صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب جَوَازِ الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ عَنِ الْيَمِينِ وَالشِّمَالِ:
Chapter: It is permissible to leave to the right or left after finishing the prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 708, Shamela: 1640
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابو عوانة ، عن السدي ، قال: سالت انسا ، كيف انصرف إذا صليت عن يميني او عن يساري؟ قال: اما انا، " فاكثر ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه ".
Suddi reported: I asked Anas how I should turn-to the right or to the left-when I say my prayers. He said: I have very often seen the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turning to the right.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 708
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 708, Shamela: 1641
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان عن السدي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " كان ينصرف عن يمينه ".
Anas reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to turn to the right (at the end of the prayer).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 708
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ يَمِينِ الإِمَامِ:
Chapter: It is recommended to stand to the right of the Imam
Numbering by, Abdul Baqi: 709, Shamela: 1642
وحدثنا ابو كريب ، اخبرنا ابن ابي زائدة ، عن مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن ابن البراء ، عن البراء ، قال: " كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، احببنا ان نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، قال: فسمعته يقول: رب قني عذابك يوم تبعث، او تجمع عبادك ".
Bara' reported: When we prayed behind the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) we cherished to be on his right side so that his face would turn towards us (at the end of the prayer), and he (the narrator) said: I heard him say: O my Lord! save me from Thy torment on the Day when Thou wouldst raise or gather Thy servants.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 709
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 709, Shamela: 1643
وحدثناه ابو كريب ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن مسعر ، بهذا الإسناد، ولم يذكر: يقبل علينا بوجهه.
This hadith has been reported by Mis'ar with the same chain of transmitters, but he made no mention of: " His face would turn towards us."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 709
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب كَرَاهَةِ الشُّرُوعِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ شُرُوعِ الْمُؤَذِّنِ:
Chapter: It is disliked to start a voluntary prayer after the Mu’adhdhin has started to say Iqamah for prayer, whether that is a regular sunnah, such as the sunnah of Subh or Zuhr, or anything else, and regardless of whether he knows that he will catch up with the rak`ah with the Imam or not
Numbering by, Abdul Baqi: 710, Shamela: 1644
وحدثنا احمد بن حنبل ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ورقاء ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اقيمت الصلاة، فلا صلاة إلا المكتوبة ".
Abu Hurairah (RA) reported the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When the prayer commences then there is no prayer (valid), but the obligatory prayer. This hadith has been narrated by Warqa' with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 710
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 710, Shamela: 1645
This Arabic text is part of previous Hadeeth No.8945 but not taken with that and not transmitted.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 710
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 710, Shamela: 1646
وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا روح ، حدثنا زكرياء بن إسحاق ، حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت عطاء بن يسار ، يقول: عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إذا اقيمت الصلاة، فلا صلاة إلا المكتوبة ".
Abu Hurairah (RA) reported the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When the prayer commences, there is no prayer but the obligatory one.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 710
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 710, Shamela: 1647
A hadith like this has been reported by Ishaq with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 710
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 710, Shamela: 1648
وحدثنا حسن الحلواني ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، قال حماد: ثم لقيت عمرا، فحدثني به ولم يرفعه.
This hadith has been narrated by Abu Hurairah (RA) with another chain of transmitters. Hammad (one of the narrators) said: I then met 'Amr (the other narrator) and he narrated it to me, but it was not transmitted directly from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 710
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 711, Shamela: 1649
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن حفص بن عاصم ، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، مر برجل يصلي، وقد اقيمت صلاة الصبح، فكلمه بشيء لا ندري ما هو، فلما انصرفنا، احطنا نقول: ماذا؟ قال: لك رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال لي: " يوشك ان يصلي احدكم الصبح اربعا "، قال: القعنبي عبد الله بن مالك ابن بحينة، عن ابيه، قال ابو الحسين مسلم وقوله عن ابيه، في هذا الحديث خطا.
'Abdullah bin Malik bin Buhaina reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to pass by a person who was busy in praying while the (Fard of the) dawn prayer had commenced. He said something to him, which we do not know what it was. When we turned back we surrounded him and said: What is it that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to you? He replied: He (the Holy Prophet) had said to me that he perceived as if one of them was about to observe four (rak'ahs) of the dawn prayer. Qa'nabi reported that 'Abdullah bin Malik bin Buhaina narrated it on the authority of his father. (Abu'l-Husain Muslim said): His assertion that he has narrated this hadith on the authority of his father is not correct.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 711
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة