مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25051
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب يعني ابن ابي ثابت ، عن عطاء ، عن عائشة ، قالت: سرق لي ثوب، فجعلت ادعو عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسبخي عنه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a thief stole something in her house, and she cursed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Do not make his sin seem light.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأن حديث حبيب عن عطاء ليس بمحفوظ
Hadith Number: 25052
حدثنا وكيع مرة اخرى، قال: حدثنا سفيان ، عن حبيب ، عن عطاء ، عن عائشة : انه سرق ثوب لها، فدعت على صاحبها، فقال:" لا تسبخي عنه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a thief stole something in her house, and she cursed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Do not make his sin seem light.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 25053
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن زر ، عن عائشة ، قالت: " ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما، ولا عبدا ولا امة، ولا شاة ولا بعيرا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not leave behind any dinar, any dirham, any goat or camel in his inheritance, nor did he make any bequest of anything.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قولها: ولا عبدا ولا أمة فإسناده حسن من أجل عاصم ابن أبى النجود
Hadith Number: 25054
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابن الاصبهاني ، عن مجاهد بن وردان ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، ان مولى للنبي صلى الله عليه وسلم وقع من نخلة فمات، وترك شيئا، ولم يدع ولدا ولا حميما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اعطوا ميراثه رجلا من اهل قريته" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a freed slave of the Prophet (peace be upon him) fell from a date palm tree and died. He left behind some inheritance but did not leave any children or friends. The Prophet (peace be upon him) said, "Give his inheritance to a man from his settlement."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 25055
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن جابر ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الحائض تقضي المناسك كلها إلا الطواف بالبيت" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A menstruating woman will perform all the rituals of Hajj, but she will not perform the Tawaf of the House of Allah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر وهو الجعفي
Hadith Number: 25056
حدثنا وكيع ، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من عندي وهو قرير العين، طيب النفس، ثم رجع إلي وهو حزين، فقلت: يا رسول الله، إنك خرجت من عندي وانت قرير العين، طيب النفس، ورجعت وانت حزين؟ فقال: " إني دخلت الكعبة، ووددت اني لم اكن فعلت، إني اخاف ان اكون اتعبت امتي من بعدي" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out from my place very happy and cheerful, but after a short while he returned and was sad. I said, "O Messenger of Allah! When you left my place, you were happy and cheerful, and now you have returned sad." He replied, "I had entered the Ka'bah, then I thought that I should not have done so because I fear that in this way I may have put my Ummah into hardship after me."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسماعيل بن عبدالملك
Hadith Number: 25057
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا محمد بن سليم ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتقوا النار ولو بشق تمرة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourselves from the fire of Hell, even if it is with only half a date."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25058
حدثنا وكيع ، حدثنا القاسم بن الفضل ، حدثني ثمامة بن حزن ، قال: سالت عائشة عن النبيذ؟ فقالت: هذه خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسلها الجارية حبشية , فقالت:" كنت انبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء عشاء، فاوكيه، فإذا اصبح شرب منه" .
Thumamah bin Hazn says that once I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about nabidh, so she called an Abyssinian slave-girl and said, "Ask her, she used to prepare nabidh for the Prophet (peace and blessings be upon him)." She said, "I used to prepare nabidh for the Prophet (peace and blessings be upon him) at night in a waterskin, tie its mouth, and hang it up. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) would drink from it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2005
Hadith Number: 25059
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن حبيب ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تصلي المستحاضة وإن قطر الدم على الحصير" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding) should perform prayer even if her blood is dripping onto the mat.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 25060
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة , عن مصعب بن شيبة ، عن طلق بن حبيب ، عن ابن الزبير ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، واستنشاق بالماء، وقص الاظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء" . يعني الاستنجاء. قال زكريا: قال مصعب: ونسيت العاشرة، إلا ان تكون المضمضة.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ten things are part of natural disposition: trimming the moustache, letting the beard grow, using the miswak, putting water in the nose, cutting the nails, washing the joints of the fingers, plucking the hair from the armpits, shaving the pubic hair, and cleaning oneself after relieving oneself. The narrator says that he forgot the tenth thing, perhaps it is rinsing the mouth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 261