Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب إِبَاحَةِ الْهَدِيَّةِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَإِنْ كَانَ الْمُهْدِي مَلَكَهَا بِطَرِيقِ الصَّدَقَةِ وَبَيَانِ أَنَّ الصَّدَقَةَ إِذَا قَبَضَهَا الْمُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ زَالَ عَنْهَا وَصْفُ الصَّدَقَةِ وَحَلَّتْ لِكُلِّ أَحَدٍ مِمَّنْ كَانَتِ الصَّدَقَةُ مُحَرَّمَةً عَلَيْهِ:
Chapter: Gifts are permissible for the Prophet (saws) and Banu Hashim and Banu Al-Muttalib, even if the giver acquired it by way of charity. When the receipient takes possession of Charity, it is no longer described as charity, and it is permissible for anyone for whom charity is otherwise unlawful
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1073, Shamela: 2483
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا محمد بن رمح ، اخبرنا الليث ، عن ابن شهاب ، ان عبيد بن السباق ، قال: إن جويرية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها، فقال: " هل من طعام؟، قالت: لا والله يا رسول الله ما عندنا طعام، إلا عظم من شاة اعطيته مولاتي من الصدقة، فقال: قربيه فقد بلغت محلها "،
Juwayriyah, the wife of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said that Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to her and said: Is there anything to eat? She said: Messenger of Allah, I swear by God, there is no food with us except a bone of goat which my freed maid-servant was given as sadaqa. Upon this he said: Bring that to me, for it (the sadaqa) has reached its destination.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1073

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1073, Shamela: 2484
This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trainsmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1073

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1074, Shamela: 2485
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، كلاهما، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، واللفظ له حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، سمع انس بن مالك ، قال: اهدت بريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم لحما تصدق به عليها، فقال: " هو لها صدقة ولنا هدية ".
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kurayb narrated to us, they said: Waki‘ narrated to us. H (another chain) and Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashar narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, both of them from Shu‘bah, from Qatadah, from Anas. H (another chain) and ‘Ubaydullah ibn Mu‘adh narrated to us, and the wording is his, he said: My father narrated to us, Shu‘bah narrated to us, from Qatadah, he heard Anas ibn Malik, who said: Barirah gave to the Prophet, peace and blessings be upon him, meat that had been given to her as charity, so he said: "It is charity for her and a gift for us."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1074

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1075, Shamela: 2486
حدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي حدثنا شعبة . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة واتي النبي صلى الله عليه وسلم بلحم بقر، فقيل: هذا ما تصدق به على بريرة، فقال: " هو لها صدقة ولنا هدية ".
'A'isha reported that (once) the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be upon him,) was presented with beef. It was said (by someone) that it had been given to Barira as sadaqah. Upon this he (the Prophet) said: It is a sadaqah for her and a gift for us.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1075

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1075, Shamela: 2487
حدثنا زهير بن حرب ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، حدثنا هشام بن عروة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كانت في بريرة ثلاث قضيات، كان الناس يتصدقون عليها وتهدي لنا، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " هو عليها صدقة ولكم هدية فكلوه "،
'A'isha (Allah be pleased with her) said: Three are the decions (of the Shari'ah that we have come to know) through Barira. The people gave her sadaqah and she offered us as gift. We made a mention of it to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , whereupon he said: It is a sadaqah for her and a gift for you; so eat it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1075

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1075, Shamela: 2488
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عبد الرحمن بن القاسم ، قال: سمعت القاسم يحدث، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك،
This hadith has been narrated on the authority of A'isha through another chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1075

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1075, Shamela: 2489
وحدثني ابو الطاهر ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني مالك بن انس ، عن ربيعة ، عن القاسم ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك، غير انه قال: " وهو لنا منها هدية ".
This hadith has been transmitted on the authority of 'A'isha in a similar manner except a slight variation that he said: "That is a gift for us out of it."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1075

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1076, Shamela: 2490
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن خالد ، عن حفصة ، عن ام عطية ، قالت: بعث إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة من الصدقة، فبعثت إلى عائشة منها بشيء، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عائشة، قال: " هل عندكم شيء؟، قالت: لا إلا ان نسيبة بعثت إلينا من الشاة التي بعثتم بها إليها، قال: إنها قد بلغت محلها ".
Umm 'Atiyya, said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent me some mutton of sadaqah. I sent a piece out of that to 'A'isha. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to 'A'isha, he said: Have you anything with you (to eat)? She said: Nothing, except only that mutton sent to us by Nusaiba (the kunya of Umm 'Atiyyah) which you had sent to her. Whereupon he said: It has reached its proper place.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1076

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
باب قَبُولِ النَّبِيِّ الْهَدِيَّةَ وَرَدِّهِ الصَّدَقَةَ:
Chapter: The prophet (saws) accepted gifts but refused Charity
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1077, Shamela: 2491
حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي ، حدثنا الربيع يعني ابن مسلم ، عن محمد وهو ابن زياد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان إذا اتي بطعام سال عنه، فإن قيل هدية اكل منها، وإن قيل صدقة لم ياكل منها ".
Abu Hurairah (RA) reported: Whenever the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was presented with food, he asked about it. If he was told that it was a gift, he ate out of that, and if he was told that it was a sadaqah he did not eat out of that.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1077

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
باب الدُّعَاءِ لِمَنْ أَتَى بِصَدَقَتِهِ:
Chapter: The supplication for the one who brings Charity
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1078, Shamela: 2492
حدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال يحيى: اخبرنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، واللفظ له، حدثنا ابي ، عن شعبة ، عن عمرو وهو ابن مرة ، حدثنا عبد الله بن ابي اوفى ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم، قال: " اللهم صل عليهم، فاتاه ابي ابو اوفى بصدقته، فقال: اللهم صل على آل ابي اوفى ".
Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Amr al-Naqid, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us. Yahya said: Waki’ narrated to us from Shu’bah from Amr ibn Murrah, who said: I heard Abdullah ibn Abi Awfa.

And Ubaydullah ibn Mu’adh narrated to us—and the wording is his—he said: My father narrated to us from Shu’bah from Amr, and he is ibn Murrah. Abdullah ibn Abi Awfa narrated to us, who said: Whenever a people brought their charity to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he would say:“O Allah, send blessings upon them.”So my father, Abu Awfa, brought his charity to him, and he said:“O Allah, send blessings upon the family of Abu Awfa.”

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1078

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation