صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1735
نا محمد بن بشار ، نا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد مسلم يسال الله فيها خيرا إلا اعطاه إياه"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, on the day of Friday there is an hour, and if a Muslim servant encounters that hour while asking Allah for goodness and virtue, Allah grants him that very thing."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 852، ومالك فى (الموطأ) برقم: 363، وابن الجارود فى "المنتقى"، 311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1726، 1728، 1729، 1735، 1737، 1738، 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2772، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1046، والترمذي فى (جامعه) برقم: 488، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7272»
Hadith Number: 1736
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب . ح وحدثنا محمد بن بشار ، نا عبد الوهاب، نا ايوب ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" إن في الجمعة لساعة لا يوافقها مسلم قائم يصلي يسال الله فيها خيرا إلا اعطاه إياه". وقال بيده:" يقللها ويزهدها" . وقال بندار: وقال بيده , قلنا: يزهدها يقللها. ليس في خبر ابن علية" إياه"
In the narration of Sayyid bin Harith, it is stated: "A believer does not coincide with that hour." Whereas in the narration of Muhammad Ibrahim, it is stated: "(He does not coincide with that hour) a believer, while he is praying, whatever he asks from Allah Almighty, Allah grants him exactly that." The wording of the narration of Sayyid bin Harith is: "A Muslim person coincides with that hour while he is praying, so whatever he asks from Allah Almighty, Allah grants him exactly that."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 852، ومالك فى (الموطأ) برقم: 363، وابن الجارود فى "المنتقى"، 311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1726، 1728، 1729، 1735،1736، 1737، 1738، 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2772، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1046، والترمذي فى (جامعه) برقم: 488، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7272»
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Abul Qasim (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the day of Friday there is a moment such that if a Muslim happens to find it while standing and performing prayer, and he asks Allah for any goodness or virtue, Allah grants it to him." And the Prophet (peace and blessings be upon him) indicated with his hand to show how brief that moment is. In the narration of Bundar, it is mentioned that we said the Prophet (peace and blessings be upon him) described that moment as very brief. In the narration of Ibn 'Ulayyah, the words "ayyaah" are not present.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 852، ومالك فى (الموطأ) برقم: 363، وابن الجارود فى "المنتقى"، 311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1726، 1728، 1729، 1735، 1737، 1738، 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2772، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1046، والترمذي فى (جامعه) برقم: 488، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7272»
Hadith Number: 1738
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا محمد بن عبيد ، نا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التميمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: جئت الطور , فلقيت هناك كعب الاحبار , فحدثته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , وحدث عن التوراة , فما اختلفنا , حتى مررت بيوم الجمعة , قلت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في كل جمعة ساعة لا يوافقها مؤمن وهو يصلي , فيسال الله شيئا إلا اعطاه إياه" . فقال كعب: بل في كل سنة. فقلت: ما كذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. فرجع، فتلا، ثم قال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم , في كل يوم جمعة. ثم ذكر الحديث بطوله مع قصة عبد الله بن سلام
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the region of Mount Tur, where I met Sayyiduna Ka'b al-Ahbar (may Allah be pleased with him). I narrated to him the ahadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he narrated traditions from the Torah. There was no disagreement between us on any matter until I mentioned the day of Jumu'ah. I said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On every Friday there is an hour in which, if any Muslim attains it while praying, whatever he asks Allah Almighty for, Allah grants him that very thing." Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "Rather, this hour occurs once every year." I said, "No, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not say so." So he went back and recited the Torah, then said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has spoken the truth; this hour is on every Friday." Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated a lengthy hadith regarding his story with Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 852، ومالك فى (الموطأ) برقم: 363، وابن الجارود فى "المنتقى"، 311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1726، 1728، 1729، 1735، 1737، 1738، 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2772، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1046، والترمذي فى (جامعه) برقم: 488، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7272»
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Ibn Sirin from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), these words are present (which are evidence for this issue): "The one who is praying, at that moment, supplicates to Allah Almighty for goodness and blessings, so Allah Almighty grants him exactly that."
Hadith Number: 1739
نا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، نا عمي ، اخبرني مخرمة ، عن ابيه ، عن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري ، قال: قال لي عبد الله بن عمر: اسمعت اباك يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في شان ساعة الجمعة؟ قال: قلت: نعم , سمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" هي ما بين ان يجلس الإمام على المنبر إلى ان تقضى الصلاة" . نا احمد بن عبد الرحمن , نا عمي , حدثني ميمون بن يحيى وهو ابن اخي مخرمة , عن مخرمة , عن ابيه بهذا الإسناد مثله سواء
Sayyiduna Abu Burdah bin Abi Musa Ash'ari رضي الله عنه reports that Sayyiduna Abdullah bin Umar رضي الله عنهما said to me, "Have you heard your esteemed father say anything from the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم regarding the hour on Friday?" He says, I replied, "Yes." I heard him say that I heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم say: "That hour is between the time when the Imam sits on the pulpit until the prayer is completed."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 853، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1739، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1049، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6081»
Hadith Number: 1740
نا محمد بن بشار ، نا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" إن في الجمعة لساعة لا يوافقها مسلم قائم يصلي يسال الله فيها خيرا إلا اعطاه إياه" . قال ابن عون: وقال بيده على راسه , قلنا: يزهدها. قال ابو بكر: في الخبر دلالة على إباحة الدعاء في القيام في الصلاة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Abul Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, on the day of Jumu'ah there is an hour, whoever among the Muslims stands in prayer and attains that hour, then asks Allah Almighty for goodness and blessings, Allah Almighty grants him that very thing." In the narration of Ibn Awn, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards his head with his hand. The noble Companions (may Allah be pleased with them) say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) indicated that it was very brief. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith is evidence that it is permissible to supplicate while standing in prayer.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 852، ومالك فى (الموطأ) برقم: 363، وابن الجارود فى "المنتقى"، 311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1726، 1728، 1729، 1735، 1737، 1738، 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2772، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1046، والترمذي فى (جامعه) برقم: 488، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7272»