صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب الأَمْرِ بِقَضَاءِ النَّذْرِ:
Chapter: The Command To Fulfill Vows
Numbering by, Abdul Baqi: 1638, Shamela: 4235
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، ومحمد بن رمح بن المهاجر ، قالا: اخبرنا الليث . ح وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، انه قال: " استفتى سعد بن عبادة رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر، كان على امه توفيت قبل ان تقضيه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فاقضه عنها "،
Ibn Abbas (RA) reported that Sa'd bin Ubida asked Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for a decision about a vow taken by his mother who had died before fulfilling it. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Fulfil it on her behalf.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1638
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1638, Shamela: 4236
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن ابن عيينة . ح وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعبد بن حميد ، قالا: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر . ح وحدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن هشام بن عروة ، عن بكر بن وائل كلهم، عن الزهري بإسناد الليث ومعنى حديثه.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with a different chains of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1638
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب النَّهْيِ عَنِ النَّذْرِ وَأَنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا:
Chapter: he Prohibition Of Vows, And Confirmation That They Do Not Avert Anything
Numbering by, Abdul Baqi: 1639, Shamela: 4237
وحدثني زهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال زهير حدثنا جرير ، عن منصور ، عن عبد الله بن مرة ، عن عبد الله بن عمر ، قال: " اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ينهانا عن النذر ويقول: إنه لا يرد شيئا وإنما يستخرج به من الشحيح ".
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported: Allah's Messenger (may peace he upon him) singled out one day forbidding us to take vows and said: It would not avert anything; it is by which something is extracted from the miserly person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1639
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1639, Shamela: 4238
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن ابي حكيم ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " النذر لا يقدم شيئا ولا يؤخره، وإنما يستخرج به من البخيل ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The vow neither hastens anything nor defers anything, but is the means whereby (something) is extracted from the miserly person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1639
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1639, Shamela: 4239
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار واللفظ لابن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن عبد الله بن مرة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن النذر، وقال: " إنه لا ياتي بخير وإنما يستخرج به من البخيل "،
Ibn 'Umar (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade (people) taking vows, and said: It does not (necessarily) bring good (in the form of substantial, and tangible results), but it is the meant whereby something is extracted from the miserly persons.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1639
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1639, Shamela: 4240
وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا مفضل . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان كلاهما، عن منصور بهذا الإسناد نحو حديث جرير.
This hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1639
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4241
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تنذروا، فإن النذر لا يغني من القدر شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not take vows, for a vow has no effect against Fate; it is only from the miserly that something is extracted.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4242
وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء يحدث، عن ابيه ، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه نهى عن النذر، وقال: إنه لا يرد من القدر وإنما يستخرج به من البخيل ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding taking of vows, and said: It does not avert Fate, but is the means by which something is extracted from the miser.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4243
حدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر ، عن عمرو وهو ابن ابي عمرو ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن النذر لا يقرب من ابن آدم شيئا لم يكن الله قدره له، ولكن النذر يوافق القدر فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد ان يخرج "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The vow does not bring anything near to the son of Adam ؑؑwhich Allah has not ordained for him, but (at times) the vow coincides with Destiny, and this is how something is extracted from the miserly person, which that miser was not willing to give.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4244
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن القاري ، وعبد العزيز يعني الدراوردي كلاهما، عن عمرو بن ابي عمرو بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been transmitted on the authority of 'Amr bin Abu 'Amr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة