موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
بَابُ الشِّرْكَةِ فِي الضَّحَايَا
Partnership in sacrificial animals
Hadith Number: 1069B1
قال مالك: واحسن ما سمعت في البدنة والبقرة والشاة الواحدة، ان الرجل ينحر عنه، وعن اهل بيته البدنة، ويذبح البقرة والشاة الواحدة هو يملكها، ويذبحها عنهم، ويشركهم فيها، فاما ان يشتري النفر البدنة او البقرة او الشاة، يشتركون فيها في النسك والضحايا، فيخرج كل إنسان منهم حصة من ثمنها ويكون له حصة من لحمها، فإن ذلك يكره، وإنما سمعنا الحديث انه لا يشترك في النسك، وإنما يكون عن اهل البيت الواحد
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: What I have heard best in this chapter is that a man should slaughter a camel, cow, or goat that he owns on behalf of himself and his household, and include all people in the reward. However, the situation where a man buys a camel, cow, or goat and several people share in the sacrifice—meaning he takes a portion of the price from each and gives meat accordingly—is disliked. We have heard that partnership in sacrifice is not permissible; rather, one sacrifice can be made on behalf of the people of a household.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 10»
Hadith Number: 1070
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، انه قال: " ما نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه، وعن اهل بيته إلا بدنة واحدة او بقرة واحدة" . قال مالك: لا ادري ايتهما قال ابن شهاب؟
It is narrated from Ibn Shihab that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never offered more than one camel or one cow as sacrifice on behalf of himself and his household.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I do not remember whether Ibn Shihab said one camel or one cow.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I do not remember whether Ibn Shihab said one camel or one cow.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح لغيره، وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق فأما حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 294، 1709، 1720، 2952 م، 5548، 5559، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1211، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1750، 1782، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 289، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2963، 2981، 3135، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1945، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3834، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2904، 2905، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3527، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1499،والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4112، 4113، فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 11»
بَابُ الضَّحِيَّةِ عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ
Sacrifice for what is in the womb of a female animal
Hadith Number: 1071
It is narrated from Nafi that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: Sacrifice is valid for two days after Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19254، 19249، 19250، فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 12»
Hadith Number: 1072
وحدثني، عن مالك، انه بلغه، عن علي بن ابي طالب ، مثل ذلك
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also gave a similar instruction.
تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف،وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19254، فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 12ق»
Hadith Number: 1073
It is narrated from Nafi‘ that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) would not offer a sacrifice on behalf of a fetus in the womb.
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجهالبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19189، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8136، فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 13»
Hadith Number: 1073B1
قال مالك: الضحية سنة وليست بواجبة. ولا احب لاحد ممن قوي على ثمنها، ان يتركها
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Sacrifice is Sunnah, not obligatory. And it is not good for a person who can afford to buy a sacrifice to abandon it.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 23 - كِتَابُ الضَّحَايَا-ح: 13»