مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18852
حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن عبد الجبار بن وائل ، حدثني اهل بيتي ، عن ابي :" انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه مع التكبيرة، ويضع يمينه على يساره في الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raising his hands with the takbeer, and during the prayer, he saw him placing his right hand over his left hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18853
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابا البختري الطائي يحدث، عن عبد الرحمن بن اليحصبي، عن وائل بن حجر الحضرمي :" انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان يكبر إذا خفض وإذا رفع، ويرفع يديه عند التكبير، ويسلم عن يمينه وعن يساره" . قال شعبة: قال لي ابان يعني ابن تغلب في الحديث: حتى يبدو وضح وجهه، فقلت: لعمرو افي الحديث حتى يبدو وضح وجهه؟ فقال عمرو: او نحو ذلك.
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) would say takbeer every time he bowed and rose, and he would raise his hands while saying takbeer, and he would turn to both the right and left sides when saying salam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبدالرحمن بن اليحصبي
Hadith Number: 18854
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجر ابي العنبس ، قال: سمعت علقمة يحدث، عن وائل او سمعه حجر من وائل ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قرا: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال:" آمين" رافعا بها صوته، ووضع يده اليمنى على يده اليسرى، وسلم عن يمينه وعن يساره .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say "Ameen" in a low voice after reciting "wa la ad-dallin," and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right hand over his left hand and turned to the right and left sides while saying salam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، دون قوله: وأخفى بها صوته، فقد أخطأ فيها شعبة
Hadith Number: 18855
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل الحضرمي ، قال:" صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر حين دخل، ورفع يديه، وحين اراد ان يركع رفع يديه، وحين رفع راسه من الركوع رفع يديه، ووضع كفيه، وجافى وفرش فخذه اليسرى من اليمنى، واشار بإصبعه السبابة". .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah and said the takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders. When he intended to bow (ruku'), he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. When he raised his head from ruku', he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18856
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الحجاج . ويزيد ، عن الحجاج ، عن عبد الجبار بن وائل ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال يزيد: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع انفه على الارض إذا سجد مع جبهته" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he performed prostration, he would prostrate on his nose and forehead.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج، ولم يسمع من عبدالجبار، وعبدالجبار لم يسمع من أبيه
Hadith Number: 18857
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجر بن عنبس ، عن وائل بن حجر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن شماله" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would turn to the right and to the left when saying salam (at the end of prayer).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18858
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم كبر، فرفع يديه حين كبر يعني استفتح الصلاة ورفع يديه حين كبر ورفع يديه حين ركع، ورفع يديه حين قال:" سمع الله لمن حمده" وسجد، فوضع يديه حذو اذنيه، ثم جلس، فافترش رجله اليسرى، ثم وضع يده اليسرى على ركبته اليسرى، ووضع ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى، ثم اشار بسبابته، ووضع الإبهام على الوسطى، وقبض سائر اصابعه، ثم سجد فكانت يداه حذاء اذنيه" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders. When he intended to bow (ruku'), he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. When he raised his head from ruku', he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger. Then he performed the second prostration, and in the state of prostration, the hands of the Prophet (peace and blessings be upon him) were at the level of his ears.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 401
Hadith Number: 18859
حدثنا عبد الرزاق ، انبانا إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن علقمة بن وائل الحضرمي ، عن ابيه ، ان رجلا يقال له: سويد بن طارق سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر، فنهاه عنها، فقال: إنما اصنعها للدواء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنها داء وليست بدواء" .
It is narrated from Hazrat Tariq bin Suwaid (may Allah be pleased with him) that I submitted in the court of Prophethood, "O Messenger of Allah! We live in a region of grapes; can we extract them (and drink their wine)?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." I repeated my question, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "No." I submitted, "Can we give it to a patient as a treatment?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no cure in it; rather, it is pure disease."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1984، وهذا إسناد اختلف فيه على سماك
Hadith Number: 18860
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الجبار بن وائل ، عن ابيه ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من القائل؟" قال الرجل: انا يا رسول الله، وما اردت إلا الخير، فقال: " لقد فتحت لها ابواب السماء فلم ينهنها دون العرش" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). During the prayer, a man said: "Alhamdulillah kathiran tayyiban mubarakan fihi." After completing the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who said these words?" That man said, "O Messenger of Allah! I said them, and I only intended good by saying them." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "For these words, the gates of the heavens were opened, and nothing prevented them from reaching the Throne."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبدالجبار بن وائل لم يسمع من أبيه
Hadith Number: 18861
حدثنا يزيد ، اخبرنا اشعث بن سوار ، عن عبد الجبار بن وائل بن حجر ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان لي من وجهه ما لا احب ان لي به من وجه رجل من بادية العرب صليت خلفه، وكان يرفع يديه كلما كبر ورفع ووضع بين السجدتين، ويسلم عن يمينه وعن شماله" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). There was nothing more beloved to me than the sight of his radiant face. I performed prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); he used to say takbeer every time he bowed and rose, and he would raise his hands while saying takbeer, and he would turn his face to both the right and left sides when saying salam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون رفع اليدين عند السجود، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، عبدالجبار لم يسمع من أبيه، ولضعف أشعث بن سوار