مسند احمد
Musnad Ahmad
بَاقِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of Abu al-Darda (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21710
حدثنا وكيع , حدثني زائدة بن قدامة , حدثني السائب بن حبيش الكلاعي , عن معدان بن ابي طلحة اليعمري , قال: قال لي ابو الدرداء : اين مسكنك؟ قال: قلت: في قرية دون حمص , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من ثلاثة في قرية لا يؤذن ولا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان , فعليك بالجماعة , فإن الذئب ياكل القاصية" ..
Ma'dan bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him) reports that once Abu Darda (may Allah be pleased with him) asked me, "Where do you reside?" I replied, "In a village behind Hims." He said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'In any village where there are three men and neither the call to prayer nor the establishment of prayer is observed, Satan overcomes them. Therefore, adhere to the congregation of Muslims, for the wolf devours the solitary sheep.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21711
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21712
حدثنا يزيد , اخبرنا همام بن يحيى , عن قتادة , عن سالم بن ابي الجعد , عن معدان بن ابي طلحة , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من حفظ عشر آيات من اول سورة الكهف , عصم من الدجال" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever memorizes the first ten verses of Surah Al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 809
Hadith Number: 21713
حدثنا يزيد , حدثنا الحجاج بن ارطاة , عن ابن نعيمان , عن بلال بن ابي الدرداء , عن ابيه , قال: " ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين جذعين موجيين" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once offered the sacrifice of two castrated rams of six months.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن، وابن نعمان مجهول
Hadith Number: 21714
حدثنا سريج , حدثنا ابو شهاب , عن الحجاج , عن يعلى بن نعمان , عن بلال بن ابي الدرداء , عن ابيه قال: " ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين جذعين خصيين" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once offered the sacrifice of two castrated rams of six months.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن، وابن نعمان مجهول
Hadith Number: 21715
حدثنا محمد بن يزيد , اخبرنا عاصم بن رجاء بن حيوة , عن قيس بن كثير , قال: قدم رجل من المدينة إلى ابي الدرداء وهو بدمشق , فقال: ما اقدمك اي اخي؟ قال: حديث بلغني انك تحدث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: اما قدمت لتجارة؟ قال: لا , قال: اما قدمت لحاجة؟ قال: لا , قال: ما قدمت إلا في طلب هذا الحديث؟ قال: نعم , قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا إلى الجنة , وإن الملائكة لتضع اجنحتها رضا لطالب العلم , وإنه ليستغفر للعالم من في السموات والارض , حتى الحيتان في الماء , وفضل العالم على العابد , كفضل القمر على سائر الكواكب , إن العلماء هم ورثة الانبياء , لم يرثوا دينارا ولا درهما , وإنما ورثوا العلم , فمن اخذ به , اخذ بحظ وافر" ..
Qais bin Kathir (may Allah have mercy on him) says that a man from Madinah Munawwarah came to Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) in Damascus. He asked the visitor, "Brother! What brings you here?" He replied, "To learn a hadith about which I have come to know that you narrate it from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)." He asked, "Have you not come for any trade?" He said, "No." He asked, "For any other work?" He said, "No." He asked, "Have you come only to seek this hadith?" He said, "Yes." He said, "I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him, and the angels spread their wings in pleasure for the seeker of knowledge, and all the creatures in the heavens and the earth pray for forgiveness for the scholar. The superiority of the scholar over the worshipper is like the superiority of the moon over the rest of the stars. Indeed, the scholars are the heirs of the Prophets, and the Prophets do not leave behind dinars or dirhams as inheritance, but they leave behind knowledge. So whoever acquires it, has acquired a great share."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف قيس بن كثير ، وعاصم بن رجاء لم سمعه من قيس
Hadith Number: 21716
حدثنا الحكم بن موسى , حدثنا ابن عياش , عن عاصم بن رجاء بن حيوة , عن داود بن جميل , عن كثير بن قيس , قال: اقبل رجل من المدينة , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف كثير بن قيس وداود بن جميل
Hadith Number: 21717
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن عطاء بن السائب , قال: سمعت ابا عبد الرحمن السلمي يحدث ان رجلا امرته امه , او ابوه , او كلاهما , قال: شعبة يقول ذلك ان يطلق امراته , فجعل عليه مائة محرر , فاتى ابا الدرداء , فإذا هو يصلي الضحى يطيلها , وصلى ما بين الظهر والعصر , فساله , فقال له ابو الدرداء : اوف نذرك , وبر والديك , إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الوالد اوسط باب الجنة" فحافظ على الوالد , او اترك.
A man was ordered by his mother or father or both to divorce his wife (he refused and) said that if he divorced his wife, it would be obligatory upon him to free one hundred slaves. Then that man came to Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) while he was performing a long forenoon prayer, then he prayed between Zuhr and Asr, then that person asked him about this issue. He replied, "Fulfill your vow (free one hundred slaves) and obey your parents, because I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: 'The father is the middle gate of Paradise; now it is up to you whether you protect it or leave it.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21718
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن عطاء بن السائب , قال: سمعت ابا إسحاق يحدث , انه سمع ابا حبيبة , قال: اوصى رجل بدنانير في سبيل الله , فسئل ابو الدرداء , فحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " مثل الذي يعتق او يتصدق عند موته , مثل الذي يهدي بعدما يشبع" , قال ابو حبيبة: فاصابني من ذلك شيء.
Abu Habibah (may Allah have mercy on him) says that a man, at the time of his death, made a bequest to spend some of his wealth in the way of Allah. Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) was asked about this, so he narrated this hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Whoever, at the time of his death, frees a slave or gives charity, his example is like that of a person who gives away what is left over after he has quenched his own thirst.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى حبيبة
Hadith Number: 21719
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن ابي إسحاق , عن ابي حبيبة الطائي , قال: اوصى إلي اخي بطائفة من ماله , قال: فلقيت ابا الدرداء , فقلت: إن اخي اوصاني بطائفة من ماله , فاين اضعه , في الفقراء , او في المجاهدين , او في المساكين؟ قال: اما انا فلو كنت لم اعدل بالمجاهدين , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل الذي يعتق عند الموت مثل الذي يهدي إذا شبع" .
Abu Habibah (may Allah have mercy on him) says that a man, at the time of his death, made a bequest to spend some dinars from his wealth in the way of Allah. Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) was asked about this, so he narrated this hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Whoever, at the time of death, frees a slave or gives charity, his example is like that of a person who gives away what is left over after he has quenched his own thirst.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى حبيبة