صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب بَيَانِ الْوَسْوَسَةِ فِي الإِيمَانِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ وَجَدَهَا:
Chapter: Clarifying the Waswasah (Whispers, Bad Thoughts) with regard to faith, and what the one who experiences that should say
Numbering by, Abdul Baqi: 134, Shamela: 343
حدثنا هارون بن معروف ، ومحمد بن عباد ، واللفظ لهارون، قالا: حدثنا سفيان ، عن هشام ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال الناس يتساءلون، حتى يقال: هذا خلق الله الخلق، فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا، فليقل آمنت بالله ".
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Men will continue to question one another till this is propounded: Allah created all things but who created Allah? He who found himself confronted with such a situation should say: I affirm my faith in Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 134
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في (صحيحه)) في بدء الخلق، باب: صفة ابليس و جنوده برقم (3102) بنحوه وابوداؤد في ((سننه)) في السنة، باب: في الجهمية برقم (4721) انظر ((التحفة)) برقم (14160)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 134, Shamela: 344
وحدثنا محمود بن غيلان ، حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو سعيد المؤدب ، عن هشام بن عروة بهذا الإسناد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ياتي الشيطان احدكم، فيقول: من خلق السماء، من خلق الارض؟، فيقول: الله "، ثم ذكر بمثله، وزاد ورسله.
This hadith has been transmitted by Mahmud bin Ghailan by another chain of transmitters (and the words are): The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The Satan will come to everyone of you and say: Who created the heaven, who created the earth? (And the man) replies: It is Allah, Then the remaining part of the hadith was narrated as mentioned above and the words 'His prophets" were added to it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 134
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه برقم (341)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 134, Shamela: 345
حدثني زهير بن حرب ، وعبد بن حميد جميعا، عن يعقوب، قال زهير: حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، قال: اخبرني عروة بن الزبير ، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ياتي الشيطان احدكم، فيقول: من خلق كذا وكذا؟ حتى يقول له: من خلق ربك؟ فإذا بلغ ذلك، فليستعذ بالله ولينته ".
This hadith is transmitted by Urwa bin Zubair on the authority of Abu Hurairah (RA) (and the words are): The Satan comes to the bondsman (of Allah) and says: Who created this and that? The remaining part of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 134
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه برقم (341)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 134, Shamela: 346
حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث ، قال: حدثني ابي ، عن جدي ، قال: حدثني عقيل بن خالد ، قال: قال ابن شهاب : اخبرني عروة بن الزبير ، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ياتي العبد الشيطان، فيقول: من خلق كذا وكذا؟ " مثل حديث ابن اخي ابن شهاب.
This hadith is transmitted by Urwa bin Zubair on the authority of Abu Hurairah (RA) (and the words are): The Satan comes to the bondsman (of Allah) and says: Who created this and that? The remaining part of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 134
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه برقم (341)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 135, Shamela: 347
حدثني عبد الوارث بن عبد الصمد ، قال: حدثني ابي ، عن جدي ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزال الناس يسالونكم عن العلم، حتى يقولوا: هذا الله خلقنا، فمن خلق الله؟ "، قال: وهو آخذ بيد رجل، فقال: صدق الله ورسوله، قد سالني اثنان وهذا الثالث، او قال: سالني واحد وهذا الثاني.
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed:People will constantly ask you questions pertaining to knowledge till they would say: Allah created us, but who created Allah? he (the narrator) says: he (Abu Huraira) was (at the time of narrating this hadith) catching hold of the hand of a man and he said: Allah and the Messenger told the truth. Two persons have already put me this question, and this is the third one, or he said: One man has put me this question and he is the second one.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 135
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (14442)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 135, Shamela: 348
وحدثنيه زهير بن حرب ، ويعقوب الدورقي ، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد ، قال: قال ابو هريرة : لا يزال الناس، بمثل حديث عبد الوارث، غير انه لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم في الإسناد، ولكن قد قال في آخر الحديث: صدق الله ورسوله.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that he said: The people will constantly, and the rest of the hadith is the same as that transmitted by 'Abdul-Warith with the exception that there is no mention of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in that, but he observed at the end of the hadith: Allah and His Messenger told the truth
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 135
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (14410)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 135, Shamela: 349
وحدثني عبد الله بن الرومي ، حدثنا النضر بن محمد ، حدثنا عكرمة وهو ابن عمار ، حدثنا يحيى ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزالون يسالونك يا ابا هريرة حتى يقولوا: " هذا الله، فمن خلق الله؟ "، قال: فبينا انا في المسجد، إذ جاءني ناس من الاعراب، فقالوا: يا ابا هريرة، هذا الله، فمن خلق الله؟ قال: فاخذ حصى بكفه فرماهم، ثم قال: قوموا قوموا، صدق خليلي.
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: they (the people) till constantly ask you, Abu Hurairah (RA) , (about different things pertaining to religion) the they would say: Well, there is Allah, but after all who created Allah? He (Abu Hurairah (RA)) narrated: Once we were in the mosque that some of the Bedouins came there and said: Well, there is Allah, but who created Allah? He (the narrator) said: I took hold of the pebbles in my fist and flung at them and remarked: Stand up, stand up (go away) my friend (the Holy Prophet) told the truth.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 135
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (15403)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 135, Shamela: 350
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا كثير بن هشام ، حدثنا جعفر بن برقان ، حدثنا يزيد بن الاصم ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليسالنكم الناس عن كل شيء، حتى يقولوا: الله خلق كل شيء، فمن خلقه؟ ".
Yazid bin al-Asamm said: I heard Abu Hurairah (RA) saying that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: people will certainly ask you about everything till they will propound: Allah created every thing, but who created Allah?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 135
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (14825)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 136, Shamela: 351
حدثنا حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن مختار بن فلفل ، عن انس بن مالك ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " قال الله عز وجل: إن امتك لا يزالون يقولون: ما كذا، ما كذا، حتى يقولوا: هذا الله خلق الخلق، فمن خلق الله؟ ".
Anas bin Malik (RA) transmitted it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that the Great and Glorious Allah said: Verily your people would constantly question about this and that till they would say: Well, it is Allah Who created the creation, but who created Allah?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 136
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (1580)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 136, Shamela: 352
حدثناه إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة كلاهما، عن المختار ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث، غير ان إسحاق لم يذكر، قال: قال الله: إن امتك.
Anas bin Malik (RA) transmitted it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that the Great and Glorious Allah said: Verily your people would constantly question about this and that till they would say: Well, it is Allah Who created the creation, but who created Allah?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 136
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (1580)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة