مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26001
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد بن إسحاق , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد بن زمعة: " الولد للفراش وللعاهر الحجر" , ثم امر رسول الله صلى الله عليه وسلم سودة بنت زمعة ان تحتجب منه لما راى من شبهه بعتبة , فما رآها حتى لقي الله .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to ‘Abd bin Zam‘ah:“The child belongs to the (owner of the) bed, and for the adulterer is the stone.”The Prophet (peace and blessings be upon him) saw the child and noticed a clear resemblance to ‘Utbah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Sawdah! Observe veiling from him.”Thus, she did not see him until his death.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق توبع، خ: 2218، م: 1457
Hadith Number: 26002
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد يعني ابن عمرو , عن محمد بن إبراهيم , انه سمع علقمة بن وقاص الليثي , قال: سالت عائشة , قال: قلت: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين وهو جالس؟ , فقالت:" كان يقرا فيهما وهو جالس , فإذا اراد ان يركع , قام , فركع" .
Alqamah bin Waqas Laithi (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform two rak'ahs while sitting. She replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite (Qur'an) while sitting, but when he intended to bow (ruku'), he would stand up and then perform the bowing.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 731
Hadith Number: 26003
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد , عن ابي سلمة ، قال: سالت عائشة هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينام وهو جنب؟ قالت: " نعم , ولكنه كان لا ينام حتى يغسل فرجه , ويتوضا وضوءه للصلاة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to sleep in a state requiring ghusl, he would wash his private parts and perform ablution as for prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 26004
حدثنا حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد , عن ابي سلمة ، عن عائشة , قالت: " لقد كان ياتي على آل محمد صلى الله عليه وسلم الشهر ما يرى في بيت من بيوته الدخان , قال: قلت: يا امه , فما كان طعامهم؟ قالت:" الاسودان الماء والتمر , غير انه كان له جيران صدق من الانصار، وكانت لهم ربائب , فكانوا يبعثون إليه من البانها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes a whole month would pass over the family of Muhammad (peace be upon him) in such a way that no fire would be lit in any of the houses of the Prophet (peace be upon him), except that a little meat might come from somewhere, and for our sustenance there were only two things, that is, water and dates. However, there were some households of the Ansar living around us—may Allah always reward them with goodness—that used to send goat’s milk daily to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) would drink it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2567، م: 2972
Hadith Number: 26005
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد يعني ابن إسحاق , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة " ان زينب بنت جحش استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغسل لكل صلاة , فإن كانت لتدخل المركن مملوءا ماء , فتغتمس فيه , ثم تخرج منه , وإن الدم لغالبه , فتخرج فتصلي" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Zainab bint Jahsh came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that her menstrual bleeding continued constantly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "During the days of menstruation, leave the prayers, then after that, perform ghusl (ritual bath) and do wudu (ablution) at the time of every prayer and offer the prayer, even if drops of blood fall on the mat."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق وقد عنعن
Hadith Number: 26006
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا محمد بن عمرو , عن ابيه , عن جده علقمة بن وقاص , عن عائشة , انها قالت: " كنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يحرم وحين يحل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I applied perfume to the Ihram of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my own two hands when the Prophet (peace and blessings be upon him) was entering into Ihram, and I also applied perfume after he became lawful (halal) before performing the Tawaf of Ziyarat.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين، خ: 1754، م: 1189
Hadith Number: 26007
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا سفيان يعني ابن حسين , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: اهديت لحفصة شاة ونحن صائمتان , فافطرتني , وكانت ابنة ابيها , فدخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا ذلك له , فقال: " ابدلا يوما مكانه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a goat was given as a gift to Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) from somewhere. Both of us were fasting that day. She made me break my fast with it; she was her father's daughter. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, we mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Both of you should fast on another day in compensation for it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سفيان - هو ابن حسين - ضعيف فى الزهري
Hadith Number: 26008
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا سفيان , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قال: سالتها امراة يهودية فاعطتها , فقالت لها: اعاذك الله من عذاب القبر , فانكرت عائشة ذلك , فلما رات النبي صلى الله عليه وسلم قالت له , فقال:" لا" قالت عائشة: ثم قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك: " إنه اوحي إلي انكم تفتنون في قبوركم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a Jewish woman asked her for something, and she gave it to her. The woman said, "May Allah protect you from the punishment of the grave." She was surprised at this. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, she mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." After some time had passed, one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Revelation has come to me that you will be tested in the graves."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، سفيان توبع
Hadith Number: 26009
حدثنا يزيد , اخبرنا يحيى , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن ابيه , انه سمع عائشة تقول: " لقد فتلت قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي؟ , فبعث بها واقام , فما ترك شيئا كان يصنعه" .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I used to twist the collars of the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hands, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would send them and would stay among us as a non-Muhrim and would not leave anything (from his usual routine).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1696، م: 1321
Hadith Number: 26010
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا ابن ابي ذئب , عن القاسم بن عباس , عن عبد الله بن نيار , عن عروة بن الزبير , عن عائشة , قالت: " اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بظبية فيها خرز , فقسمه بين الحرة والامة سواء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a pouch containing gems was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed those gems among free and slave women, and my father also used to distribute them among slaves and free people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح