مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 869
Hadith Number: 869
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني الربيع بن سبرة ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نكاح المتعة عام الفتح" .
Rabee’ bin Sabrah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade Nikah Mut’ah at the time of the conquest of Makkah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1406، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4144، 4146، 4147، 4148، 4150، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3368، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1801، 2072، 2073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1899، 2241، 2242، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1962، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14260، 14261، 14262، 14263، 14264، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 15572 برقم: 15573 برقم: 15579»
Hadith Number 870
Hadith Number: 870
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، عن الربيع بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد رخص لنا في نكاح المتعة، فلما قدمنا مكة خرجت انا وابن عم لي فاتينا فتاة شابة، ومعي بردة، ومع ابن عم لي بردة خير من بردتي، وانا اشب من ابن عمي، فجعلت تنظر، وقالت: بردة كبردة، واختارتني فاعطيتها بردتي، ثم مكثت معها ما شاء الله، ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدته قائما بين الباب وزمزم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا كنا قد آذنا لكم في هذه المتعة، فمن كان عنده من هذه النسوان شيء فليرسله، فإن الله قد حرمها إلى يوم القيامة، ولا تاخذوا مما آتيتموهن شيئا" .
Rabi’ bin Sabrah al-Juhani narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had initially permitted us to contract temporary marriage (mut’ah). When we came to Mecca, my cousin and I went out and approached a young woman. I had a cloak and my cousin also had a cloak, which was better than mine, but I was younger than my cousin. The woman looked at us and said:“One cloak is like the other cloak,”then she chose me, so I gave her my cloak. Then I stayed with her for as long as Allah willed. Then I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and found him standing between the door of the Ka’bah and the well of Zamzam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“We had permitted you to contract mut’ah in this manner, but now, if anyone has such a woman, he should let her go. Now Allah the Exalted has made it forbidden until the Day of Resurrection, and do not take back anything you have given them.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1406، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4144، 4146، 4147، 4148، 4150، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3368، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1801، 2072، 2073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1899، 2241، 2242، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1962، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14260، 14261، 14262، 14263، 14264، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 15572 برقم: 15573 برقم: 15579»