مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا
Whoever imitates others is not of us
Hadith Number: 1191
1191 - اخبرنا ابو محمد، إسماعيل بن عمر الشيخ صالح، ابنا الحسن بن رشيق، ثنا محمد بن حفص الطالقاني، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس منا من تشبه بغيرنا، لا تشبهوا باليهود ولا النصارى، فإن تسليم اليهود الإشارة بالاصابع، وتسليم النصارى التسليم بالكف»
Amr ibn Shu'aib narrates from his father, who narrates from his grandfather, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever imitates anyone other than us is not from among us, and do not imitate the Jews and Christians. The greeting of the Jews is to gesture with the fingers, while the greeting of the Christians is to gesture with the palms."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي: 2695، العلل المتناهية: 1201»
ابن لہیعہ مدلس عنعنہ ہے۔
ابن لہیعہ مدلس عنعنہ ہے۔
لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَتَّرَ عَلَى عِيَالِهِ
He is not of us who, when Allah has given him abundance, withholds from his family
Hadith Number: 1192
1192 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن ميمون النصيبي، قال: ثنا ابو الحسن، علي بن عمر الدارقطني، ثنا احمد بن محمد بن علي الديباجي، ثنا احمد بن عبد الله بن زياد الداناج، ثنا ايوب بن سليمان، ثنا يحيى بن سعيد الفارسي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس منا من وسع الله عليه ثم قتر على عياله، وهم يرون ريح القتار من الجيران، ويرونهم يكسون ولا يكسون»
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us whom Allah has granted (financial) abundance, yet he is miserly towards his family, while his (family members) smell fragrance from the neighbors, but the neighbors think that they are being clothed, whereas they are not being clothed."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، یحیی ٰبن سعید فارسی ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 4393»
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
He is not of us who does not recite the Qur'an melodiously
Hadith Number: 1193
1193 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر، ابنا عبد الله بن محمد بن إبراهيم الفقيه، ثنا احمد بن عيسى الوشاء، ثنا عيسى بن حماد زغبة، ثنا الليث، ثنا ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن ابي نهيك، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever does not recite the Qur'an with a pleasant voice is not from among us."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7527، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21108، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1310»
Hadith Number: 1194
1194 - وانا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، انا ابو العباس احمد بن إبراهيم بن جامع السكري قراءة عليه، نا علي بن عبد العزيز البغدادي، قراءة عليه، نا إسحاق بن إسماعيل، نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد بن ابي وقاص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن» ، قال ابو الحسن علي بن عبد العزيز: وروى هذا الحديث وكيع عن عبد الرحمن بن ابي بكر، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن السائب عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه ايضا وكيع، نا سعيد بن حسان المخزومي، عن ابن ابي مليكة، عن عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 1469، 1470، أحمد: 1/ 172، دارمي: 3488، فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 109»
Hadith Number: 1195
1195 - انا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، انا ابو العباس احمد بن إبراهيم بن جامع السكري قراءة عليه، نا علي بن عبد العزيز، قراءة عليه قال: حدثنا بهما إسحاق بن إسماعيل، نا وكيع. ورواه حسام بن المصك عن ابن ابي مليكة، عن ابن ابي نهيك. قال حسام: لقيت عبد الله بن ابي نهيك قال: سمعت سعدا، يذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
Abdullah bin Naheek says that I heard Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrate the hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) in this manner.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 1469، 1470، أحمد: 1/ 172، دارمي: 3488، فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 109»
Hadith Number: 1196
1196 - وانا ابو محمد، انا ابن جامع، نا علي، نا ابو عبيد، نا شبابة، عن حسام بن مصك، سمعه الليث، بالعراق قال: حدثني عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله او عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن» قال: وانا ابو عبيد، نا شبابة وابو النضر، عن الليث، وحدث به الليث بمصر خلاف ما حدث به في العراق
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not recite the Qur'an with a pleasant voice is not from among us."
Imam Layth narrated this hadith in Egypt contrary to the narration that was reported in Iraq.
Imam Layth narrated this hadith in Egypt contrary to the narration that was reported in Iraq.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 1469، 1470، أحمد: 1/ 172، دارمي: 3488، فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 109»
Hadith Number: 1197
1197 - اناه ابو عبيد، نا عبد الله بن صالح، عن الليث بن سعد عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن ابي نهيك، عن سعيد بن ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
It is narrated from Saeed bin Abi Saeed that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever does not recite the Qur'an with a pleasant voice is not from among us."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 1469، 1470، أحمد: 1/ 172، دارمي: 3488، فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 109»
Hadith Number: 1198
1198 - انا ابو محمد، انا ابن جامع، نا علي، نا ابو نعيم، نا عبد الرحمن بن عبيد بن ابي مليكة، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عبد الله بن السائب بن ابي نهيك، قال: جئت إلى سعد فقال: من انت يا ابن اخي؟ فاخبرته، فقال: مرحبا، تجار كسبة، كيف قراءتك القرآن؟ قلت: حسنة، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اقرؤوا القرآن وابكوا، فإن لم تبكوا فتباكوا، وغنوا بالقرآن، فإنه ليس منا من لم يغن او يتغن به»
Abdullah bin Sa’ib bin Nahik says that I went to Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). He said: Nephew! Who are you? When I told him, he said: Welcome, you are a trader who earns a living. How do you recite the Qur’an? I said: I recite well. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Recite the Qur’an and weep; if you cannot weep, then assume the appearance of one who is weeping, and recite the Qur’an with a pleasant voice, for whoever does not recite the Qur’an with a pleasant voice or does not try to recite it with a pleasant voice is not one of us.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، عبدالرحمٰن بن عبید بن ابی ملیکہ ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1199
1199 - وانا ابو الحسن احمد بن محمد الانماطي، نا ابو بكر محمد بن احمد بن علي بن إبراهيم بن جابر، نا محمد بن محمد الباهلي، نا الحسن بن حماد سجادة، نا يحيى بن سعيد الاموي، نا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever does not recite the Qur'an with a pleasant voice is not from among us."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2100، 2101، والحميدي فى «مسنده» برقم: 76، 77، والطبراني فى «الكبير» برقم:: 11239،وأحمد فى «مسنده» برقم: 1494، 1531، 1568»
Hadith Number: 1200
1200 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا محمد بن عبد الله النيسابوري، نا ابو صالح القاسم بن الليث بن مسرور الراسبي، نا نصر بن علي الجهضمي، نا هارون بن مسلم، نا عبد الله بن الاخنس، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "Whoever does not recite the Qur'an with a pleasant voice is not one of us."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2100، 2101، والحميدي فى «مسنده» برقم: 76، 77، والطبراني فى «الكبير» برقم:: 11239،وأحمد فى «مسنده» برقم: 1494، 1531، 1568»