مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22248
حدثنا هارون بن معروف , حدثنا ابن وهب , اخبرني عمرو بن الحارث , عن سليمان بن عبد الرحمن , عن القاسم مولى عبد الرحمن , عن ابي امامة , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر , فلا يلبس حريرا ولا ذهبا" , قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من هارون بن معروف.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not wear silk and gold.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22249
حدثنا يحيى بن إسحاق , اخبرني ابن لهيعة , عن سليمان بن عبد الرحمن , عن القاسم , عن ابي امامة , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر , فلا يلبس حريرا ولا ذهبا" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not wear silk and gold.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، لكنه توبع
Hadith Number: 22250
حدثنا ابو النضر , حدثنا حريز , عن عبد الرحمن بن ميسرة , قال: سمعت ابا امامة يقول: " ليدخلن الجنة بشفاعة الرجل الواحد ليس بنبي مثل الحيين او احد الحيين: ربيعة ومضر" , قال قائل: يا رسول الله , او ما ربيعة من مضر؟ قال:" إنما اقول ما اقول" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: By the blessing of the intercession of just one man—who will not be a prophet—people equal to the number of the tribes of Rabi’ah and Mudar, or equal to one tribe, will enter Paradise. A man asked, "O Messenger of Allah! Is Rabi’ah not a part of the tribe of Mudar?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I only say what I am commanded to say."
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده دون قوله: قال قائل: يا رسول الله.... فهي شاذة
Hadith Number: 22251
حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة , حدثنا عبيد الله بن ابي جعفر , عن خالد بن ابي عمران , عن القاسم , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شفع لاحد شفاعة , فاهدى له هدية فقبلها , فقد اتى بابا عظيما من الربا" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever intercedes for someone and the one for whom the intercession is made presents him with a gift, which he accepts, then he has entered through one of the great doors of usury.
حكم دارالسلام: ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكنه متابع، والقاسم بن عبدالرحمن له أفرادات، وهذا منها
Hadith Number: 22252
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا الحسن يعني ابن صالح , عن ابي المهلب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من بدا بالسلام فهو اولى بالله وبرسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever initiates the greeting of peace is closer to Allah and His Messenger.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدا، أبو المهلب وعبيد الله بن زحر ضعيفان، وعلي بن يزيد واهي الحديث
Hadith Number: 22253
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا سعيد , عن قتادة , عن شهر بن حوشب , عن ابي امامة الحمصي , قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الوضوء يكفر ما قبله , ثم تصير الصلاة نافلة" , قال: فقيل له: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم , غير مرة , ولا مرتين , ولا ثلاث , ولا اربع , ولا خمس.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution becomes an expiation for past sins, and prayer becomes a cause for rewards. Someone asked him, "Did you really hear this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Yes! Not once or twice, nor three, four, or five times (but countless times I have heard it)."
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، لكنه توبع
Hadith Number: 22254
حدثنا محمد , حدثنا شعبة , عن ابي التياح , قال: سمعت ابا الجعد يحدث , عن ابي امامة , قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قاص يقص , فامسك , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قص فلان اقعد غدوة إلى ان تشرق الشمس , احب إلي من ان اعتق اربع رقاب , وبعد العصر حتى تغرب الشمس , احب إلي من ان اعتق اربع رقاب" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out and a preacher was delivering a sermon. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seen, the preacher became silent. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Continue delivering your sermon. In my view, sitting and remembering Allah from the time of sunrise is better than freeing four slaves from among the descendants of Ismail (peace be upon him). Similarly, remembering Allah from the Asr prayer until sunset is, in my view, better than freeing four slaves from among the descendants of Ismail (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف من أجل أبى الجعد
Hadith Number: 22255
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن معاوية بن صالح , عن السفر بن نسير , عن يزيد بن شريح , انه سمع ابا امامة يحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يات احدكم الصلاة وهو حاقن , ولا يخص نفسه بشيء دون اصحابه , ولا يدخل عينيه بيتا حتى يستاذن" , فقال شيخ لما حدثه يزيد: سمعت ابا امامة يحدث بهذا الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should come to prayer while forcibly restraining urine or the like, and whoever leads the prayer should not supplicate only for himself, leaving the people aside, and no one should enter a house without permission.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: ولا يخص نفسه بشيء دون أصحابه، وهذا إسناد ضعيف لضعف السفر بن نسير، وقد اختلف فيه على يزيد بن شريح
Hadith Number: 22256
حدثنا ابن مهدي , عن معاوية يعني ابن صالح , عن عامر بن جشيب , عن خالد بن معدان , قال: حضرنا صنيعا لعبد الاعلى بن هلال , فلما فرغنا من الطعام قام ابو امامة , فقال: لقد قمت مقامي هذا وما انا بخطيب , وما اريد الخطبة , ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عند انقضاء الطعام: " الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه , غير مكفي , ولا مودع , ولا مستغنى عنه" , قال: فلم يزل يرددهن علينا حتى حفظناهن .
Khalid bin Ma'dan says that once we were present at the invitation of Abdul A'la bin Bilal. After finishing the meal, Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) stood up and said, "I have stood here, but I am neither a preacher nor have I stood up with the intention of giving a speech. However, I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite this supplication after finishing the meal: 'Alhamdulillah katheeran tayyiban mubaarakan feehi ghayra makfiyyin wa laa muwadda'in wa laa mustaghna anhu.' Khalid says that Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) repeated these words so many times that we memorized them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22257
حدثنا ابن مهدي , عن معاوية بن صالح , عن ابي عتبة الكندي , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امتي احد إلا وانا اعرفه يوم القيامة" , قالوا: يا رسول الله , من رايت ومن لم تر؟ قال:" من رايت ومن لم ار , غرا محجلين من اثر الطهور" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will recognize each of my followers. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Will you recognize those whom you have seen as well as those whom you have not seen?" He replied, "Yes! Their foreheads will be shining due to the blessing of ablution."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى عتبة الكندي