مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25551
حدثنا عبد الرحمن ، وعفان ، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن إبراهيم بن مهاجر ، عن صفية بنت شيبة ، عن عائشة ، قالت: ذكرت نساء الانصار، فاثنت عليهن، وقالت لهن معروفا، وقالت: لما نزلت سورة النور، عمدن إلى حجز او حجوز مناطقهن، فشققنه، ثم اتخذن منه خمرا، وانها دخلت امراة منهن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله اخبرني، عن الطهور من المحيض، فقال: " نعم، لتاخذ إحداكن ماءها وسدرتها فلتطهر، ثم لتحسن الطهور، ثم تصب على راسها، ثم لتلزق بشؤون راسها، ثم تدلكه، فإن ذلك طهور، ثم تصب عليها من الماء، ثم تاخذ فرصة ممسكة، فلتطهر بها" قالت: يا رسول الله، كيف اتطهر بها؟ فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكني عن ذلك، فقالت عائشة: تتبع بها اثر الدم . قال عفان: ثم لتصب على راسها من الماء، ولتلصق شؤون راسها فلتدلكه، قال عفان: إلى حجز او حجوز.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "ghusl after menstruation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take water and lote tree leaves and purify yourself thoroughly, then pour water over your head and rub well so that the water reaches the roots, then pour water again. Then take a piece of musk and purify yourself with it. She asked: How should a woman purify herself with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Subhan Allah! Purify yourself with it. In fact, the Prophet (peace and blessings be upon him) meant that she should remove the traces of blood with it. Then she asked about "ghusl after sexual impurity," so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take water and purify yourself thoroughly, and pour water over your head and rub well so that the water reaches the roots, then pour water again. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says: The women of the Ansar are very good; their shyness does not prevent them from understanding the religion.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 332
Hadith Number: 25552
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا زائدة ، عن صدقة رجل من اهل الكوفة، قال: حدثنا جميع بن عمير احد بني تيم الله ابن ثعلبة، قال: دخلت مع امي وخالتي على عائشة، فسالت إحداهما: كيف كنتن تصنعن عند الغسل؟ فقالت عائشة :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يفيض على راسه ثلاث مرات، ونحن نفيض على رءوسنا خمسا من اجل الضفر" .
Jami’ bin Umair, who belonged to Banu Taymullah bin Tha’labah, says that once I went to the house of Aisha (may Allah be pleased with her) with my mother and maternal aunt. One of them asked Aisha (may Allah be pleased with her) what the Prophet (peace be upon him) used to do during ghusl (ritual bath)? She replied that the Prophet (peace be upon him) would first perform ablution as for prayer, then pour water over his head three times, and we, because of our braids, would pour water over our heads five times.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جميع بن عمير
Hadith Number: 25553
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته بدا بالسواك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter his house at night, he would first use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 253
Hadith Number: 25554
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن الاسود بن شيبان ، عن ابي نوفل ، قال: سالت عائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتسامع عنده الشعر؟ فقالت:" قد كان ابغض الحديث إليه" .
Abu Nofal says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) whether poetry was recited in the presence of the Prophet (peace be upon him)? She replied that it was the most disliked thing to the Prophet (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25555
وقال: وقال: عن عائشة،" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه الجوامع من الدعاء، ويدع ما بين ذلك" .
And the Prophet (peace be upon him) liked comprehensive supplications, and he used to leave aside what was between them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، إسناده سابقه
Hadith Number: 25556
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن حماد بن زيد ، عن مروان ابي لبابة ، قال: سمعت عائشة ، تقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول: ما يريد ان يفطر، ويفطر حتى نقول: ما يريد ان يصوم، وكان يقرا كل ليلة ببني إسرائيل، والزمر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast so continuously that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will keep fasting continuously," and sometimes he would leave off fasting to the extent that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will keep leaving off fasting." And the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite Surah Bani Isra'il and Surah Az-Zumar every night.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: وكان يقرأ ... وهذا إسناد فيه أبو لبابة فيه كلام
Hadith Number: 25557
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين قط، إلا اختار ايسرهما، إلا ان يكون فيه إثم، فإن كان إثما كان ابعد الناس منه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when two things were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would keep away from it more than anyone else.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3560، م: 2327
Hadith Number: 25558
حدثنا عبد الملك بن عمرو ابو عامر ، قال: حدثنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، ان عائشة حدثته، ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن يصوم من شهر من السنة اكثر من صومه من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله، وكان يقول: " خذوا من العمل ما تطيقون، فإن الله عز وجل لا يمل حتى تملوا" . وإنه كان " احب الصلاة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما دووم عليها وكان إذا صلى صلاة داوم عليها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast in any month of the year more than he did in Sha'ban; he would fast almost the entire month of Sha'ban, and he used to say: "Do as much as you are able to do, for Allah will not get tired, but you will surely get tired." And the most beloved prayer to the Prophet (peace and blessings be upon him) was that which was performed regularly, even if it was little in quantity. And whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) performed a prayer, he would make it a regular practice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1970، م: 782
Hadith Number: 25559
حدثنا عبد الملك بن عمرو قال: حدثنا. ويزيد ، قالا: اخبرنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، قال: سالت عائشة ، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الليل؟ قالت:" كان يصلي ثلاث عشرة ركعة، يصلي ثماني ركعات، ثم يوتر، ثم يصلي ركعتين وهو جالس، فإذا اراد ان يركع، قام فركع، ثم يصلي الركعتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night: first eight rak'ahs, then witr, then he would sit and pray two rak'ahs, and when he wanted to go into ruku, he would stand up and then perform ruku. Then, between the adhan and the prayer of Fajr, he would pray two rak'ahs.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 738
Hadith Number: 25560
حدثنا عبد الرحمن ، قال: سمعت سفيان يحدث، قال: حدثنا علي بن الاقمر ، عن ابي حذيفة وكان من اصحاب عبد الله، وكان طلحة يحدث عنه، عن عائشة ، قالت: حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا، فقال:" ما يسرني اني حكيت رجلا، وان لي كذا وكذا" قالت: فقلت: يا رسول الله، إن صفية امراة وقال بيده، كانه يعني قصيرة، فقال: " لقد مزجت بكلمة لو مزج بها ماء البحر مزجت" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), I began to imitate a man or a woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if I were to receive something greater in exchange for it, I would still not imitate anyone nor like it." I said, "O Messenger of Allah! Safiyyah is so short," and with this, I gestured with my hand to indicate her shortness. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have uttered such a word that if it were mixed with the water of the sea, it would change its color."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح