صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب بَيَانِ الْكَبَائِرِ وَأَكْبَرِهَا:
Chapter: The major sins and the most serious of them
Numbering by, Abdul Baqi: 90, Shamela: 263
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا الليث ، عن ابن الهاد ، عن سعد بن إبراهيم ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من الكبائر شتم الرجل والديه "، قالوا: يا رسول الله، وهل يشتم الرجل والديه؟ قال: " نعم، يسب ابا الرجل فيسب اباه، ويسب امه فيسب امه ".
It is narrated on the authority of 'Abdullah bin 'Amr (RA) bin al-'As that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: Abusing one's parents is one of the major sins. They (the hearers) said: Messenger of Allah, does a man abuse his parents too? He (the Holy Prophet) replied: Yes, one abuses the father of another man, who in turn abuses his father. One abuses his mother and he in turn abuses his (the former's) mother.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 90
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحـه)) فى الادب، باب: لا يسب الرجل والديه برقم (5628) وابوداؤد في ((سننه)) في الادب، باب: في بر الوالدين برقم (5142) بنحوه، والـتــرمــذي في ((جــامـعـه)) في البر والصلة، باب: ما جاء في عقوق الوالدين وقال: حسن صحيح برقم (1902) انظر ((التحفة)) برقم (8618)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 90, Shamela: 264
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار جميعا، عن محمد بن جعفر ، عن شعبة . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان كلاهما، عن سعد بن إبراهيم ، بهذا الإسناد مثله.
It is narrated on the authority of 'Abdullah bin 'Amr (RA) bin al-'As that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: Abusing one's parents is one of the major sins. They (the hearers) said: Messenger of Allah, does a man abuse his parents too? He (the Holy Prophet) replied: Yes, one abuses the father of another man, who in turn abuses his father. One abuses his mother and he in turn abuses his (the former's) mother.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 90
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه فى الحديث السابق برقم (259)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِ:
Chapter: The prohibition of pride and definition of it
Numbering by, Abdul Baqi: 91, Shamela: 265
وحدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، وإبراهيم بن دينار جميعا، عن يحيى بن حماد ، قال ابن المثنى: حدثني يحيى بن حماد، اخبرنا شعبة ، عن ابان بن تغلب ، عن فضيل الفقيمي ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر "، قال رجل: إن الرجل، يحب ان يكون ثوبه حسنا، ونعله حسنة، قال: إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق وغمط الناس.
It Is narrated on the authority of 'Abdullah bin Mas'ud that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , observed: He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise. A person (amongst his hearers) said: Verily a person loves that his dress should be fine, and his shoes should be fine. He (the Holy Prophet) remarked: Verily, Allah is Graceful and He loves Grace. Pride is disdaining the truth (out of self-conceit) and contempt for the people.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 91
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه الترمذي في ((جامعه)) في البر والصلة، باب: ما جاء في الكبر مطولا وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب - (1999) انظر ((التحفة)) برقم (9444)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 91, Shamela: 266
حدثنا منجاب بن الحارث التميمي ، وسويد بن سعيد كلاهما، عن علي بن مسهر ، قال منجاب: اخبرنا ابن مسهر، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل النار احد في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان، ولا يدخل الجنة احد في قلبه مثقال حبة خردل من كبرياء ".
It is narrated on the authority of 'Abdullah bin Mas'ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: None shall enter the Fire (of Hell) who has in his heart the weight of a mustard seed of Iman and none shall enter Paradise who has in his heart the weight of a mustard seed of pride.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 91
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه ابوداؤد في ((سننه)) في اللباس، باب: ما جاء في الكبر برقم (4091) والترمذي في ((جامعه)) في البر والصلة، باب: ما جاء في الكبر، وقال: حديث حسن صحيح برقم (1998) وابن ماجه في ((المقدمة)) باب: في الايمان برقم (59) انظر ((التحفة)) برقم (9421)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 91, Shamela: 267
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، عن ابان بن تغلب ، عن فضيل ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر ".
It is narrated on the authority of 'Abdullah that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: He who as in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 91
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه فى الحديث قبٖل السابق برقم (261)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ مُشْرِكًا دَخَلَ النَّارَ:
Chapter: The evidence that the one who dies not associating anything with Allah will enter paradise, and the one who dies as idolator will enter the fire
Numbering by, Abdul Baqi: 92, Shamela: 268
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، ووكيع ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال وكيع: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وقال ابن نمير: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من مات، يشرك بالله شيئا، دخل النار "، وقلت انا: ومن مات، لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة.
It is narrated on the authority of 'Abdullah bin Mas'ud that Waki told (him) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had observed and Ibn Numair asserted: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: He who dies associating anything with Allah would enter the Fire (of Hell). 'Abdullah bin Mas'ud said: I say that he who died without associating anything with Allah entered Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 92
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحه)) في الجنائز، باب: في الجنائز، ومن كان آخر كلامه المنشاة لا اله الا الــلــه بـرقــم (1181) وفي التفسير، باب: قوله ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ﴾ برقم (4227) وفي الايمان والنذور، باب: اذا قال: والله لا اتكلم اليوم فصلي، او قرا او سبح او كبر او حمد او هلل فهو علي نيته برقم (6305) انظر ((تحفة الاشراف)) برقم (9255)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 93, Shamela: 269
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، ما الموجبتان؟ فقال: " من مات، لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة، ومن مات، يشرك بالله شيئا، دخل النار ".
It is narrated on the authority of Jabir that a man came to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Messenger of Allah, what are the two things quite unavoidable? He replied: He who dies without associating anyone with Allah would (necessarily) enter Paradise and he who dies associating anything with Allah would enter the (Fire of) Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 93
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (2320)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 93, Shamela: 270
وحدثني ابو ايوب الغيلاني سليمان بن عبيد الله وحجاج بن الشاعر ، قالا: حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا قرة ، عن ابي الزبير ، حدثنا جابر بن عبد الله ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من لقي الله، لا يشرك به شيئا، دخل الجنة، ومن لقيه، يشرك به، دخل النار "، قال ابو ايوب: قال ابو الزبير: عن جابر.
It is narrated on the authority of Jabir bin 'Abdullah (RA): I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: He who met Allah without associating anything with Allah entered Paradise and he who met Him associating (anything) with Him entered Fire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 93
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (2900)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 93, Shamela: 271
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا معاذ وهو ابن هشام ، قال: حدثني ابي ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال بمثله.
The same hadith has been narrated by Ishaq bin Mansur on the authority of Jabir with another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 93
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (2980)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 94, Shamela: 272
وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار ، قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن واصل الاحدب ، عن المعرور بن سويد ، قال: سمعت ابا ذر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " اتاني جبريل عليه السلام، فبشرني انه من مات من امتك، لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة "، قلت: وإن زنى، وإن سرق، قال: وإن زنى وإن سرق ".
I heard Abu Dharr (RA) narrating it from the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he observed: Gabriel (ؑ) came to me and gave me the tidings: Verily he who died amongst your Ummah without associating anything with Allah would enter Paradise. I (the narrator) said: Even if he committed adultery and theft. He (the Holy Prophet) said: (Yes), even if he committed adultery and theft.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 94
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الجنائز، باب: فى الجنائز، ومن كان آخر كلامه لَا إِلٰهَ إِلَّا الله بـرقــم (1180) وفي توحيد، باب: كلام الرب مع جبريل، ونداء الله الملائكة برقم (7049) انظر ((التحفة)) برقم (11982)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة