مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22178
حدثنا بهز , حدثنا حماد بن سلمة , حدثنا يعلى بن عطاء , عن شيخ من اهل دمشق , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس بخ بخ: سبحان الله , والحمد لله , ولا إله إلا الله , والله اكبر , والولد الصالح يموت للرجل , فيحتسبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Five things are indeed excellent: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, Allahu Akbar, and a righteous son of a person who passes away and he bears it with patience seeking reward.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي له عن أبى أمامة
Hadith Number: 22179
حدثنا إسحاق بن يوسف , حدثنا شريك , عن يعلى بن عطاء , عن رجل حدثه , انه سمع ابا امامة الباهلي , يقول: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة , كبر ثلاث مرات , ثم قال: " لا إله إلا الله" , ثلاث مرات ," وسبحان الله وبحمده" , ثلاث مرات , ثم قال:" اعوذ بك من الشيطان الرجيم , من همزه , ونفخه , ونفثه" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would say "Allahu Akbar" three times, "Subhan Allah" three times, and "La ilaha illallah" three times, then he would recite this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from the prodding of Satan, his blowing, and his shirk."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي له عن أبى أمامة ، وشريك سيئ الحفظ، لكنه توبع
Hadith Number: 22180
حدثنا حجاج , حدثني شعبة , عن عبد الرحمن من اهل حمص من بني العداء من كندة , قال: سمعت ابا امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل توفي , وترك دينارا , او دينارين , يعني: قال له: " له كية , او كيتان" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man from among the Ashab al-Suffah passed away and left behind one or two dinars. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are one or two marks of Hell."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد
Hadith Number: 22181
حدثنا ابن نمير , حدثنا مسعر , عن ابي العنبس , عن ابي العدبس , عن ابي مرزوق , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوكئ على عصا , فقمنا إليه , فقال: " لا تقوموا كما تقوم الاعاجم يعظم بعضها بعضا" , قال: فكانا اشتهينا ان يدعو الله لنا , فقال:" اللهم اغفر لنا , وارحمنا , وارض عنا , وتقبل منا , وادخلنا الجنة , ونجنا من النار , واصلح لنا شاننا كله" , فكانا اشتهينا ان يزيدنا , فقال:" قد جمعت لكم الامر" ..
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us leaning on a staff, so we stood up out of respect. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not stand up as the non-Arabs do, who show such reverence to one another. We wished that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would supplicate for us. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication: O Allah! Forgive us, have mercy on us, be pleased with us, accept our good deeds, admit us into Paradise, grant us salvation from Hell, and set right all our affairs. We wished that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would supplicate further, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In this supplication, I have included everything for you.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لضعف رواته واضطرابه
Hadith Number: 22182
حدثنا محمد بن عباد , حدثنا سفيان , حدثنا مسعر , عن ابي , عن ابي , عن ابي , منهم ابو غالب , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , مثله او نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لضعف رواته واضطرابه
Hadith Number: 22183
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , قال: سمعت ابا غالب , يقول: لما اتي برءوس الازارقة , فنصبت على درج دمشق , جاء ابو امامة , فلما رآهم , دمعت عيناه , فقال: " كلاب النار ثلاث مرات هؤلاء شر قتلى قتلوا تحت اديم السماء , وخير قتلى قتلوا تحت اديم السماء الذين قتلهم هؤلاء" , قال: فقلت: فما شانك دمعت عيناك؟ قال: رحمة لهم , إنهم كانوا من اهل الإسلام , قال: قلنا: ابرايك , قلت: هؤلاء كلاب النار , او شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إني لجريء , بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم غير مرة , ولا ثنتين , ولا ثلاث , قال: فعد مرارا .
Abu Ghalib says that some heads of the Khawarij were brought from Iraq and hung at the gate of the mosque of Damascus. Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) came and began to weep and said three times, "They are the dogs of Hell," and three times, "The worst of those killed under the shade of the sky," and, "The best of those killed under the shade of the sky was the one whom they martyred." After a little while, when he returned, someone asked, "Then why were you weeping?" He replied, "I felt pity for them." O Abu Umamah! This statement of yours, 'the dogs of Hell,' did you hear it from the Prophet Muhammad (peace be upon him) or are you saying it from your own opinion?" He replied, "Subhan Allah! If I have heard something from the Prophet Muhammad (peace be upon him) up to seven times and then omit the mention of the Prophet Muhammad (peace be upon him) in between, then I would be very bold indeed."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب
Hadith Number: 22184
حدثنا حجاج , اخبرنا حريز بن عثمان , حدثني سليم بن عامر , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: " ما كان يفضل على اهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خبز الشعير" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that even barley bread would not remain with the family of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 22185
حدثنا سليمان بن حرب , حدثنا حماد بن سلمة , عن علي بن زيد , عن ابي طالب الضبعي , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لان اذكر الله تعالى من طلوع الشمس: اكبر , واهلل , واسبح , احب إلي من ان اعتق اربعا من ولد إسماعيل , ولان اذكر الله من صلاة العصر إلى ان تغيب الشمس , احب إلي من ان اعتق كذا وكذا من ولد إسماعيل" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In my view, remembering Allah at the time of sunrise—saying Allahu Akbar, La ilaha illallah, and Subhan Allah—is better than freeing four slaves from among the descendants of Ismail (peace be upon him). Similarly, remembering Allah from the Asr prayer until sunset is, in my view, better than freeing so many slaves from among the descendants of Ismail (peace be upon him).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
Hadith Number: 22186
حدثنا الحسن بن سوار , حدثنا ليث بن سعد , عن معاوية بن صالح , ان ابا عبد الرحمن حدثه , عن ابي امامة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تدنو الشمس يوم القيامة على قدر ميل , ويزاد في حرها كذا وكذا , يغلي منها الهوام كما تغلي القدور , يعرقون فيها على قدر خطاياهم , منهم من يبلغ إلى كعبيه , ومنهم من يبلغ إلى ساقيه , ومنهم من يبلغ إلى وسطه , ومنهم من يلجمه العرق" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the sun will come as close as the distance of one mile, and its heat will increase so much that brains will boil like pots, and all people will be submerged in sweat according to their sins. Thus, some will have sweat up to their ankles, some up to their shins, some up to the middle of their bodies, and some will have a bridle of sweat in their mouths.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 22187
حدثنا علي بن إسحاق , اخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك , اخبرنا يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , قال: لما وضعت ام كلثوم ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم في القبر , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة اخرى سورة طه آية 55" , قال: ثم لا ادري اقال: بسم الله , وفي سبيل الله , وعلى ملة رسول الله ام لا؟ فلما بنى عليها لحدها , طفق يطرح لهم الجبوب , ويقول:" سدوا خلال اللبن" , ثم قال:" اما إن هذا ليس بشيء , ولكنه يطيب بنفس الحي" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when the daughter of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), was being lowered into the grave, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "We created you from this earth, and into it We shall return you, and from it We shall bring you forth once again." Now, I do not remember whether the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said "In the name of Allah, and in the way of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)" or not. Then, when the niche (lahd) was made, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) threw twigs towards her and said, "Fill the empty spaces between the bricks with this." Then he said, "This does not affect anything, but the living are comforted by it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عبيدالله بن زحر وعلي بن يزيد ضعيفان