صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب إباحة الهدية للنبي صلى الله عليه وسلم ولبني هاشم وبني المطلب وإن كان المهدي ملكها بطريق الصدقة وبيان ان الصدقة إذا قبضها المتصدق عليه زال عنها وصف الصدقة وحلت لكل احد ممن كانت الصدقة محرمة عليه:
Chapter: Gifts are permissible for the Prophet (saws) and Banu Hashim and Banu Al-Muttalib, even if the giver acquired it by way of charity. When the receipient takes possession of Charity, it is no longer described as charity, and it is permissible for anyone for whom charity is otherwise unlawful
Numbering by, Abdul Baqi: 1074, Shamela: 2485
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، كلاهما، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، واللفظ له حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، سمع انس بن مالك ، قال: اهدت بريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم لحما تصدق به عليها، فقال: " هو لها صدقة ولنا هدية ".
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kurayb narrated to us, they said: Waki‘ narrated to us. H (another chain) and Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashar narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, both of them from Shu‘bah, from Qatadah, from Anas. H (another chain) and ‘Ubaydullah ibn Mu‘adh narrated to us, and the wording is his, he said: My father narrated to us, Shu‘bah narrated to us, from Qatadah, he heard Anas ibn Malik, who said: Barirah gave to the Prophet, peace and blessings be upon him, meat that had been given to her as charity, so he said: "It is charity for her and a gift for us."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1074
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2577
| هو لها صدقة ولنا هدية |
صحيح البخاري |
1495
| هو عليها صدقة وهو لنا هدية |
صحيح مسلم |
2485
| هو لها صدقة ولنا هدية |
سنن أبي داود |
1655
| لها صدقة ولنا هدية |
سنن النسائى الصغرى |
3791
| هو لها صدقة ولنا هدية |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري