مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 585
Hadith Number: 585
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرني نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابي شريح الكعبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه" .
Sayyiduna Abu Shurayh Ka‘bi (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever believes in Allah and the Last Day should treat his neighbor well. Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6019، 6135، 6476، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 48، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3434، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5287، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7389، 7391، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11779، 11780، 11781، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1967، 1968، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2078، 2079، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3672، 3675، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9270، 18756، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 16632»
Hadith Number 586
Hadith Number: 586
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي شريح ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله وزاد:" الضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة، وجائزته يوم وليلة لا يحل له ان يثوى عنده حتى يحرجه".
The same narration is transmitted with another chain from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) in a similar manner, however, these additional words are present in it: "Hospitality for a guest is for three days; whatever is beyond that will be charity. The guest should be served food with special care for one day and one night, and it is not permissible for the guest to stay with the host for so long that he puts him in difficulty."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن ولكن الحديث متفق عليه وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6019، 6135، 6476 ومسلم فى «صحيحه» برقم: 48، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3434 وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5287 والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7389، 7391 والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 11779، 11780، 11781 والترمذي فى «جامعه» برقم: 1967، 1968 والدارمي فى «مسنده» برقم: 2078، 2079 وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3672، 3675 والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9270، 18756 وأحمد فى «مسنده» برقم: 16632»