صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب زَوَاجِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَنُزُولِ الْحِجَابِ وَإِثْبَاتِ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ:
Chapter: The Marriage of Zainab Bint Jahsh, The Revelation of (the verse of) Hijab, and confirmation of the importance of the wedding feast.
Numbering by, Abdul Baqi: 1428, Shamela: 3508
وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابي عثمان ، عن انس ، قال: لما تزوج النبي صلى الله عليه وسلم زينب، اهدت له ام سليم حيسا في تور من حجارة، فقال انس: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهب فادع لي من لقيت من المسلمين "، فدعوت له من لقيت، فجعلوا يدخلون عليه فياكلون ويخرجون، ووضع النبي صلى الله عليه وسلم يده على الطعام فدعا فيه، وقال فيه ما شاء الله ان يقول، ولم ادع احدا لقيته إلا دعوته، فاكلوا حتى شبعوا وخرجوا، وبقي طائفة منهم فاطالوا عليه الحديث، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يستحيي منهم ان يقول لهم شيئا، فخرج وتركهم في البيت، فانزل الله عز وجل: يايها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا ان يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه سورة الاحزاب آية 53، قال قتادة: غير متحينين طعاما، ولكن إذا دعيتم فادخلوا حتى بلغ ذلكم اطهر لقلوبكم وقلوبهن سورة الاحزاب آية 53.
Anas (RA) reported: When Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) contracted marriage with Zainab (Allah be pleased with her), Umm Sulaim sent him hais in a vessel of stone as a gift. Anas stated that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: Go and invite on my behalf all the Muslims whom you meet. So I invited on his behalf everyone whom I met. They entered (his house) and they ate and went out. And Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had kept his hand on the food, and he invoked blessing on that, and said whatever Allah wished him to say, and none whom I met was left uninvited. They ate to their fill and went out, but a group among them remained there and was engaged in lengthy discussion. Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) felt shy of saying anything to them. So he went out and left them in his house and Allah the Great and Majestic revealed this verse: "O you who believe, enter not the houses of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) unless permission is given to you for a meal, not waiting for its cooking being finished." Qatada (instead of using the word Ghaira Nazirina) used the word Ghaira Mutahayyinina (i. e. not waiting for the time of the food). But when you are invited, enter..." up to this verse "This is purer for your hearts and their hearts."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1428
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الأَمْرِ بِإِجَابَةِ الدَّاعِي إِلَى دَعْوَةٍ:
Chapter: The command to accept invitations
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3509
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دعي احدكم إلى الوليمة فلياتها ".
Ibn 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When any one of you is invited to a feast, he should attend it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3510
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا خالد بن الحارث ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعي احدكم إلى الوليمة فليجب "، قال خالد: فإذا عبيد الله، ينزله على العرس.
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When any one of you is invited to a feast, he should accept. 'Ubaidallah took this feast to be a wedding feast.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3511
حدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعي احدكم إلى وليمة عرس، فليجب ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said this: When any one of you is invited to a wedding feast, he should accept that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3512
حدثني ابو الربيع ، وابو كامل ، قال: حدثنا حماد ، حدثنا ايوب . ح وحدثنا قتيبة ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ائتوا الدعوة إذا دعيتم ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger (may be upon him) having said this: Accept the feast, when you are invited.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3513
وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، ان ابن عمر ، كان يقول: عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا دعا احدكم اخاه، فليجب عرسا كان، او نحوه ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When any one of you invites his brother, he (the latter) should accept his wedding feast, or any other like it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3514
وحدثني إسحاق بن منصور ، حدثني عيسى بن المنذر ، حدثنا بقية ، حدثنا الزبيدي ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دعي إلى عرس، او نحوه، فليجب ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: He who is invited to a wedding feast or like it, he should accept it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3515
حدثني حميد بن مسعدة الباهلي ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ائتوا الدعوة إذا دعيتم ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3516
وحدثني هارون بن عبد الله ، حدثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، قال: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها "، قال: وكان عبد الله بن عمر ياتي الدعوة في العرس، وغير العرس، وياتيها وهو صائم.
Haaroon ibn Abd Allah narrated to me, Hajjaaj ibn Muhammad narrated to us, from Ibn Juraij, Musa ibn Uqbah informed me, from Naafi’, he said: I heard Abdullah ibn Umar say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Respond to this invitation when you are invited to it." He said: And Abdullah ibn Umar used to attend the invitation for a wedding and other than a wedding, and he would attend it while he was fasting.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1429, Shamela: 3517
وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، حدثني عمر بن محمد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعيتم إلى كراع، فاجيبوا ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: When you are invited to a feast (even though it is) the leg of the sheep, you should accept it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1429
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة