صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب فَضْلِ قِرَاءَةِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}:
Chapter: The virtue of reciting Qul Huwa Allahu Ahad
Numbering by, Abdul Baqi: 811, Shamela: 1887
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا محمد بن بكر ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا ابان العطار جميعا، عن قتادة ، بهذا الإسناد وفي حديثهما، من قول النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله جزا القرآن ثلاثة اجزاء، فجعل قل هو الله احد جزءا من اجزاء القرآن ".
This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters in these words: He (the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )) said: Allah divided the Qur'an into three parts, and he made:" Say: He, Allah is One." one part out of the (three) parts of the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 811
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 812, Shamela: 1888
وحدثني محمد بن حاتم ، ويعقوب بن إبراهيم جميعا، عن يحيى ، قال ابن حاتم: حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا يزيد بن كيسان ، حدثنا ابو حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احشدوا، فإني ساقرا عليكم ثلث القرآن، فحشد من حشد، ثم خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقرا: قل هو الله احد ثم دخل، فقال: بعضنا لبعض، إني ارى هذا خبر جاءه من السماء فذاك الذي ادخله، ثم خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني قلت لكم: " ساقرا عليكم ثلث القرآن، الا إنها تعدل ثلث القرآن ".
It is reported on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Get together. for I am going to recite one-third of the Qur'an before you. And those who could get together gathered there. Then the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out and recited:" Say: He, Allah, is One." He then entered (his house). Some of us said to the others: Perhaps there has been some news from the heaven on account of which he has gone Inside (the house). The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) again came out and said: I told you that I was going to recite one-third of the Qur'an; keep in mind, this (Surah Ikhlas) is equivalent to one-third of the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 812
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 812, Shamela: 1889
وحدثنا واصل بن عبد الاعلى ، حدثنا ابن فضيل ، عن بشير ابي إسماعيل ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اقرا عليكم ثلث القرآن؟ فقرا: قل هو الله احد {1} الله الصمد {2} سورة الإخلاص آية 1-2 حتى ختمها ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out to us and said: I am going to recite before you one-third of the Qur'an. He (the Holy Prophet) then recited:" Say: He is Allah, One--Allah, the Eternal," to the end of the Surah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 812
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 813, Shamela: 1890
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثنا عمي عبد الله بن وهب ، حدثنا عمرو بن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال ، ان ابا الرجال محمد بن عبد الرحمن حدثه، عن امه عمرة بنت عبد الرحمن ، وكانت في حجر عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " بعث رجلا على سرية، وكان يقرا لاصحابه في صلاتهم فيختم ب قل هو الله احد فلما رجعوا، ذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سلوه، لاي شيء يصنع ذلك؟ فسالوه، فقال: " لانها صفة الرحمن "، فانا احب ان اقرا بها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخبروه ان الله يحبه.
'A'isha reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent a man in charge of an expedition and he would recite for his Companions during their prayer, ending (recitation) with:" Say, He is God, One." When they returned mention was made of it to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He (the Holy Prophet) told them to ask him why he had done like that. So they asked him and he said: Verily, it is an attribute of the Compassionate One, and (for this reason) I love to recite it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) thereupon said: Inform him that Allah loves him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 813
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ:
Chapter: The virtue of reciting al-Mu`awwidhatain (the two surahs seeking refuge with Allah)
Numbering by, Abdul Baqi: 814, Shamela: 1891
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن بيان ، عن قيس بن ابي حازم ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الم تر آيات انزلت الليلة، لم ير مثلهن قط؟ قل اعوذ برب الفلق، وقل اعوذ برب الناس ".
'Uqba bin 'Amir reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: What wonderful verses have been sent down today. the like of which has never been seen! They are:" Say: I seek refuge with the Lord of the dawn," and" Say: I seek refuge with the Lord of men."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 814
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 814, Shamela: 1892
وحدثني محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: انزل، او " انزلت علي آيات، لم ير مثلهن قط، المعوذتين ".
'Uqba bin 'Amir reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: There have been sent down to me verses the like of which had never been seen before. They are the Mu'awwadhatain.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 814
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 814, Shamela: 1893
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع . ح وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا ابو اسامة كلاهما ، عن إسماعيل ، بهذا الإسناد مثله، وفي رواية ابي اسامة، عن وكان من رفعاء اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم.
This hadith has been narrated through another chain of transmitters directly from the Companions of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 814
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ مَنْ يَقُومُ بِالْقُرْآنِ وَيُعَلِّمُهُ وَفَضْلِ مَنْ تَعَلَّمَ حِكْمَةً مِنْ فِقْهٍ أَوْ غَيْرِهِ فَعَمِلَ بِهَا وَعَلَّمَهَا.
Chapter: The virtue of one who acts in accordance with the Qur’an and teaches it. And the virtue of one who learns wisdom from Fiqh or other types of knowledge, then acts upon it and teaches it
Numbering by, Abdul Baqi: 815, Shamela: 1894
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب كلهم، عن ابن عيينة ، قال زهير: حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا حسد إلا في اثنتين، رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به، آناء الليل، وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه، آناء الليل، وآناء النهار ".
Salim narrated on the authority of his father (Ibn 'Umar) that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and day (and also acts upon it) and a man who, having been given wealth by God, spends it during the night and the day (for the welfare of others. seeking the pleasure of the Lord).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 815
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 815, Shamela: 1895
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حسد إلا على اثنتين، رجل آتاه الله هذا الكتاب فقام به، آناء الليل، وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا فتصدق به، آناء الليل، وآناء النهار ".
Salim son of 'Abdullah bin 'Umar is reported to have said on the authority of his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and during the day (and acts upon it), and the person who, having been given wealth by God, gives it in charity during the night and the day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 815
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 816, Shamela: 1896
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن إسماعيل ، عن قيس ، قال: قال عبد الله بن مسعود . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، ومحمد بن بشر ، قالا: حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، قال: سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حسد إلا في اثنتين، رجل آتاه الله مالا، فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله حكمة، فهو يقضي بها ويعلمها ".
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Waki‘ narrated to us, from Isma‘il, from Qays, who said: ‘Abdullah ibn Mas‘ud said. And Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, and Muhammad ibn Bishr, they said: Isma‘il narrated to us, from Qays, who said: I heard ‘Abdullah ibn Mas‘ud say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no envy except in two: a man whom Allah has given wealth and He enables him to spend it in the truth, and a man whom Allah has given wisdom, so he judges by it and teaches it."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 816
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة