مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18892
حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن عائش بن انس ، سمعه عن علي يعني على منبر الكوفة: كنت اجد المذي، فاستحييت ان اساله ان ابنته عندي، فقلت لعمار : سله، فساله، فقال: " يكفي منه الوضوء" .
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) once said from the pulpit of Kufa that he suffered from the issue of the discharge of madhi, and because of this he felt shy to ask the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this matter, as the Prophet’s daughter was married to him. So he asked Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) to inquire about this issue. Hazrat Ammar asked, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied that in such a case, performing wudu is sufficient.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عائش بن أنس
Hadith Number: 18893
18461 حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا يونس ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان عمار بن ياسر كان يحدث ان الرخصة التي انزل الله عز وجل في الصعيد. فذكر الحديث، إلا انه قال: " إنهم ضربوا اكفهم في الصعيد، فمسحوا به وجوههم مسحة واحدة، ثم عادوا فضربوا، فمسحوا ايديهم إلى المناكب والآباط" .
18461 'Uthman ibn 'Umar narrated to us, he said: Yunus narrated to us, from az-Zuhri, from 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah, that 'Ammar ibn Yasir used to relate that the concession which Allah, Mighty and Majestic, revealed regarding the earth. Then he mentioned the hadith, except that he said: "They struck their palms on the earth, then wiped their faces with it, one wipe, then they returned and struck again, then wiped their hands up to the shoulders and armpits."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبيدالله بن عبدالله لم يدرك عمارا
Hadith Number: 18894
حدثنا صفوان بن عيسى ، اخبرنا ابن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن عمر بن الحكم ، عن عبد الله بن عنمة ، قال: رايت عمار بن ياسر دخل المسجد فصلى، فاخف الصلاة، قال: فلما خرج، قمت إليه، فقلت: يا ابا اليقظان، لقد خففت، قال: فهل رايتني انتقصت من حدودها شيئا؟! قلت: لا، قال: فإني بادرت بها سهوة الشيطان، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن العبد ليصلي الصلاة، ما يكتب له منها إلا عشرها، تسعها، ثمنها، سبعها، سدسها، خمسها، ربعها، ثلثها، نصفها" .
Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) entered the mosque and performed two light but complete rak'ahs, after which he sat down. Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) said to him, "O Abu al-Yaqzan! You performed these two rak'ahs very lightly?" He replied, "Did I fall short in any of its limits?" He said, "No, but you performed them very briefly." He replied, "I hastened in these rak'ahs due to forgetfulness, because I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that a man performs prayer but only a tenth, a ninth, an eighth, or a seventh part of it is allotted to him, until he reached the last number."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبدالله بن عنمة إن لم يكن صحابياً فهو مجهول الحال
حَدِيثُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 18895
حدثنا يحيى بن زكريا ، قال: اخبرنا حجاج ، عن حسين بن الحارث الجدلي ، قال: خطب عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب في اليوم الذي يشك فيه، فقال: الا إني قد جالست اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وسالتهم، الا وإنهم حدثوني، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، وانسكوا لها، فإن غم عليكم فاتموا ثلاثين، وإن شهد شاهدان مسلمان، فصوموا وافطروا" .
Once, Abdur Rahman bin Zaid bin Khattab, while delivering a sermon regarding the Day of Doubt, said: I have sat in the gatherings of the companions of the Noble Prophet (peace be upon him) and I have asked them about this matter. They told me that the Noble Prophet (peace be upon him) said: Fast upon sighting the moon and celebrate Eid upon sighting the moon and perform sacrifice. And if there are clouds, then complete the count to thirty. And if two Muslims give testimony of sighting the moon, then begin fasting and celebrate Eid.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Murrah al-Bahzi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18896
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن رجل ، عن كعب بن مرة البهزي ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الليل اجوب؟ وقال سفيان مرة: اسمع، قال: " جوف الليل الآخر ومن اعتق رقبة اعتق الله بكل عضو منها عضوا منه من النار" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) that once I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "At which part of the night is supplication most readily accepted?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In the last part of the night." And whoever frees a slave, Allah will free every limb of the one who frees from the Fire of Hell in exchange for every limb of the slave.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن كعب بن مرة
Hadith Number: 18897
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن رجل ، عن كعب بن مرة البهزي ، قال: قلت: يا رسول الله، اي الليل اسمع؟ قال: " جوف الليل الآخر" قال: ثم قال:" ثم الصلاة مقبولة حتى يصلى الفجر، ثم لا صلاة حتى تكون الشمس قيد رمح او رمحين، ثم الصلاة مقبولة حتى يقوم الظل قيام الرمح، ثم لا صلاة حتى تزول الشمس، ثم الصلاة مقبولة حتى تكون الشمس قيد رمح او رمحين، ثم لا صلاة حتى تغرب الشمس" . قال: " إذا غسلت وجهك، خرجت خطاياك من وجهك، وإذا غسلت يديك خرجت خطاياك من يديك، وإذا غسلت رجليك خرجت خطاياك من رجليك" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) that once I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "At which part of the night is supplication most accepted?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In the last part of the night, then prayers are accepted until the Fajr prayer. After the Fajr prayer, there is no prayer until the sun rises to the height of one or two spears, then prayers are accepted until the shadow becomes equal to one spear, then there is no prayer until the sun passes its zenith, then prayers are accepted until the sun becomes equal to one or two spears, then there is no prayer until sunset." And he said, "When you wash your face, the sins of the face are washed away; when you wash your hands, the sins of the hands are washed away; and when you wash your feet, the sins of the feet are washed away."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن كعب بن مرة
حَدِيثُ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Khuraym ibn Fatik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18898
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثني سفيان العصفري ، عن ابيه ، عن حبيب بن النعمان الاسدي ، احد بني عمرو بن اسد، عن خريم بن فاتك الاسدي ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فلما انصرف قام قائما، فقال: " عدلت شهادة الزور الإشراك بالله عز وجل" ثم تلا هذه الآية: واجتنبوا قول الزور حنفاء لله غير مشركين به سورة الحج آية 30 - 31 .
It is narrated from Hazrat Khuraim (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer. When he finished the prayer, he stood at his place and said: False testimony has been equated with shirk (associating partners with Allah). Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Avoid false speech, devote yourselves exclusively to Allah, and do not associate anyone with Him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة والد سفيان العصفري
Hadith Number: 18899
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابي إسحاق ، عن شمر ، عن خريم رجل من بني اسد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان فيك اثنتين كنت انت"، قال: إن واحدة تكفيني، قال:" تسبل إزارك، وتوفر شعرك"، قال: لا جرم والله لا افعل .
It is narrated from Hazrat Khuraim (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "If you did not have two things, you would be you." He submitted, "One thing is enough for me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You let your lower garment hang below the ankles and you grow your hair very long." He submitted, "By Allah! Now I will certainly not do so."
حكم دارالسلام: حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف، شهر لم يدرك خريم بن فاتك . لا يدرى أسمع معمر من أبى إسحاق قبل الاختلاط أم بعده؟ لكنه تويع
Hadith Number: 18900
حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن الركين بن الربيع ، عن رجل ، عن خريم بن فاتك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الاعمال ستة، والناس اربعة، فموجبتان، ومثل بمثل، وحسنة بعشر امثالها، وحسنة بسبع مئة، فاما الموجبتان، فمن مات لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار، واما مثل بمثل، فمن هم بحسنة حتى يشعرها قلبه، ويعلمها الله منه كتبت له حسنة، ومن عمل سيئة، كتبت عليه سيئة، ومن عمل حسنة فبعشر امثالها، ومن انفق نفقة في سبيل الله فحسنة بسبع مئة، واما الناس، فموسع عليه في الدنيا مقتور عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا والآخرة، وموسع عليه في الدنيا والآخرة" .
It is narrated from Hazrat Khuraim (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Deeds are of six types and people are of four types. Two things are obligatory, one thing is equal, one good deed is rewarded tenfold, and one good deed is rewarded seven hundredfold. The two obligatory things are: whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, he will enter Paradise; and whoever dies associating partners with Allah, he will enter Hell. The equal thing is that whoever intends to do a good deed, and its feeling arises in his heart and it is in Allah’s knowledge, then one good deed is written for him; and whoever commits an evil deed, one evil deed is written for him. Whoever does one good deed, it is written tenfold for him; and whoever spends in the way of Allah, one good deed is counted up to seven hundredfold. As for the people, some of them have ease in this world and hardship in the Hereafter; some have hardship in this world and ease in the Hereafter; some have hardship in both this world and the Hereafter; and some have ease in both this world and the Hereafter.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على الركين بن الربيع
Hadith Number: 18901
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابو بكر ، عن ابي إسحاق ، عن شمر بن عطية ، عن خريم بن فاتك الاسدي ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعم الرجل انت يا خريم لولا خلتان فيك" قلت: وما هما يا رسول الله؟ قال:" إسبالك إزارك، وإرخاؤك شعرك" .
It is narrated from Hazrat Khuraim (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "If you did not have two things, you would be you." He submitted, "One thing is enough for me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You let your lower garment hang below the ankles and you grow your hair very long." (He submitted, "By Allah! Now I will certainly not do so.")
حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه، شمر بن عطية لم يدرك خريم بن فاتك . سماع أبى بكر بن عياش من أبى إسحاق ليس بذاك القوي لكنه توبع