مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration about the relation of truffle and healing of the eyes
Hadith Number: 81
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير ، قال: سمعت عمرو بن حريث ، يقول: سمعت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكماة من المن الذي انزل الله على بني إسرائيل، وماؤها شفاء للعين" .
Amr bin Harith says: I heard Sayyiduna Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrate: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Mushroom is a part of the 'manna' which Allah Almighty sent down upon the Children of Israel, its water is a cure for the eyes."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري 4639، ومسلم: 2049، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 961، 965، 967، 968»
Ajwa dates’ relation to Paradise and healing from poison
Hadith Number: 82
حدثنا سفيان ، حدثنا الاعمش ، عن شمر بن عطية ، عن شهر بن حوشب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكماة من المن، وماؤها شفاء للعين، والعجوة نزل بعلها من الجنة، وفيها شفاء من السم" .
Shahr bin Hawshab narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The mushroom is a part of manna, its water is a cure for the eye, and the origin of the Ajwa date was sent down from Paradise; in it is a cure for poison."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه وعبد الرزاق فى "مصنفه"، برقم: 20171»
Narration about a collar for seizing land unjustly and martyrdom
Hadith Number: 83
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، اخبرني طلحة بن عبد الله بن عوف ابن اخي عبد الرحمن بن عوف ، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ظلم من الارض شبرا، طوقه من سبع ارضين، ومن قتل دون ماله، فهو شهيد" ,
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes a span of land unjustly, a collar as heavy as seven earths will be placed around his neck (on the Day of Resurrection), and whoever is killed while protecting his wealth is a martyr."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 2452،3198، ومسلم: 1610، 1610، 1610، 1610، وابن حبان فى "صحيحه" برقم: 3194، 3195، 47905163، والحاكم فى "مستدركه"، برقم: 7902، وأحمد فى "مسنده"، برقم: 1650، 1655،1661»
Clarification of mention of Zuhri in Sufyan’s narration
Hadith Number: M83
قيل لسفيان: فإن معمرا يدخل بين طلحة، وبين سعيد رجلا؟ قال سفيان: ما سمعت الزهري ادخل بينهما احدا.
Imam Humayd, may Allah have mercy on him, says: It was said to Sufyan: The narrator named Mu‘ammar has reported the addition of another person between Talhah and Sa‘id. So Sufyan said: I did not hear al-Zuhri mention anyone else between the two of them.
Narration of glad tidings of Paradise for ten people of Quraysh
Hadith Number: 84
حدثنا سفيان ، حدثنا حصين بن عبد الرحمن السلمي ، عن هلال بن يساف ، عن ابن ظالم ، عن سعيد بن عمرو بن نفيل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عشرة من قريش في الجنة: انا في الجنة، وابو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، والزبير في الجنة، وطلحة في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وسعد بن ابي وقاص في الجنة" , ثم سكت سعيد، فقالوا: من العاشر؟ فقال سعيد: انا .
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ten individuals from the Quraysh are in Paradise: I am in Paradise, Abu Bakr is in Paradise, Umar is in Paradise, Uthman is in Paradise, Ali is in Paradise, Zubair is in Paradise, Talha is in Paradise, Abdur Rahman bin Awf is in Paradise, and Sa'd bin Abi Waqqas is in Paradise." (The narrator says) Then Sayyiduna Sa'id (may Allah be pleased with him) fell silent, so the people asked: Who is the tenth person? Sayyiduna Sa'id (may Allah be pleased with him) replied: I am.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:969، 970، 971، وفي صحيح ابن حبان: 6993، 6996، والحاكم فى ”مستدركه“، برقم: 5425،وأحمد فى مسنده، برقم: 1651»