صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب صَلاَةِ الْجُمُعَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ:
Chapter: Jumu`ah prayer is when the sun has passed its zenith
Numbering by, Abdul Baqi: 859, Shamela: 1991
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، ويحيى بن يحيى ، وعلي بن حجر ، قال يحيى : اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه ، عن سهل ، قال: " ما كنا، نقيل ولا نتغدى، إلا بعد الجمعة ". زاد ابن حجر: في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sahl bin Said said: We did not have a siesta or lunch till after the Friday prayer. (Ibn Hujr added:)" During the lifetime of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 859
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 860, Shamela: 1992
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وإسحاق بن إبراهيم ، قالا: اخبرنا وكيع ، عن يعلى بن الحارث المحاربي ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: " كنا نجمع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس، ثم نرجع نتتبع الفيء ".
Iyas bin Salama bin al-Akwa' reported on the authority of his father: We used to observe the Friday prayer with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when the sun passed the meridian. and we then returned and tried to find out afternoon shadow (of the walls for protecting themselves from the heat of the sun).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 860
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 860, Shamela: 1993
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا هشام بن عبد الملك ، حدثنا يعلى بن الحارث ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: " كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة فنرجع، وما نجد للحيطان فيئا نستظل به ".
Iyas bin Salama bin Akwa' reported on the authority of his father, saying: We used to observe the Friday prayer with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and when we returned we did not find the shadow of the walls in which we could take protection (from the heat of the sun).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 860
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب ذِكْرِ الْخُطْبَتَيْنِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَمَا فِيهِمَا مِنَ الْجَلْسَةِ:
Chapter: The two khutbah before the prayer, and sitting briefly in between them
Numbering by, Abdul Baqi: 861, Shamela: 1994
وحدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، وابو كامل الجحدري ، جميعا عن خالد ، قال ابو كامل: حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة قائما، ثم يجلس، ثم يقوم، قال: كما يفعلون اليوم ".
Ibn 'Umar said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to deliver the sermon on Friday while standing. He would then sit and then stand (for the second sermon) as they (the Muslims) do nowadays.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 861
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 862, Shamela: 1995
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وحسن بن الربيع ، وابو بكر بن ابي شيبة ، قال يحيى: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: " كانت للنبي صلى الله عليه وسلم خطبتان، يجلس بينهما يقرا القرآن، ويذكر الناس ".
Jabir bin ahadeeth said: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave two sermons between which he sat, recited the Qur'an and exhorted the people.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 862
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 862, Shamela: 1996
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن سماك ، قال: انباني جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان يخطب قائما، ثم يجلس، ثم يقوم فيخطب قائما، فمن نباك انه كان يخطب جالسا فقد كذب، فقد والله صليت معه اكثر من الفي صلاة ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to deliver the sermon while standing. He would then sit down and then stand up and address in a standing posture; and whoever informed you that he (the Holy Prophet) delivered the sermon while sitting told a lie. By Allah. I prayed with him more than two thousand times
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 862
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}:
Chapter: The verse:“And when they see some merchandise or some amusement they disperse headlong to it, and leave you standing”
Numbering by, Abdul Baqi: 863, Shamela: 1997
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، كلاهما، عن جرير ، قال عثمان: حدثنا جرير، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان يخطب قائما يوم الجمعة، فجاءت عير من الشام فانفتل الناس إليها، حتى لم يبق إلا اثنا عشر رجلا، فانزلت هذه الآية التي في الجمعة وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما سورة الجمعة آية 11 ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported that the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was delivering the sermon on Friday in a standing posture when a caravan from Syria arrived. The people flocked towards it till no one was left (with the Holy Prophet) but twelve persons, and it was on this occasion that this verse in regard to Jumu'a was revealed."And when they see merchandise or sport. They break away to it and leave thee standing."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 863
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 863, Shamela: 1998
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن حصين بهذا الإسناد، قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، ولم يقل قائما.
This hadith has been narrated by Husain with the same chain of transmitters but with this alteration that he did not make mention of the standing position.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 863
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 863, Shamela: 1999
وحدثنا رفاعة بن الهيثم الواسطي ، حدثنا خالد يعني الطحان ، عن حصين ، عن سالم ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة، فقدمت سويقة، قال: فخرج الناس إليها فلم يبق إلا اثنا عشر رجلا انا فيهم، قال: فانزل الله وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما سورة الجمعة آية 11 إلى آخر الآية ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: I was along with the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on Friday when a caravan arrived. The people went to it, and none but twelve persons were left behind and I was one of them; and it was on this occasion that this verse was revealed:" And when they see merchandise or sport they break away to it, and leave thee standing" (lxii. 1 1).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 863
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 863, Shamela: 2000
وحدثنا إسماعيل بن سالم ، اخبرنا هشيم ، اخبرنا حصين ، عن ابي سفيان وسالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " بينا النبي صلى الله عليه وسلم قائم يوم الجمعة، إذ قدمت عير إلى المدينة، فابتدرها اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى لم يبق معه إلا اثنا عشر رجلا، فيهم ابو بكر، وعمر، قال: ونزلت هذه الآية وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها سورة الجمعة آية 11 ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: While the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was delivering (a sermon) on Friday, a caravan of merchandise came to Madinah. The Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) rushed towards it till only twelve persons were left with him including Abu Bakr (RA) and 'Umar; and it was at this occasion that this verse was revealed." And when they see merchandise or sport, they break away to it."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 863
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة