This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

'Ali reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: On the day (of the Battle) of Ahzab we were diverted from the middle prayer, till the sun set. May Allah fill their graves or their houses, or their stomachs with fire. The narrator is in doubt about "houses" and "stomachs".

'Ali reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: On the day (of the Battle) of Ahzab we were diverted from the middle prayer, till the sun set. May Allah fill their graves or their houses, or their stomachs with fire. The narrator is in doubt about "houses" and "stomachs".

And it was narrated to us by Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Zuhayr ibn Harb, who said: Waki‘ narrated to us, from Shu‘bah, from al-Hakam, from Yahya ibn al-Jazzar, from ‘Ali. And it was narrated to us by ‘Ubaydullah ibn Mu‘adh, and the wording is his, who said: My father narrated to us, Shu‘bah narrated to us, from al-Hakam, from Yahya, who heard ‘Ali say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said on the Day of al-Ahzab, while he was sitting on a part of the trench: "They have distracted us from the middle prayer until the sun set. May Allah fill their graves and their houses—or he said: their graves and their bellies—with fire."

'Ali reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said on the day (of the Battle) of Ahzab: They diverted us from saying the middle prayer, i. e. the 'Asr prayer. May Allah fill their houses and graves with fire; he then observed this prayer between the evening prayer and the night prayer.

'Abdullah (b. Mas'ud) reported that the polytheists detained the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from observing the afternoon prayer till the sun became red or it became yellow. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: They have diverted us from (offering) the middle prayer. i. e. the 'Asr prayer. May Allah fill their bellies and their graves with fire, or he said: May Allah stuff their bellies and their graves with fire.

Abu Yunus, the freed slave of 'A'isha said: 'A'isha ordered me to transcribe a copy of the Qur'an for her and said: When you reach this verse: "Guard the prayers and the middle prayer" (ii. 238), inform me; so when I reached it, I informed her and she gave me dictation (like this): Guard the prayers and the middle prayer and the afternoon prayer, and stand up truly obedient to Allah. 'A'isha said: This is how I have heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Al-Bara' bin 'Azib (RA) reported: This verse was revealed (in this way): "Guard the prayers and the 'Asr prayer." We recited it (in this very way) so long as Allah desired. Allah, then, abrogated it and it was revealed: "Guard the prayers, and the middle prayer." A person who was sitting with Shaqiq (one of the narrators in the chain of transmitters) said: Now it implies the 'Asr prayer. Upon this al-Bara' said: I have already informed you how this (verse) was revealed and how Allah abrogated it, and Allah knows best. Imam Muslim said: Ashja'i narrated it from Sufyan al-Thauri, who narrated it from al-Aswad bin Qais, who narrated it from 'Uqba, who narrated it from al-Bara' bin 'Azib (RA) who said: We recited with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (the above-mentioned verse like this, i. e. instead of Salat al- Wusta, Salat al-'Asr) for a certain period. as it has been mentioned (in the above-quoted hadith).

Al-Bara' bin 'Azib (RA) reported: This verse was revealed (in this way): "Guard the prayers and the 'Asr prayer." We recited it (in this very way) so long as Allah desired. Allah, then, abrogated it and it was revealed: "Guard the prayers, and the middle prayer." A person who was sitting with Shaqiq (one of the narrators in the chain of transmitters) said: Now it implies the 'Asr prayer. Upon this al-Bara' said: I have already informed you how this (verse) was revealed and how Allah abrogated it, and Allah knows best. Imam Muslim said: Ashja'i narrated it from Sufyan al-Thauri, who narrated it from al-Aswad bin Qais, who narrated it from 'Uqba, who narrated it from al-Bara' bin 'Azib (RA) who said: We recited with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (the above-mentioned verse like this, i.e. instead of Salat al- Wusta, Salat al-'Asr) for a certain period. As it has been mentioned (in the above-quoted hadith).

Jabir bin 'Abdullah reported that Umar bin al-Khattab had been cursing the pagans of the Quraish on the day (of the Battle) of Khandaq (Ditch). (He came to the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )) and said: Messenger of Allah, by God, I could not say. the 'Asr prayer till the sun set. Upon this the Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: By Allah I, too, have not observed it. So we went to a valley. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed ablution and we too performed ablution, and then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said the 'Asr prayer after the sun had set and then said the evening prayer after it.