سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : تقبيل الميت
Chapter: Kissing the Deceased
Hadith Number: 1842
اخبرنا سويد، قال: حدثنا عبد الله، قال: قال معمر , ويونس , قال الزهري: واخبرني ابو سلمة، ان عائشة اخبرته، ان ابا بكر اقبل على فرس من مسكنه بالسنح حتى نزل فدخل المسجد، فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى ببرد حبرة" فكشف عن وجهه , ثم اكب عليه فقبله فبكى" ثم قال: بابي انت، والله لا يجمع الله عليك موتتين ابدا، اما الموتة التي كتب الله عليك فقد متها".
It was narrated that Aishah said that: Abu Bakr came riding a horse from his home in As-Sunuh, then he dismounted and entered the Masjid. He did not speak to the people until he met 'Aishah and the Messenger of Allah was covered with a Hibrah Burd. He uncovered his face, bent over him and kissed him, and wept. Then he said: "May my father be ransomed for you. By Allah! Allah will never cause you to die twice; the death that was decreed for you, you have died."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجنائز 3 (1241)، والمغازي 83 (4452)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 65 (1627) مطولاً، (تحفة الأشراف: 6632)، مسند احمد 6/117 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر يونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1241
| فكشف عن وجهه ثم اكب عليه فقبله |
بلوغ المرام |
432
| ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه قبل النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد موته |
صحيح البخاري |
1242
| فكشف عن وجهه ثم اكب عليه فقبله |
صحيح البخاري |
3667
| فكشف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبله |
صحيح البخاري |
4452
| فكشف عن وجهه، ثم اكب عليه فقبله وبكى |
صحيح البخاري |
4455
| ان ابا بكر رضي الله عنه قبل النبي صلى الله عليه وسلم بعد موته |
سنن النسائى الصغرى |
1840
| ابا بكر قبل بين عيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت |
سنن النسائى الصغرى |
1841
| ابا بكر قبل النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت |
سنن النسائى الصغرى |
1842
| فكشف عن وجهه , ثم اكب عليه فقبله فبكى |
سنن ابن ماجه |
1627
| ابو بكر فكشف عن وجهه وقبل بين عينيه |
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق