مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1115
Hadith Number: 1115
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: جاء اعرابي من بني فزارة، إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إن امراتي ولدت غلاما اسود؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل لك من إبل؟ قال: نعم، فقال: ما الوانها؟ قال: حمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل فيها من اورق؟ قال: ان فيها لورقا، قال: فانى اتاها ذلك؟ قال لعل عرقا نزعه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وهذا لعل عرقا نزعه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin from the tribe of Banu Fazarah came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My wife has given birth to a black child. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Do you have camels?”He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“What is their color?”He replied: Red. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Is there any gray among them?”He replied: There is one gray among them. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Where did that come from?”He replied: Perhaps some gene pulled it out. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Perhaps some gene has pulled this one out as well.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5305، 6847، 7314، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1500، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4106، 4107، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3478، 3479، 3480، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5642، 5643، 5644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2260، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2128، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2002، 2003، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14358، 15459، 15460، 15461، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7310، 7311، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5869، 5886»
Hadith Number 1116
Hadith Number: 1116
حدثنا سفيان ، قال: سمعت الزهري يحدث عن سعيد ، او عن ابي سلمة ، احدهما او كلاهما، كان سفيان ربما افرد احدهما، وربما جمعهما، وربما شك واكثر ذلك يقوله عن سعيد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الولد للفراش وللعاهر الحجر" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The child will be attributed to the owner of the bed, and the adulterer will be deprived."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6750، 6818، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1458، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3482، 3483، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5646، 5647، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1157، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2281، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2006، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2131، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15425، 15466، 15467، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7382، 7878»
Hadith Number 1117
Hadith Number: 1117
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5143، 6064، 6724، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2563، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5687، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4917، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1988، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11574، 17700، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7455، 8233»
Hadith Number 1118
Hadith Number: 1118
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تكفل الله لمن خرجه من بيته مجاهدا في سبيله لا يخرجه إلا الجهاد إيمانا بي، وتصديقا برسولي، إن توفيته، ان ادخله الجنة، وإن رددته، ان ارده إلى بيته الذي خرج منه نائلا ما نال من اجر، او غنيمة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Allah becomes responsible for the person who leaves his house to participate in jihad in the way of Allah, believing in Me and affirming My Messenger (peace and blessings be upon him), and leaves only for jihad. (So Allah takes the responsibility) that if I cause him to die, then I will admit him into Paradise, and if I return him, then I will return him to the house from which he left, along with reward and spoils of war.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، 1878، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، 4621، 4622، 4627، 4652، 4736، 4737، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3098، 3122، 3123، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2436، 2450، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6904، 17895، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، 7422، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5845، 6263»