مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 390
Hadith Number: 390
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: سمعت محمود بن الربيع يحدث، عن عبادة بن الصامت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا صلاة لمن لا يقرا فيها بفاتحة الكتاب" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The prayer of that person is not (complete) who does not recite Surah Al-Fatihah in it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه أخرجه البخاري «في الآذان» برقم: 756، وأخرجه مسلم فی «الصلاة» برقم: 394، وابن حبان في «صحيحه» : 1782، 1785، 1786، 1792، 1793»
Hadith Number 391
Hadith Number: 391
حدثنا سفيان ، قال: سمعت الزهري ، يقول: اخبرني ابو إدريس الخولاني , انه سمع عبادة بن الصامت ، يقول: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس، فقال: " تبايعوني ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا الآية، فمن وفا منكم، فاجره على الله، ومن اصاب من ذلك شيئا، فعوقب به , فهو كفارة له، ومن اصاب من ذلك شيئا، فستره الله عز وجل عليه، فهو إلى الله عز وجل إن شاء غفر له وإن شاء عذبه" . قال سفيان: كنا عند الزهري، فلما حدث بهذا الحديث، اشار إلي ابو بكر الهذلي: ان احفظه، فكتبته , فلما قام الزهري، اخبرت به ابا بكر.
Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: We were present in a gathering with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) said:“Pledge allegiance to me that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery. Whoever among you fulfills this, his reward is with Allah Almighty. And whoever commits any of these crimes and is punished for it, then that will be an expiation for him. And whoever commits any of these crimes and Allah conceals it for him, then his matter is with Allah. If He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «الإيمان» برقم: 18،3892، 3893،3999، 4894،6784، 6801، 6873،7213، 7468، ومسلم فى «الحدود» برقم: 1709، و ابن حبان فى «صحيحه» : 4405»
Hadith Number 392
Hadith Number: 392
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري ، ومحمد بن عجلان ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن عبد الله بن محيريز، ان المخدجي، قال لعبادة بن الصامت: إن ابا محمد، يقول: الوتر واجب، فقال عبادة : كذب ابو محمد , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خمس صلوات كتبهن الله على العباد في اليوم والليلة، فمن اتى بهن لم ينتقص من حقهن شيئا للقادرين، كان حقا على الله عز وجل ان يدخله الجنة، ومن لم يات بهن، فليس له عند الله عهد إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه" .
Mukhaddaji narrates: It was said to Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him): O Abu Muhammad, they say: Witr is obligatory. So Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) said: Abu Muhammad is mistaken. I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "There are five prayers which Allah has made obligatory upon His servants during the day and night. Whoever performs them and does not neglect anything regarding their due, then it is incumbent upon Allah to admit him to Paradise. And whoever does not perform them, then there is no covenant for him with Allah. If He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him."
تخریج الحدیث: «إسناده جيد: وأخرجه مالك فى «الموطأ» ، برقم: 400 وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1731،1732،2417، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 460، والنسائي فى «الكبرى» ، برقم: 318، وأبو داود في «سننه» برقم: 425،1420، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1401، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 23133،23144، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» ، برقم: 6923»
Hadith Number 393
Hadith Number: 393
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: سمعت عبادة بن الوليد يحدث، عن عبادة بن الصامت ، قال: " بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر، والمنشط والمكره، وان لا ننازع الامر اهله، وان نقول بالحق حيث ما كنا لا نخاف في الله عز وجل لومة لائم" .
Sayyiduna ‘Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates:“We pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) upon obedience and compliance in hardship and ease, in happiness and displeasure (in every condition), and that we would not dispute with the rulers regarding their authority, and that wherever we may be, we would speak the truth, and we would not fear the blame of any blamer concerning Allah.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «الأحكام» برقم: 7055،7199، ومسلم فى «الإمارة» برقم: 1709، ومالك فى «الموطأ» ، برقم: 1620 وابن حبان في «صحيحه» برقم: 4547،4562،4566، والحاكم فى «مستدركه» ، برقم: 5572»
Hadith Number 394
Hadith Number: 394
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا علي بن زيد بن جدعان ، عن محمد بن سيرين ، عن مسلم بن يسار ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الذهب بالذهب مثل بمثل، والورق بالورق مثل بمثل، والتمر بالتمر مثل بمثل، والحنطة بالحنطة مثل بمثل، والشعير بالشعير مثل بمثل حتى خص الملح بالملح، فمن زاد , او ازداد فهو ربا" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The exchange of gold for gold will be equal for equal. The exchange of silver for silver will be equal for equal. The exchange of dates for dates will be equal for equal. The exchange of wheat for wheat will be equal for equal. The exchange of barley for barley will be equal for equal, until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) specifically mentioned the exchange of salt for salt as well (and said): Whoever gives more or demands more, then this is usury.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح: أخرجه مسلم فى «المصافاة» برقم: 1587، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5015،5018، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 23123»