Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Khuzaymah ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21880
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن قتادة , عن ابي معشر , عن النخعي , عن ابي عبد الله الجدلي , عن خزيمة بن ثابت الانصاري , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر , ويوم وليلة للمقيم" .
It is narrated from Hazrat Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say that a traveler can wipe over his leather socks for three nights, and a resident for one day and one night.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد أعله بعض أهل العلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21881
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا سفيان , حدثني ابي , عن إبراهيم التيمي , عن عمرو بن ميمون , عن ابي عبد الله الجدلي , عن خزيمة بن ثابت , قال: " جعل النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة ايام للمسافر , ويوما وليلة للمقيم" وايم الله لو مضى السائل في مسالته لجعلها خمسا.
It is narrated from Hazrat Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say that a traveler can wipe over his leather socks for three nights, and a resident for one day and one night. By Allah! If the questioner had requested for more days, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would have granted more.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فيه على إبراهيم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21882
حدثنا عثمان بن عمر هو ابن فارس , اخبرنا يونس , عن الزهري , عن ابن خزيمة بن ثابت الانصاري صاحب الشهادتين , عن عمه , ان خزيمة بن ثابت الانصاري راى في المنام انه سجد على جبهة رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك , فاضطجع له رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقال: " صدق بذلك رؤياك" , فسجد على جبهة رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) (on his blessed forehead). He presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and related this dream. (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The soul does not meet the soul.") Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lowered his head before him, so he kissed it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف للاختلاف الذى وقع فيه على يونس بن يزيد وعلى الزهري، وابن خزيمة مبهم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21883
حدثنا ابو اليمان , حدثنا شعيب , عن الزهري , حدثني عمارة بن خزيمة الانصاري , ان عمه حدثه , وهو من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , ان النبي صلى الله عليه وسلم ابتاع فرسا من اعرابي , فاستتبعه النبي صلى الله عليه وسلم ليقضيه ثمن فرسه , فاسرع النبي صلى الله عليه وسلم المشي , وابطا الاعرابي , فطفق رجال يعترضون الاعرابي فيساومون بالفرس , لا يشعرون ان النبي صلى الله عليه وسلم ابتاعه , حتى زاد بعضهم الاعرابي في السوم على ثمن الفرس الذي ابتاعه به النبي صلى الله عليه وسلم , فنادى الاعرابي النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إن كنت مبتاعا هذا الفرس فابتعه , وإلا بعته , فقام النبي صلى الله عليه وسلم حين سمع نداء الاعرابي , فقال: " اوليس قد ابتعته منك؟" , قال الاعرابي: لا والله ما بعتك , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بلى قد ابتعته منك" , فطفق الناس يلوذون بالنبي صلى الله عليه وسلم والاعرابي وهما يتراجعان , فطفق الاعرابي يقول: هلم شهيدا يشهد اني بايعتك , فمن جاء من المسلمين , قال للاعرابي: ويلك ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن ليقول إلا حقا , حتى جاء خزيمة , لمراجعة النبي صلى الله عليه وسلم ومراجعة الاعرابي , فطفق الاعرابي يقول: هلم شهيدا يشهد اني بايعتك , قال خزيمة: انا اشهد انك قد بايعته , فاقبل النبي صلى الله عليه وسلم على خزيمة , فقال:" بم تشهد؟" , فقال: بتصديقك يا رسول الله , فجعل النبي صلى الله عليه وسلم شهادة خزيمة شهادة رجلين .
‘Ammarah bin Khuzaymah narrates from his uncle — who was a companion of the Prophet (peace be upon him) — that once the Prophet (peace be upon him) bought a horse from a Bedouin and took him along to pay the price. The Prophet (peace be upon him) was walking fast, while the Bedouin was walking slowly. On the way, some people met the Bedouin and started bargaining with him for the horse, because they did not know that the Prophet (peace be upon him) had already bought it. Eventually, one man offered him a price for the horse that was higher than the price at which the Prophet (peace be upon him) had bought it. So the Bedouin called out to the Prophet (peace be upon him) and said,“If you want to buy this horse, then take it, otherwise I am going to sell it.”The Prophet (peace be upon him) stopped when he heard the Bedouin’s voice and said,“Did I not already buy this horse from you?”He replied,“By Allah! I have not sold you this horse.”The Prophet (peace be upon him) said,“Why not? I have indeed bought it from you.”They began to argue over this, and people started gathering. The Bedouin said,“Bring a witness who can testify that I sold it to you.”Every Muslim who came would say to him,“Wretched one! The Prophet (peace be upon him) only speaks the truth.”Meanwhile, Khuzaymah (may Allah be pleased with him) also arrived and heard their argument. When the Bedouin again demanded a witness, Khuzaymah (may Allah be pleased with him) said,“I bear witness that you sold this horse to the Prophet (peace be upon him).”The Prophet (peace be upon him) turned to Khuzaymah (may Allah be pleased with him) and said,“How do you testify?”He replied,“O Messenger of Allah! Because of your truthfulness.”So the Prophet (peace be upon him) considered his testimony equal to the testimony of two men.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21884
حدثنا سكن بن نافع ابو الحسن الباهلي , حدثنا صالح يعني ابن ابي الاخضر , عن الزهري , اخبرني عمارة بن خزيمة , ان خزيمة راى في المنام انه يسجد على جبهة رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: فاتى خزيمة رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره , قال: فاضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قال له: " صدق رؤياك" , فسجد على جبهة رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on his blessed forehead. He presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and related this dream. (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The soul does not meet the soul.") And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lowered his head before him, so he kissed it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، صالح بن أبى الأخضر ضعيف، وقد وقع فى سكن بن نافع اختلاف كثير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21885
حدثنا عامر بن صالح الزبيري , حدثني يونس بن يزيد , عن ابن شهاب , عن عمارة بن خزيمة بن ثابت الانصاري , وخزيمة الذي جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته شهادة رجلين , قال ابن شهاب: فاخبرني عمارة بن خزيمة , عن عمه , وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان خزيمة بن ثابت " راى في النوم انه يسجد على جبهة رسول الله صلى الله عليه وسلم , فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك , فاضطجع له رسول الله صلى الله عليه وسلم فسجد على جبهته" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on his blessed forehead. He presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and related this dream. (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The soul does not meet the soul.") Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lowered his head before him, so he kissed it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عامر بن صالح متروك، وفيه اختلاف
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21886
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن حبيب الانصاري , قال: سمعت ابن ابي بشير , وابنة ابي بشير , يحدثان عن ابيهما , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في الحمى: " ابردوها بالماء , فإنها من فيح جهنم" .
It is narrated from Hazrat Abu Basheer (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding fever: "Cool it with water, for it is from the heat of Hell."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن أبى بشير وابنته مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21887
حدثنا روح , وإسماعيل بن عمر , عن مالك , عن عبد الله بن ابي بكر , عن عباد بن تميم , ان ابا بشير الانصاري اخبره , انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره , فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم رسولا: " لا يبقين في رقبة بعير قلادة من وتر , ولا قلادة إلا قطعت" . قال إسماعيل: قال: واحسبه قال:" والناس في صيامهم".
It is narrated from Hazrat Abu Basheer (may Allah be pleased with him) that once he was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a messenger with this message: No camel should have a string necklace or any kind of necklace hanging from its neck; rather, it should be cut off.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3005، م: 2115
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21888
حدثنا علي بن إسحاق , حدثنا عبد الله , حدثنا ابن لهيعة , حدثني حبان بن واسع , عن ابيه , عن عبد الله بن زيد , وابي بشير الانصاري , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى بهم ذات يوم , فمرت امراة بالبطحاء , فاشار إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تاخري , فرجعت حتى صلى , ثم مرت" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) and Abu Basheer (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead them in prayer, when a woman passed through the valley of Batha. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to her to stay back, so she went back, and when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, she then passed from there.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21889
حدثنا هارون بن معروف , قال عبد الله: وسمعته انا من هارون , قال: حدثنا عبد الله , اخبرني مخرمة , عن ابيه , عن سعيد بن نافع , قال: رآني ابو بشير الانصاري , صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا اصلي صلاة الضحى حين طلعت الشمس , فعاب ذلك علي ونهاني , ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصلوا حتى ترتفع الشمس , فإنها تطلع بين قرني الشيطان" .
Saeed bin Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once I was performing the Duha (forenoon) prayer at the time of sunrise, when Hazrat Abu Basheer Ansari (may Allah be pleased with him) saw me. He considered it objectionable to pray at that time and forbade me from doing so, and said that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not pray until the sun has risen high, because it rises between the two horns of Satan.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل سعيد بن نافع
See Further Takhrij & Explanation