Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration on Provisions for Travel and the Scarcity of the World
Show diacritics
Hadith Number: 151
حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن يحيى بن جعدة ، قال: دخل ناس على خباب يعودونه، فقالوا: ابشر ابا عبد الله ترد على محمد الحوض، فقال: فكيف بهذا وهذا؟ واشار إلى بنيانه وإلى سقف البيت , وجانبيه، وقال: وكيف بهذا؟ وقد قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما كان يكفي احدكم من الدنيا مثل زاد الراكب" .
Yahya bin Jamrah narrates: Some people came to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) during his illness. They said: O Abu Abdullah! Congratulations to you, you will meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Pond. He replied: How can that be possible in the presence of this and this? He said this while pointing towards his building, the roof of his house, and its two sides, meaning: How can it be possible in the presence of this? While the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had said to us: "For any one of you, only as much of the world is sufficient as is the provision of a rider for his journey."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 7214، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ”مصنفه“، برقم: 35450»
See Further Takhrij & Explanation
Narration on Not Responding to Complaint of Intense Heat
Show diacritics
Hadith Number: 152
حدثنا وكيع ، عن سفيان الثوري ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن وهب ، عن خباب ، قال: " شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء، فلم يشكنا" .
Sa'id bin Wahb narrates this statement of Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him): We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the severity of the heat, but he (peace and blessings be upon him) did not give us any answer.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم 619، وابن حبان فى ”صحيحه“: 1480 وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 21437»
See Further Takhrij & Explanation
Second Narration on Not Responding to Complaint of Intense Heat
Show diacritics
Hadith Number: 153
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة بن مضرب ، عن خباب ، قال: " شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء , فلم يشكنا" .
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates: We complained to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the intensity of the heat, but he (peace be upon him) did not give us any answer.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم 619، وابن حبان فى ”صحيحه“: 1480 وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 21437»
See Further Takhrij & Explanation
Narration Prohibiting Supplication for Death and Spending in the World
Show diacritics
Hadith Number: 154
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: حدثنا قيس ، قال: عدنا خبابا وقد اكتوى في بطنه سبعا، فقال:" لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به" . ثم ثم قال: " فإنه قد مضى قبلنا اقوام لم ينالوا من الدنيا شيئا، وإنا بقينا بعدهم حتى نلنا من الدنيا ما لا يدري احدنا في اي شيء يضعه إلا في التراب، وإن المسلم يؤجر في كل شيء ينفقه، إلا فيما انفق في التراب" .
The narrator named Qais reports: We went to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness; he had seven marks of cauterization on his stomach. He said: If the Prophet (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from praying for death, I would have prayed for it. Then he said: Some people before us have already departed (from this world), and they did not attain anything from the world. After them, we remained until the world also came to us, and so much came to us that none of us knows what to do with it except to put it into the earth (i.e., to use it for construction). However, whatever a Muslim spends, he will get reward for everything except for what he spends on the earth (i.e., on construction).


تخریج الحدیث: «‏‏‏‏إسناده صحيح، أخرجه البخاري فى صحيحه برقم: 5672، 6349، 6350، 6430، 6431،7234، ومسلم فى ”صحيحه“ برقم: 2681، وابن حبان فى ”صحيحه:“ برقم: 2999، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 21439»
See Further Takhrij & Explanation
Narration on Reward for Migration and Azkhar after Martyrdom
Show diacritics
Hadith Number: 155
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، قال: سمعت ابا وائل ، يقول: اتينا خبابا نعوده، فقال:" إنا هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نريد وجه الله، فوقع اجرنا على الله، فمنا من مضى لم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد وترك نمرة، فكنا إذا غطينا رجليه بدا راسه، وإذا غطينا راسه بدت رجلاه، فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نغطي راسه , وان نجعل على رجليه شيئا من إذخر، ومنا من اينعت له ثمرته , فهو يهدبها" .
Abu Wa'il narrates: We went to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) when he was ill, and he said: Indeed, we migrated with Allah's Messenger (peace and blessings be upon him) seeking only Allah's pleasure, so our reward became due upon Allah. Some of us have departed (from this world) and did not take anything from their reward. Among them was Sayyiduna Mus'ab bin 'Umair (may Allah be pleased with him), who was martyred on the day of Uhud. He left behind only a single sheet; when we covered his feet, his head would be exposed, and when we covered his head, his feet would be exposed. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to cover his head and to place some idhkhir (a type of grass) on his feet. While some of us are those whose fruits have ripened and they are gathering them.


تخریج الحدیث: «‏‏‏‏إسناده صحيح، أخرجه البخاري برقم: 1276،3897،3913،3914، 4047، 4082، 6432،6448، ومسلم: برقم: 940 وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 7019»
See Further Takhrij & Explanation
Narration on Recitation in Dhuhr and Asr and Movement of the Beard
Show diacritics
Hadith Number: 156
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، قال: سالنا خبابا :" هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر؟ قال: نعم، فقلنا: باي شيء كنتم تعرفون ذلك؟ قال: باضطراب لحيته" .
Abu Ma'mar narrates: We asked Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him): Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite (Qur'an) in the Zuhr and Asr prayers? He replied: Yes. We asked: How did you know this? He replied: Because of the movement of the blessed beard of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: رقم: 746، 760، 761، 777، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 1826، 1830، وابن خزيمة فى ”صحيحه“، برقم: 505، 506»
See Further Takhrij & Explanation
Narration on Patience over Persecution by Polytheists and Protection of Religion
Show diacritics
Hadith Number: 157
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا بيان بن بشر ، وإسماعيل بن ابي خالد ، قالا: سمعنا قيسا ، يقول: سمعت خبابا ، يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد برده في ظل الكعبة، وقد لقينا من المشركين شدة شديدة، فقلت: يا رسول الله! الا تدعو الله لنا؟ فقعد وهو محمر وجهه , فقال: " إن كان من كان قبلكم ليمشط احدهم بامشاط الحديد ما دون عظمه من لحم , او عصب ما يصرفه ذلك عن دينه، ويوضع المنشار على مفرق راسه، فيشق باثنين ما يصرفه ذلك عن دينه، وليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله" , زاد بيان: والذئب على غنمه.
Qais narrates: I heard Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) saying: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) while he was reclining on his cloak in the shade of the Ka‘bah. We were facing severe persecution from the polytheists. I said: O Messenger of Allah! Why do you not supplicate for us? The Prophet (peace and blessings be upon him) then sat up straight, and his blessed face turned red. He (peace and blessings be upon him) said:“Among those before you, there were people upon whom iron combs were used, reaching their flesh and nerves down to the bone, but even that did not turn them away from their religion. A saw was placed on the head of a man and he was cut into two pieces, but even that did not turn them away from their religion. Allah will surely complete this matter, until a rider will travel from Sana‘a to Hadramawt fearing none but Allah.”The narrator named Bayan added these words:“And he will only fear the wolf for his sheep.”


تخریج الحدیث: «‏‏‏‏إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 3852، 3612، 6943، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 2897، 6698، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 7213»
See Further Takhrij & Explanation
Narration on Meeting at the Pond of Kawthar and Worldly Fears
Show diacritics
Hadith Number: 158
حدثنا حدثنا سفيان ، عن مسعر ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، قال: عادت خبابا بقايا من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ابشر ابا عبد الله، ترد على إخوانك الحوض، فقال:" وعليها رجال إنكم ذكرتم لي اقواما، وسميتم لي إخوانا مضوا لم ينالوا من اجورهم شيئا، وإنا بقينا بعدهم حتى نلنا من الدنيا ما نخاف ان يكون ثوابنا لتلك الاعمال" .
Tariq bin Shihab narrates: Some companions of the Prophet (peace be upon him) came to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him). They said: O Abu Abdullah, glad tidings to you that you will meet your brothers at the Pond of Kawthar. He replied: There will be many people on it. You have mentioned some people before me and called them my brothers, whereas those people have departed (from this world) and did not receive anything from their reward. After them, we remained and we also acquired the world, as a result of which we fear that perhaps this (worldly gain) is the recompense for our deeds.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:7214، والطبراني فى ”الكبير“، برقم: 3616»
See Further Takhrij & Explanation