Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 907
Show diacritics
Hadith Number: 907
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزعراء عمرو بن عمرو ، عن عمه ابي الاحوص عوف بن مالك الجشمي ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فصعد في البصر وصوبه، ثم قال: ارب إبل انت، او رب غنم؟ وكان يعرف رب الإبل من رب الغنم بهيئته، فقلت: من كل قد اتاني الله فاكثر واطيب، فقال:" الست تنتجها وافيه اعينها وآذانها، فتجدع هذه وتقول صرم، وتهن هذه فتقول بحيرة؟ فساعد الله اشد، وموساه احد، لو شاء ان ياتيك بها صرماء فعل"، قلت: يا رسول الله! إلام تدعو؟ قال:" لا شيء إلا الله والرحم"، قلت: يا رسول الله، ما بعثت به؟ قال:" اتتني رسالة من ربي فضقت بها ذرعا، وخفت ان يكذبني قومي، فقيل لي: لتفعلن او لنفعلن كذا، وكذا"، قلت: يا رسول الله، ياتيني ابن عمي، فاحلف ان لا اعطيه، ولا اصله، قال:" كفر عن يمينك"، قال: ثم قال:" ارايت لو كان لك عبدان احدهما لا يخونك، ولا يكتمك حديثا، ولا يكذبك، والآخر يكذبك ويكتمك، ويخونك ايهما احب إليك؟" قلت: الذي لا يكذبني، ولا يخونني، ولا يكتمني، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فكذلك انتم عند ربكم" .
‘Awf bin Malik al-Jushami narrates from his father: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) looked me over from top to bottom, then he said:Do you own camels? Do you own goats?(The narrator says) The owner of camels and goats could be recognized by his particular appearance. I replied: Allah Almighty has granted me everything, and in abundance. The Prophet (peace be upon him) said:Does not the she-camel give birth to her young with sound eyes and ears? Then you cut someone’s ear and say, ‘This is Sarmā’ (ear-marked), another becomes weak and you say, ‘This is Bahīrah.’ But Allah’s command is firmer and His instruction is stronger. If He wished, He could have created it with a cut ear.I said: O Messenger of Allah! What are you calling towards? The Prophet (peace be upon him) said:That there is no deity except Allah, and that one should maintain ties of kinship.I said: O Messenger of Allah! With what commands have you been sent? The Prophet (peace be upon him) said:The message of prophethood has come to me from my Lord, and because of this I have faced difficulty. I feared that my people would belie me, so it was said to me: Either you (peace be upon him) do such and such, or else We will do such and such.I said: O Messenger of Allah! My cousin comes to me and then I swear an oath that I will not give him anything and will not maintain ties of kinship with him. The Prophet (peace be upon him) said:You should offer expiation for your oath.The narrator states: Then the Prophet (peace be upon him) said:What do you think, if you have two slaves, one of whom does not betray you, does not hide anything from you, and does not lie to you, while the other lies to you, hides things from you, and betrays you—then which of the two would be more beloved to you?I replied: The one who does not lie to me, does not betray me, and does not hide anything from me. The Prophet (peace be upon him) said:You all are the same before your Lord.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3410، 5416، 5417، 5615، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 66، 7457، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3797، 5238، 5239، 5309، والنسائي فى «الكبریٰ» 4712، 9484، 9485، 9486، 11090، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4063، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2109، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19772، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16132، 16133»
See Further Takhrij & Explanation