صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب مَا جَاءَ فِي: «مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ» :
Chapter: What was narrated concerning one who finds relief and one from whom relief is found
Numbering by, Abdul Baqi: 950, Shamela: 2203
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا يحيى بن سعيد . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الرزاق ، جميعا، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن محمد بن عمرو ، عن ابن لكعب بن مالك ، عن ابي قتادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حديث يحيى بن سعيد: " يستريح من اذى الدنيا ونصبها إلى رحمة الله ".
In the hadith transmitted by Yahya bin Sa'id on the authority of Qatada (the words are): (The believing servant) finds relief from the troubles of the world and its hardships and (gets into) the Mercy of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 950
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ:
Chapter: Saying the takbir over the deceased
Numbering by, Abdul Baqi: 951, Shamela: 2204
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعى للناس النجاشي في اليوم الذي مات فيه، فخرج بهم إلى المصلى، وكبر اربع تكبيرات ".
Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave the people news of the death of Negus on the day he died, and he took them out to the place of prayer and observed four takbirs.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 951
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 951, Shamela: 2205
وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث ، حدثني ابي ، عن جدي ، قال: حدثني عقيل بن خالد ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة بن عبد الرحمن انهما حدثاه، عن ابي هريرة ، انه قال: " نعى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم النجاشي صاحب الحبشة في اليوم الذي مات فيه، فقال: استغفروا لاخيكم " قال ابن شهاب : وحدثني سعيد بن المسيب ، ان ابا هريرة ، حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صف بهم بالمصلى، فصلى فكبر عليه اربع تكبيرات "،
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave us the news of the death of Negus, the ruler of Abyssinia, on the day when he died, and he said (to us): Beg pardon for your brother. Ibn Shihab said that Sa'id bin Musayyib had told that Abu Hurairah (RA) had narrated to him that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) drew them up in a row in a place of prayer, and offered prayer and recited four takbirs for him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 951
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 951, Shamela: 2206
وحدثني عمرو الناقد ، وحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قالوا: حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب كرواية عقيل بالإسنادين جميعا.
This hadith is narrated through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 951
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 952, Shamela: 2207
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن سليم بن حيان ، قال: حدثنا سعيد بن ميناء ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلى على اصحمة النجاشي، فكبر عليه اربعا ".
Jabir bin 'Abdullah reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered prayer for Ashama, the Negus, and recited four takbirs.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 952
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 952, Shamela: 2208
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مات اليوم عبد لله صالح اصحمة "، فقام فامنا وصلى عليه.
Jabir bin 'Abdullah reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There died today the pious servant of Allah, Ashama. So he stood up and led us in (funeral prayer) over him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 952
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 952, Shamela: 2209
حدثنا محمد بن عبيد الغبري ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله . ح وحدثنا يحيى بن ايوب واللفظ له، حدثنا ابن علية ، حدثنا ايوب ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه "، قال: فقمنا فصفنا صفين.
Jabir bin 'Abdullah reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A brother of yours has died, so stand up and offer prayer over him. So we stood up and drew ourselves up into two rows.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 952
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 953, Shamela: 2210
وحدثني زهير بن حرب ، وعلي بن حجر ، قالا: حدثنا إسماعيل . ح وحدثنا يحيى بن ايوب ، حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله: " إن اخا لكم قد مات، فقوموا فصلوا عليه "، يعني: النجاشي، وفي رواية زهير: " إن اخاكم ".
'Imran bin Husain reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A brother of yours has died; so stand up and offer prayer for him, i. e. Negus. And in the hadith transmitted by Zubair (the words are):" Your brother."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 953
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ:
Chapter: Praying over the grave
Numbering by, Abdul Baqi: 954, Shamela: 2211
حدثنا حدثنا حسن بن الربيع ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن الشيباني ، عن الشعبي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلى على قبر بعد ما دفن، فكبر عليه اربعا "، قال الشيباني: فقلت للشعبي: من حدثك بهذا؟، قال: الثقة عبد الله بن عباس ، هذا لفظ حديث حسن، وفي رواية ابن نمير، قال: " انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبر رطب، فصلى عليه وصفوا خلفه، وكبر اربعا "، قلت لعامر: من حدثك؟، قال: الثقة من شهده ابن عباس،
Sha'bi reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed prayer over a grave after the dead was buried and he recited four takbirs over him. Shaibani said: I said to Sha'bi: Who narrated it to you? He said: An authentic one, 'Abdullah bin 'Abbas. This is the word of a hasan hadith. In the narration of Ibn Numair (the words are): The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to the grave which had been newly prepared and prayed over it, and they also prayed who were behind him and he recited four takbirs. I said to 'Amir: Who narrated it to you? He said: An authentic one who saw him, i e. Ibn 'Abbas.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 954
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 954, Shamela: 2212
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم . ح وحدثنا حسن بن الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا عبد الواحد بن زياد . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة كل هؤلاء، عن الشيباني ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، وليس في حديث احد منهم: " ان النبي صلى الله عليه وسلم كبر عليه اربعا "،
This hadith has been narrated through another chain of transmitters, but in one of them (these words are found):" The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited four takbirs."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 954
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة