مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21670
حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن شرحبيل بن سعد ، حدثني زيد بن ثابت في الاسواف ومعي طير اصطدته، قال: فلطم قفاي، وارسله من يدي، وقال: اما علمت يا عدو نفسك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " حرم ما بين لابتيها" .
Shurahbil says that once I caught a bird in the market that was like a lark. Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) saw it, took it from my hand and set it free (and it flew away), and said: "Do you not know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as sacred?"
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد
Hadith Number: 21671
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابو هلال ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، عن زيد بن ثابت ، قال:" مررت بنبي الله صلى الله عليه وسلم وهو يتسحر ياكل تمرا، فقال: تعال فكل، فقلت: إني اريد الصوم، فقال: وانا اريد ما تريد، فاكلنا ثم قمنا إلى الصلاة، فكان بين ما اكلنا وبين ان قمنا إلى الصلاة قدر ما يقرا الرجل خمسين آية" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we went out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked, "What was the interval between the two?" He replied, "As long as it takes a man to recite fifty verses."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1921، م: 1539، وهذا إسناد ضعيف، سفيان بن حسين ضعيف فى الزهري لكنه توبع
Hadith Number: 21672
حدثنا محمد بن يزيد ، انبانا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تباع ثمرة بثمرة، ولا تباع ثمرة حتى يبدو صلاحها"، قال: فلقي زيد بن ثابت، عبد الله بن عمر، فقال: رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرايا، قال سفيان: العرايا نخل كانت توهب للمساكين فلا يستطيعون ان ينتظروا بها، فيبيعونها بما شاءوا من ثمره .
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling dates that are still on the trees in exchange for harvested dates. Then Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) informed them that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted this in the case of "Ariya."
حكم دارالسلام: ---
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21673
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق , عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم , عن ابيه , عن عبد الله بن عمرو بن عثمان , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الشهادة ما شهد بها صاحبها قبل ان يسالها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best testimony is that one is ready to give testimony (for the truth) before being asked to do so.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عبدالله بن عمرو لم يسمعه من زيد بن خالد
Hadith Number: 21674
حدثنا إسماعيل , عن عبد الرحمن بن إسحاق , عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام , عن بسر بن سعيد , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمنعوا إماء الله المساجد , وليخرجن تفلات" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not prevent Allah's maidservants from coming to Allah's mosques, but they should not go out adorned.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قد تفرد به عبدالرحمن بن إسحاق، وله أخطأ
Hadith Number: 21675
حدثنا يحيى بن سعيد , عن يحيى بن سعيد , عن محمد بن يحيى بن حبان , عن ابي عمرة , عن زيد بن خالد الجهني ان رجلا من اشجع من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم توفي يوم خيبر , فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " صلوا على صاحبكم" , فتغير وجوه الناس من ذلك , فقال:" إن صاحبكم غل في سبيل الله" , ففتشنا متاعه فوجدنا خرزا من خرز يهود ما يساوي درهمين .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that in Khaybar, a Muslim from the Ashja‘ tribe passed away. The people mentioned him to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You yourselves offer the funeral prayer of your companion." Hearing this, the color drained from the faces of the people (because the refusal of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, in this manner was not a good sign for that person). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), perceiving the state of the people, said, "Your companion, even after setting out in the way of Allah, committed dishonesty (regarding the spoils of war). We searched his belongings and found a rope among them, the value of which was only equal to two dirhams."
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 21676
حدثنا يحيى بن سعيد , عن عبد الملك , حدثنا عطاء , عن زيد بن خالد الجهني , عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من فطر صائما , كان له او كتب له مثل اجر الصائم , من غير ان ينقص من اجر الصائم شيئا , ومن جهز غازيا في سبيل الله , كان له او كتب له مثل اجر الغازي , في انه لا ينقص من اجر الغازي شيئا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides iftar to a fasting person, the reward equal to that of the fasting person will be written for him, and there will be no decrease at all in the reward of the fasting person. And whoever provides equipment for a Mujahid or looks after his family in his absence, the reward equal to that of the Mujahid will be written for him, and there will be no decrease at all in the reward of the Mujahid.
حكم دارالسلام: الشطر الأول حسن لغيره، والشطر الثاني صحيح، وهذا إسناد متقطع، عطاء لم يسمع من زيد
Hadith Number: 21677
حدثنا يحيى بن سعيد , عن عبد الملك , عن عطاء , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا في بيوتكم , ولا تتخذوها قبورا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make your houses like graveyards, rather offer prayers in them as well.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع ، عطاء لم يسمع من زيد
Hadith Number: 21678
حدثنا وكيع , حدثنا سفيان , عن عبد الله بن ابي لبيد , عن المطلب بن عبد الله بن حنطب , عن خلاد بن السائب , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل عليه السلام , فقال: يا محمد , مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية , فإنها من شعائر الحج" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to me and said, "O Muhammad! Instruct your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for indeed this is the symbol of Hajj."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21679
حدثنا يزيد , عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة , حدثنا صالح بن كيسان . وابو النضر , قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة , عن صالح بن كيسان , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الديك فإنه يدعو إلى الصلاة" , قال ابو النضر: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن سب الديك , وقال:" إنه يؤذن بالصلاة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the rooster, for it calls towards prayer.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وقد اختلف فى وصله وارساله