrah Burd. He uncovered his face, bent over him and kissed him, and wept. Then he said: "May my father be ransomed for you. By Allah! Allah will never cause you to die twice; the death that was decreed for you, you have died."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري