مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1057
Hadith Number: 1057
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تلقوا الركبان للبيع، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد، ولا يبع الرجل على بيع اخيه، ولا يخطب على خطبة اخيه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do not meet riders (traders) outside the market to buy their goods, and do not artificially raise prices, and a townsman should not sell on behalf of a villager. And no person should make a deal over his brother’s deal, and no person should send a marriage proposal over his brother’s proposal.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1058
Hadith Number: 1058
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " لا تصروا الإبل والغنم للبيع، من اشترى منكم من ذلك شيئا، فهو بخير النظرين، إن شاء امسكها، وإن شاء ردها، وصاعا من تمر لا سمراء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "Do not practice 'tasriya' (withholding milk in the udders) of camels and goats for the purpose of selling them. Whoever among you buys such an animal has two options: if he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may return it along with one sa' of dates, not wheat."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 2148، 2150، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1524، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4046، 4048، 4050، 4970، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3239، 3240، 3241، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2065، 2066، 2080، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1125 م، 1126، 1134، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2221، 2224، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1867، 1929، 2172، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10567، 10818، 10819، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7254، 7368، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5884، 5887»
Hadith Number 1059
Hadith Number: 1059
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب ، عن محمد بن سيرين ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " من اشترى مصراة فهو بالخيار، إن شاء امسكها، وإن شاء ردها وصاعا من تمر، لا سمراء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Abul Qasim (peace be upon him) said: "Whoever buys a musarriya (an animal whose milk has been withheld), he has the option; if he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may return it along with one sa’ of dates, but (he should give) dates, not wheat."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1060
Hadith Number: 1060
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اليمين الكاذبة منفقة للسلعة، ممحقة للكسب" ,
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A false oath may sell the goods, but it wipes out the blessing from the earnings."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2087، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1606، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4906، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4473، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6009، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3335، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10517، 10518، 10519، 10520، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7327، 7413، 9473، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1061، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6460، 6480»
Hadith Number 1061
Hadith Number: 1061
حدثنا ابو ضمرة ، عن يونس بن يزيد الايلي ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأبو ضمرة هو: أنس بن عياض، وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1062
Hadith Number: 1062
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الظلم مطل الغني، فإذا اتبع احدكم على مليء فليتبع" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Oppression is that a prosperous person delays the repayment of a debt, and when someone is referred to a wealthy person for the collection of a debt, he should demand it from that wealthy person."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2287، 2288، 2400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1564، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5053، 5090، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4702، 4705، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6241، 6244، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3345، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1308، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2628، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2403، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11399، 11505، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7454، 7570، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6283، 6298، 6344»
Hadith Number 1063
Hadith Number: 1063
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، مر برجل يبيع طعاما، فاعجبه، فادخل يده فيه، فإذا هو طعام مبلول، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من غشنا" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was selling grain. The Prophet (peace and blessings be upon him) liked the grain, so he put his blessed hand into it, and found that there was wet grain mixed in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever mixes (adulterates), he is not from us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 101، 102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4905، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2163، 2164، 2165، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3452، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2224، 2575، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10844، 10845، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7412، 8474، 9520، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6520»
Hadith Number 1064
Hadith Number: 1064
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سالم ابو النضر ، عن رجل ، عن ابي هريرة , ان رجلا كان يهدي للنبي صلى الله عليه وسلم كل عام راوية من خمر، فاهداها إليه عاما، وقد حرمت فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنها قد حرمت، فقال الرجل: افلا ابيعها؟ فقال: إن الذي حرم شربها حرم بيعها، قال: افلا اكارم بها اليهود؟ قال: إن الذي حرمها حرم ان يكارم بها اليهود، قال: فكيف اصنع بها؟ قال: شنها في البطحاء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man used to present a waterskin of wine every year as a gift to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Once, he presented that gift in the same way, but by then wine had been declared unlawful. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "It has been declared unlawful." The man asked: "Should I not sell it?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The One who has forbidden its drinking has also forbidden its sale." The man then asked: "Should I give it to the Jews without compensation, just as it is?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The One who has forbidden it has also forbidden that you give it to the Jews without compensation (rather, you should destroy it)." The man asked: "Then what should I do with it?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "You should pour it out in an open field."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 822، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1806، وله شاهد من حديث عبد الله بن عباس، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 3026، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4944، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2590»
Hadith Number 1065
Hadith Number: 1065
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرني هشام بن يحيى المخزومي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما رجل وجد متاعه بعينه عند رجل قد افلس فهو احق به" ,
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds his exact goods with another person, who has been declared bankrupt, then (the first person) has a greater right to that property."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2402، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1559، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5036، 5037، 5038، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2327، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4690، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6228، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3519، 3520، 3523، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1262، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2632، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2358، 2359، 2360، 2361، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11357، 11358، 11359،والدارقطني فى «سننه» برقم: 2900، 2901، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7245، 7489، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2497، 2572، 2629، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1066، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6470»
Hadith Number 1066
Hadith Number: 1066
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وانظر الحديث السابق»