صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ:
Chapter: It is recommended to make one’s voice beautiful when reciting Qur’an
Numbering by, Abdul Baqi: 792, Shamela: 1847
حدثني بشر بن الحكم ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، حدثنا يزيد وهو ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما اذن الله لشيء، ما اذن لنبي حسن الصوت، يتغنى بالقرآن، يجهر به ".
Abu Hurairah (RA) is reported to have heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah does not listen to anything, (more approvingly) as He listens to a Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting loudly the Qur'an in a sweet voice.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 792
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 793, Shamela: 1848
وحدثني ابن اخي ابن وهب ، حدثنا عمي عبد الله بن وهب ، اخبرني عمر بن مالك ، وحيوة بن شريح ، عن ابن الهاد ، بهذا الإسناد مثله سواء وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولم يقل: سمع.
This hadith has been narrated with the same chain of transmitters by Ibn al-Had except this that Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying and he did not say:" He heard it."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 793
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 793, Shamela: 1849
وحدثنا الحكم بن موسى ، حدثنا هقل ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اذن الله لشيء، كاذنه لنبي يتغنى بالقرآن، يجهر به ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah has not heard anything (more pleasing) than listening to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting the Qur'an in a sweet loud voice.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 793
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 793, Shamela: 1850
وحدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وابن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثل حديث يحيى بن ابي كثير، غير ان ابن ايوب، قال في روايته: كإذنه.
This hadith has been narrated by another chain of transmitters but with a slight modification of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 793
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 793, Shamela: 1851
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا مالك وهو ابن مغول ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن عبد الله بن قيس او الاشعري، اعطي مزمارا من مزامير آل داود ".
Buraida reported on the authority of his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said: 'Abdullah bin Qais (RA) or al-Ash'ari has been gifted with a sweet melodious voice out of the voices of the family of David.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 793
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 793, Shamela: 1852
وحدثنا داود بن رشيد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا طلحة ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي موسى: " لو رايتني وانا استمع لقراءتك البارحة، لقد اوتيت مزمارا من مزامير آل داود ".
Abu Burda narrated on the authority of Abu Musa that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said to Abu Musa (RA): If you were to see me, as I was listening to your recitation (of the Qur'an) yester-night (you would have felt delighted). You are in fact endowed with a sweet voice like that of David himself.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 793
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب ذِكْرِ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْفَتْحِ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ:
Chapter: Mentioning the recitation of the Prophet (saws) of Surat al-Fath on the day of the conquest of Makkah
Numbering by, Abdul Baqi: 794, Shamela: 1853
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، ووكيع ، عن شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال: سمعت عبد الله بن مغفل المزني ، يقول: " قرا النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح في مسير له سورة الفتح على راحلته، فرجع في قراءته "، قال معاوية: لولا اني اخاف ان يجتمع علي الناس، لحكيت لكم قراءته.
Mu'awiyah bin Qurra reported 'Abdullah bin Mughaffal al-Muzani as saying: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited on his ride Surat al Fath during a journey in the year of the Conquest (of Makkah), and he repeated (the words) in his recitation. Mu'awiyah said: If I were not afraid that the people would crowd around me, I would have given a demonstration of (the Prophet's) recitation before you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 794
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 794, Shamela: 1854
وحدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال: سمعت عبد الله بن مغفل ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على ناقته، يقرا سورة الفتح "، قال: فقرا ابن مغفل، ورجع، فقال معاوية: لولا الناس، لاخذت لكم بذلك الذي ذكره ابن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Mu'awiyah bin Qurra is reported to have heard 'Abdullah bin Mughaffal as saying: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting Surah Fath on his camel on the day of the Conquest of Makkah. He (the narrator) said: Ibn Mughaffal recited it and repeated it. Mu'awiyah said: Had there been (no crowed of) people, I would have given a practical demonstration of that which Ibn Mughaffal had mentioned from the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 794
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 794, Shamela: 1855
وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد بن الحارث . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، قالا: حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد نحوه، وفي حديث خالد بن الحارث، قال: على راحلة يسير، وهو يقرا سورة الفتح.
This hadlth has been narrated by Khalid al-Harith with the same chain of transmitters (with these words:) (The Holy Prophet) was reciting Surat al-Fath as he was travelling on his mount.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 794
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب نُزُولِ السَّكِينَةِ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ:
Chapter: The descent of tranquility (sakinah) when the Qur’an is recited
Numbering by, Abdul Baqi: 795, Shamela: 1856
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: " كان رجل، يقرا سورة الكهف وعنده فرس مربوط بشطنين، فتغشته سحابة فجعلت تدور وتدنو، وجعل فرسه ينفر منها، فلما اصبح، اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: تلك السكينة تنزلت للقرآن ".
Al-Bara' reported that a person was reciting Surat al-Kahf and there was a horse tied with two ropes at his side, a cloud overshadowed him, and as it began to come nearer and nearer his horse began to take fright from it. He went and mentioned that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the morning, and he (the Holy Prophet) said: That was tranquility which came down at the recitation of the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 795
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة