Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏31‏)‏ بَابُ سِمَةِ غَنَمِ الصَّدَقَةِ إِذَا قُبِضَتْ
31| Chapter on marking sheep taken for zakat
Show diacritics
Hadith Number: 2283
حدثنا بندار ، حدثنا يحيى ، ومحمد بن جعفر ، وعبد الرحمن بن مهدي , قالوا: حدثنا شعبة ، عن هشام بن يزيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: حين ولدت امي انطلقت بالصبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليحنكه،" فإذا النبي صلى الله عليه وسلم في مربد له، يسم غنما" ، قال شعبة: اكثر علمي انه قال: في آذانها
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when my mother gave birth to a child, I took the child to the Noble Messenger (peace and blessings be upon him) so that he could chew a date and rub it on the child’s palate. At that time, the Noble Messenger (peace and blessings be upon him) was marking goats in the camel enclosure. Imam Shu’bah says: I think Hisham said that he was marking the ears of the goats.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1301، 1502، 5470، 5542، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2119، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2283، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4531، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2563، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3565، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12210»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏32‏)‏ بَابُ إِسْقَاطِ الصَّدَقَةِ- صَدَقَةِ الْمَالِ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ- بِذِكْرِ لَفْظٍ مُخْتَصَرٍ غَيْرِ مُسْتَقْصًى فِي الرَّقِيقِ خَاصَّةً
32| Chapter on the exemption of zakat on horses and slaves, with a brief mention regarding slaves
Show diacritics
Hadith Number: 2284
حدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ، حدثنا ابو اسامة ، عن سفيان الثوري ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم وهو ابن ضمرة، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" قد عفوت لكم عن الخيل والرقيق، فادوا زكاة الاموال من كل اربعين درهما" ، قال: وقال علي: في كل اربعين دينارا، وفي كل عشرين دينارا نصف دينار
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "I have exempted you from zakat on horses and slaves, therefore pay one dirham of zakat for every forty dirhams from your wealth." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: "For every forty dinars, one dinar, and for every twenty dinars, there is zakat."


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2262، 2270، 2284، 2297، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1458، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2476، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1572، والترمذي فى (جامعه) برقم: 620، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1790، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7360، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1892، وأحمد فى (مسنده) برقم: 722»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2285
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، حدثنا ايوب بن موسى ، اولا عن مكحول ، عن سليمان بن يسار ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، رفعه: " ليس على المسلم في عبده، ولا فرسه صدقة"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a marfu’ report that:“There is no zakat on a Muslim person’s horse and slave.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، وابن الجارود فى "المنتقى"، 390، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2286
ثم حدثنا ثم حدثنا عبد الله بن دينار ، عن سليمان بن يسار ، عن عراك بن مالك ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يرفعه، " ليس على المسلم في فرسه، ولا عبده صدقة"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in a marfu‘ form that: "There is no zakat on a Muslim's horse or slave."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، وابن الجارود فى "المنتقى"، 390، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2287
ثم حدثنا آخرهم ثم حدثنا آخرهم يزيد بن يزيد بن جابر، قال: سمعت عراك بن مالك، يقول: سمعت ابا هريرة ، ولم يرفعه يزيد، قال: " ليس على المسلم في فرسه، ولا عبده صدقة"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that "There is no zakat on a Muslim man's horse and slave."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، وابن الجارود فى "المنتقى"، 390، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏33‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُسْتَقْصِي لِلَّفْظَةِ الْمُخْتَصَرَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا فِي صَدَقَةِ ‏[‏233- ب‏]‏ الرَّقِيقِ،
33| Chapter on the detailed report explaining the brief wording regarding zakat on slaves
Show diacritics
Hadith Number: Q2288
والدليل على ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما عفا عن الصدقة في الرقيق صدقة الاموال دون صدقة الفطر
And the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, only exempted charity from wealth in the case of slaves, and not the charity of al-Fitr.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2288
حدثنا محمد بن سهيل بن عسكر ، حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا نافع بن يزيد ، حدثني جعفر بن ربيعة ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس على المسلم في عبده، ولا فرسه صدقة إلا صدقة الفطر"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "No charity is obligatory upon a Muslim for his slave and his horse except for the charity of Fitr."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، وابن الجارود فى "المنتقى"، 390، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2289
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثني عمي ، اخبرني مخرمة ، عن ابيه ، عن عراك بن مالك ، قال: سمعت ابا هريرة ، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: " ليس في العبد صدقة، إلا صدقة الفطر"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he said: "There is no obligatory zakat on a slave except for the zakat of Fitr."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، وابن الجارود فى "المنتقى"، 390، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏34‏)‏ بَابُ ذِكْرِ السُّنَّةِ الدَّالَّةِ عَلَى مَعْنَى أَخْذِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ الصَّدَقَةَ
34| Chapter on the Sunnah indicating the meaning of ‘Umar’s ruling on zakat on horses and slaves

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2290
حدثنا حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال: جاء ناس من اهل الشام إلى عمر، فقالوا: إنا قد اصبنا اموالا: خيلا، ورقيقا، نحب ان يكون لنا فيها زكاة وطهور، فقال:" ما فعله صاحباي قبلي، فافعله"، فاستشار اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، وفيهم علي، فقال علي:" هو حسن إن لم تكن جزية يؤخذون بها راتبة" ، قال ابو بكر:" فسنة النبي صلى الله عليه وسلم في ان ليس في اربع من الإبل صدقة إلا ان يشاء ربها، وقوله في الغنم: فإذا كانت سائمة الرجل ناقصة من اربعين شاة شاة واحدة، فليس فيها صدقة إلا ان يشاء ربها، وفي الرقة ربع العشر، فإن لم يكن إلا تسعين ومائة، فليس فيها صدقة إلا ان يشاء ربها، دلالة على ان صاحب المال إن اعطى صدقة من ماله، وإن كانت الصدقة غير واجبة في ماله، فجائز للإمام اخذها إذا طابت نفس المعطي"، وكذلك الفاروق لما اعلم القوم ان النبي صلى الله عليه وسلم، والصديق قبله لم ياخذا صدقة الخيل والرقيق، فطابت انفسهم بإعطاء الصدقة من الخيل والرقيق متطوعين جاز للفاروق اخذ الصدقة منهم، كما اباح المصطفي صلى الله عليه وسلم اخذ الصدقة مما دون خمس من الإبل، ودون اربعين من الغنم، ودون مائتي درهم من الورق
Hazrat Harithah bin Mudarrib narrates that some people from Syria came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said, "Indeed, we have horses and slaves, and we wish that zakat be collected from these assets of ours." Upon this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "This was not done by my two companions before me, so how can I do it?" Then he consulted the noble companions of the Prophet. Among them was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who said, "This is a very good thing, provided that it does not become a continuously collected jizyah." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the Sunnah of the Prophet is that there is no zakat on four camels unless the owner himself wishes to pay it voluntarily, in which case it will be accepted. Regarding goats, his noble statement is: "When a person's grazing goats are even one less than forty, then there is no zakat on them unless the owner wishes to pay it voluntarily." And for silver, the zakat is one-fortieth. Then, if the silver is only one hundred and ninety dirhams, there is no zakat on it unless the owner wishes to pay it voluntarily. This is evidence that when the owner of wealth pays zakat on his wealth voluntarily, even though zakat is not obligatory on it, the Imam can accept their zakat. Similarly, when Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) informed the people of Syria that neither the Prophet Muhammad (peace be upon him) nor Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) collected zakat on horses and slaves before him, and then they wished to pay their voluntary zakat, it became permissible for Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) to collect zakat from their wealth. Just as the Prophet Mustafa (peace be upon him) declared it permissible to collect zakat on less than five camels, less than forty goats, and less than two hundred dirhams of silver.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2290، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1460، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7508، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2021، 2064، وأحمد فى (مسنده) برقم: 83، 223»
See Further Takhrij & Explanation