Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(385) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ لَمْ يَجِدَّ بِالْمُسَافِرِ السَّيْرُ
385 Chapter: Permission to Combine Dhuhr and Asr, and Maghrib and Isha, Even If the Traveler Is Not Moving.
A narration similar to the one mentioned above is also reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 543، 562، 1174، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 705، ومالك فى (الموطأ) برقم: 480، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 967، 971، 972، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 588، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1210، 1211، 1214، والترمذي فى (جامعه) برقم: 187، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1069، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5614، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1450، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1899»
See Further Takhrij & Explanation
(386) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ،
386 Chapter: Permission to Combine Two Prayers While Traveling.
Show diacritics
Hadith Number: Q968
وإن كان المرء نازلا في المنزل غير سائر وقت الصلاتين.
Even if the traveler is staying at a place during the time of these two prayers and is not traveling.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 968
نا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه، عن ابي الزبير المكي ، عن ابي الطفيل عامر بن واثلة ، ان معاذ بن جبل اخبره انهم، خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء قال: فاخر الصلاة يوما ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعا، ثم دخل، ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعا، ثم قال: " إنكم ستاتون غدا إن شاء الله عين تبوك، وإنكم لن تاتوا حتى يضحي النهار، فمن جاءها فلا يمس من مائها شيئا حتى آتي" قال: فجئناها وقد سبق إليها رجلان، والعين مثل الشراك تبض بشيء من ماء، فسالهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل مسستما من مائها شيئا؟"، فقالا: نعم، فسبهما، وقال لهما:" ما شاء الله ان يقول"، ثم غرفوا من العين بايديهم قليلا حتى اجتمع في شيء، ثم غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه وجهه ويديه، ثم اعاده فيها فجرت العين بماء كثير، فاستقى الناس، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك يا معاذ إن طالت بك حياة ان ترى ما هنا قد ملئ جنانا" قال ابو بكر: في الخبر ما بان وثبت ان النبي صلى الله عليه وسلم قد جمع بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء، وهو نازل في سفره غير سائر وقت جمعه بين الصلاتين ؛ لان قوله: اخر الصلاة يوما، ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعا، ثم دخل، ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعا، تبين انه لم يكن راكبا سائرا في هذين الوقتين اللذين جمع فيهما بين المغرب والعشاء، وبين الظهر والعصر، وخبر ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جد به السير جمع بين الصلاتين ليس بخلاف هذا الخبر ؛ لان ابن عمر قد راى النبي صلى الله عليه وسلم جمع بينهما حين جد به السير، فاخبر بما راى من فعل النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ بن جبل قد راى النبي صلى الله عليه وسلم قد جمع بين الصلاتين، وهو نازل في المنزل غير سائر، فخبر بما راى النبي صلى الله عليه وسلم فعله، فالجمع بين الصلاتين إذا جد بالمسافر السير جائز، كما فعله النبي صلى الله عليه وسلم، وكذلك جائز له الجمع بينهما، وإن كان نازلا لم يجد به السير كما فعله صلى الله عليه وسلم، ولم يقل ابن عمر إن الجمع بينهما غير جائز إذا لم يجد به السير لا اثرا عن النبي صلى الله عليه وسلم ذلك، ولا مخبرا عن نفسه
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that in the year of Tabuk (on the occasion of the Battle of Tabuk), he set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (for jihad), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers during the journey. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the prayer, then he came out (of the tent) and performed Zuhr and Asr prayers together, then he went inside (the tent), then came out again and combined Maghrib and Isha prayers. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Surely, tomorrow you will reach the spring of Tabuk, insha’Allah, and you will reach there at the time of forenoon. So whoever among you reaches the spring should not take any water from it until I arrive." He says that when we reached the spring, two men had already reached there before us, and the spring was flowing very little, like a shoelace. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked both of them: "Did you take any water from the spring?" They replied, "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to them harshly. Then the companions scooped a little water from the spring with their hands until a small amount of water was collected. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) washed his face and blessed hands with that water, then poured that water back into the spring, so the spring began to flow and water gushed forth abundantly. Thus, the people drank to their fill. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, if you live long, you will see this area filled with gardens (and habitation)." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that from this hadith it is clear and established that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha prayers, even though he was encamped at one place during his journey, and at the time of combining the two prayers, the journey was not ongoing. Because the statement of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) one day delayed the prayer, then came out and performed Zuhr and Asr prayers together, then went inside (the tent), then came out and combined Maghrib and Isha prayers—this makes it clear that the Prophet (peace and blessings be upon him) was not traveling during those two times in which he combined Maghrib and Isha, and Zuhr and Asr prayers. And the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry during travel, he would combine two prayers—this is not contrary to the hadith of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), because Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw the Prophet (peace and blessings be upon him) combining two prayers when he was in a hurry during travel, so he narrated what he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do. And Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) saw the Prophet (peace and blessings be upon him) combining two prayers while he was encamped at a place and not traveling, so he reported what he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do. Therefore, when a traveler is in a hurry, it is permissible to combine two prayers, as the Prophet (peace and blessings be upon him) did. Likewise, it is also permissible for him to combine two prayers while staying at a place during travel, even without being in a hurry, as the Prophet (peace and blessings be upon him) did. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did not say that when a traveler is not in a hurry, it is not permissible for him to combine two prayers; he neither narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him) nor said it from himself.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 706، ومالك فى (الموطأ) برقم: 478، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 966، 968، 1704، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1458، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 586، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 553، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1070، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1846، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1462، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22419»
See Further Takhrij & Explanation
(387) بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ، وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي وَقْتِ الْعِشَاءِ
387 Chapter: Combining Dhuhr and Asr at the Time of Asr, and Maghrib and Isha at the Time of Isha.
Show diacritics
Hadith Number: 969
نا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرني جابر بن إسماعيل ، عن عقيل بن خالد ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، مثل حديث علي بن حسين يعني، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا عجل به السير يوما جمع بين الظهر والعصر، وإذا اراد السفر ليلة جمع بين المغرب والعشاء، يؤخر الظهر إلى اول وقت العصر، فيجمع بينهما ويؤخر المغرب، حتى يجمع بينها وبين العشاء حين يغيب الشفق"
Ibn Shihab narrates from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) similar to the hadith of Ali bin Husayn, that when the Prophet Muhammad (peace be upon him) intended to travel early in the day, he would combine the Zuhr and Asr prayers, and when he intended to travel at night, he would combine and perform the Maghrib and Isha prayers. He (peace be upon him) would delay the Zuhr prayer until the beginning time of Asr, then combine both, and he would delay the Maghrib prayer and, when the twilight disappeared, combine and perform Maghrib and Isha together.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1110، 1111، 1112، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 704، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 969، 975، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1456، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 497، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1204، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5605، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1454، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12294»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 970
نا محمد بن العلاء بن كريب ، وعبد الله بن سعيد الاشج ، قالا: حدثنا ابو خالد ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، قال: كنت مع عبد الله بن عمر، وحفص بن عاصم، ومساحق بن عمرو، قال:" فغابت الشمس، فقيل لابن عمر : الصلاة، قال: فسار، فقيل له: الصلاة، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا عجل به السير اخر هذه الصلاة"، وانا اريد ان اؤخرها"، قال: فسرنا حتى نصف الليل، او قريبا من نصف الليل، قال: فنزل، فصلاها" . قال ابو بكر: في هذا الخبر وخبر ابن شهاب، عن انس ما بان وثبت ان الجمع بين الظهر والعصر في وقت العصر، وبين المغرب والعشاء في وقت العشاء بعد غيبوبة الشفق جائز لا على ما قال بعض العراقيين: إن الجمع بين الظهر والعصر ان يصلى الظهر في آخر وقتها والعصر في اول وقتها، والمغرب في آخر وقتها قبل غيبوبة الشفق، وكل صلاة في حضر وسفر عندهم جائز ان يصلى على ما فسروا الجمع بين الصلاتين، إذ جائز عندهم للمقيم ان يصلي الصلوات كلها إن احب في آخر وقتها، وإن شاء في اول وقتها
Hazrat Nafi’ narrates that I was with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Hafs bin Asim, and Masahq bin Amr, when the sun had set. It was suggested to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to perform the prayer, but he kept walking (and continued the journey). He was again requested to pray, so he said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a hurry during travel, he would delay this prayer, and I also intend to pray it late. He says that therefore we kept walking until about midnight or close to it, then he dismounted and performed the prayer.

Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that from this hadith and the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from Ibn Shihab, it is clear and established that it is permissible to combine the Zuhr and Asr prayers at the time of Asr, and to combine the Maghrib and Isha prayers at the time of Isha after the redness of the sun has disappeared. Not in the manner as some Iraqi jurists have said, that the way to combine Zuhr and Asr is to perform Zuhr at its last time and Asr at its earliest time, and to perform Maghrib at its last time before the disappearance of twilight. And according to them, it is permissible to combine two prayers in this manner during travel and residence, because in their view, it is permissible for a resident person to perform all prayers, if he wishes, at their last time, and if he wishes, at their earliest time.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1091، 1106، 1109، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 703، ومالك فى (الموطأ) برقم: 479، وابن الجارود فى "المنتقى"، 250، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 964، 965، 970، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1455، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 587، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1207، والترمذي فى (جامعه) برقم: 555، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5595، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1458، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4558»
See Further Takhrij & Explanation
(388) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ فِي الْمَطَرِ
388 Chapter: Permission to Combine Two Prayers at Home Due to Rain.
Show diacritics
Hadith Number: 971
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة ثمانيا، وسبعا جميعا، قلت: لم فعل ذلك؟ قال: اراد ان لا يحرج امته، قال: وهو مقيم من غير سفر، ولا خوف" . نا المخزومي ، حدثنا سفيان بمثله. وقال: في غير خوف ولا سفر، وقال سعيد: فقلت لابن عباس: لم فعل ذلك؟ قال: اراد ان لا يحرج احد من امته، وهكذا حدثنا به عبد الجبار مرة
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I performed eight rak‘ahs (Dhuhr and ‘Asr) and seven rak‘ahs (Maghrib and ‘Isha) combined with the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah. I asked,“Why did you do this, O Messenger of Allah?”He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted that his Ummah should not fall into hardship and difficulty. Although the Prophet (peace and blessings be upon him) was residing in Madinah Munawwarah, he was neither in a state of travel nor fear. In the narration of Sufyan, these words are also present: the Prophet (peace and blessings be upon him) was neither in a state of fear nor travel. Sa‘id bin Jubair says that I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both),“Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) combine the prayers in this way?”He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted that no person from his Ummah should feel hardship or difficulty. ‘Abdul Jabbar also narrated to us in this manner once.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 543، 562، 1174، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 705، ومالك فى (الموطأ) برقم: 480، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 967، 971، 972، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 588، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1210، 1211، 1214، والترمذي فى (جامعه) برقم: 187، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1069، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5614، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1450، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1899»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 972
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه، عن ابي الزبير المكي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، انه قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر والعصر جميعا، والمغرب والعشاء جميعا، في غير خوف ولا سفر" قال مالك: ارى ذلك كان في مطر. قال ابو بكر: لم يختلف العلماء كلهم ان الجمع بين الصلاتين في الحضر في غير المطر غير جائز، فعلمنا واستيقنا ان العلماء لا يجمعون على خلاف خبر عن النبي صلى الله عليه وسلم صحيح من جهة النقل، لا معارض له عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يختلف علماء الحجاز ان الجمع بين الصلاتين في المطر جائز، فتاولنا جمع النبي صلى الله عليه وسلم في الحضر على المعنى الذي لم يتفق المسلمون على خلافه، إذ غير جائز ان يتفق المسلمون على خلاف خبر النبي صلى الله عليه وسلم من غير ان يرووا عن النبي صلى الله عليه وسلم خبرا خلافه، فاما ما روى العراقيون ان النبي صلى الله عليه وسلم جمع بالمدينة في غير خوف ولا مطر، فهو غلط وسهو، وخلاف قول اهل الصلاة جميعا، ولو ثبت الخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه جمع في الحضر في غير خوف ولا مطر لم يحل لمسلم علم صحة هذا الخبر ان يحظر الجمع بين الصلاتين في الحضر في غير خوف ولا مطر، فمن ينقل في رفع هذا الخبر بان النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاتين في غير خوف ولا سفر ولا مطر، ثم يزعم ان الجمع بين الصلاتين على ما جمع النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، غير جائز، فهذا جهل وإغفال غير جائز لعالم ان يقوله
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and combined the Maghrib and Isha prayers, without any fear or travel. Imam Malik (may Allah have mercy on him) says that in my opinion, the Prophet (peace and blessings be upon him) combined the prayers in this manner due to rain. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that all the scholars are unanimous that it is not permissible to combine two prayers in residence without rain. Therefore, we know and are certain that the scholars cannot unite upon anything contrary to an authentic hadith transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a sound chain, nor can there be any narration opposing it, and the scholars of Hijaz are unanimous that it is permissible to combine two prayers in rain. Therefore, we have interpreted the combining of two prayers by the Prophet (peace and blessings be upon him) in residence in a way that does not contradict the consensus of the Muslims—because it is impossible for the consensus of the Muslims to be contrary to the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) while there is no other hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) opposing it. And the narration which the people of Iraq have reported, that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers in Madinah without fear or rain, is incorrect and mistaken, and is contrary to the statement of all the Muslims. And if it is established from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he combined two prayers in residence without any fear or rain, then for any Muslim who knows the authenticity of this hadith, it is neither lawful nor permissible for him to declare the combining of two prayers in residence without fear or rain as prohibited. Therefore, whoever narrates this marfu’ hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers without any fear, travel, or rain, and then claims that it is not permissible to combine two prayers according to the method of the Prophet (peace and blessings be upon him), then this is ignorance and heedlessness, and it does not befit any scholar to say such a thing.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 543، 562، 1174، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 705، ومالك فى (الموطأ) برقم: 480، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 967، 971، 972، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 588، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1210، 1211، 1214، والترمذي فى (جامعه) برقم: 187، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1069، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5614، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1450، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1899»
See Further Takhrij & Explanation
(389) بَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لِلصَّلَاتَيْنِ إِذَا جَمَعَ بَيْنَهُمَا فِي السَّفَرِ،
389 Chapter: Adhan and Iqamah for Two Prayers When Combined While Traveling.
Show diacritics
Hadith Number: Q973
والدليل على ان الاول منهما يصلى باذان وإقامة، والاخيرة منهما بإقامة من غير اذان
And the explanation of the evidence that the first of these prayers will be performed with both the adhan and the iqamah, while the second will be performed only with the iqamah, without the adhan.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 973
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن إبراهيم بن عقبة ، عن كريب ، عن اسامة بن زيد ، قال:" افضت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفات، فلما انتهى إلى جمع اذن واقام، ثم صلى المغرب، ثم لم يحل آخر الناس حتى اقام، فصلى العشاء"
Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with both of them) narrates that I returned from Arafat with the Messenger of Allah (peace be upon him). When he (peace be upon him) reached Muzdalifah, he had the adhan and iqamah called, then performed the Maghrib prayer. Then, before the last person had untied (his mount), the iqamah was given, so he (peace be upon him) led the Isha prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 139، 181، 1666، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1280، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1465، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 64، 973، 2824، 2844، 2845، 2847، 2850، 2851، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1594، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1715، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1921، 1923، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3017، 3019، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1854»
See Further Takhrij & Explanation
(390) بَابُ إِبَاحَةِ تَرْكِ الْأَذَانِ لِلصَّلَاةِ إِذَا فَاتَ وَقْتُهَا وَإِنْ صُلِّيَتْ جَمَاعَةً
390 Chapter: Permissibility of Omitting the Adhan for a Missed Prayer Even If Prayed in Congregation.
Show diacritics
Hadith Number: 974
قال ابو بكر: خبر عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه، حبسنا يوم الخندق عن الصلاة، حتى كان هوي من الليل قد خرجته في غير هذا الموضع، وفي الخبر انه امر بلالا فاقام الظهر، ثم اقام العصر، ثم اقام المغرب، ثم اقام العشاء.
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that regarding this, there is a narration from Abdur Rahman bin Abi Sa'id Khudri from his honorable father that on the day of the Trench, we were prevented from offering the prayer until night fell. I have mentioned this hadith at another place. (See Hadith number 996) — And in this hadith, these words are present: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he gave the iqamah for the Zuhr prayer (and it was offered), then he gave the iqamah for the Asr prayer (and it was offered), then he gave the iqamah for the Maghrib prayer, then he gave the iqamah for the Isha prayer (and it was offered)."


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 974، 996، 1703، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2890، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 660، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1922، 6086، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11368»
See Further Takhrij & Explanation