صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب النَّهْيِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ:
Chapter: The prohibition of cornering animals in order to kill them (for sport)
Numbering by, Abdul Baqi: 1958, Shamela: 5062
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا هشيم ، اخبرنا ابو بشر ، عن سعيد بن جبير ، قال: مر ابن عمر بفتيان من قريش قد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما راوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر : " من فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا ".
Sa'id bin Jubair reported that Ibn 'Umar happened to pass by some young men of the Quraish who had tied a bird (and this made it a target) at which they had been shooting arrows. Every arrow that they missed came into the possession of the owner of the bird. So no sooner did they see Ibn 'Umar they went away. Ibn 'Umar said: Who has done this? Allah has cursed him who does this. Verily Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) invoked curse upon one who made a live thing the target (of one's marksmanship).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1958
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1959, Shamela: 5063
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيي بن سعيد ، عن ابن جريج . ح وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج . ح وحدثني هارون بن عبد الله ، حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقتل شيء من الدواب صبرا ".
Jabir bin 'Abdullah reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade that any beast should be killed after it has been tied.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1959
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة