صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(124) بَابُ إِخْرَاجِ السُّلْتِ صَدَقَةَ الْفِطْرِ،
124 Subchapter: Giving sult (a type of grain) as zakat al-fitr
Hadith Number: 2414
حدثنا حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، قال: اخبرني عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: " اخرجنا في صدقة الفطر صاعا من تمر، او صاعا من شعير، او صاعا من زبيب، او صاعا من اقط، او صاعا من سلت"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that we used to give one sa' of dates, or one sa' of barley, or one sa' of raisins, or one sa' of cheese, or one sa' of Hijazi barley as Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1505، 1506، 1508، 1510، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 985،، ومالك فى (الموطأ) برقم: 990، وابن الجارود فى "المنتقى"، 393، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2407، 2408، 2413، 2414، 2418، 2419، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3305، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1500، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2510، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1616، 1618، والترمذي فى (جامعه) برقم: 673، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7766، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2096، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11249»
Hadith Number: 2415
حدثنا نصر بن علي ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا هشام ، عن محمد بن سيرين ، عن ابن عباس ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نؤدي زكاة رمضان صاعا من طعام عن الصغير والكبير، والحر والمملوك، من ادى سلتا قبل منه، واحسبه قال: ومن ادى دقيقا قبل منه، ومن ادى سويقا قبل منه"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to give one sa’ of food as charity of Ramadan on behalf of every young and old person, free and slave as well. Whoever gave Hijazi barley, it would be accepted from him, and I think he (the Prophet) also said: "Whoever gave flour, it would be accepted from him, and whoever gave sattu, that too would be accepted."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2415، 2417، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2508، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2300، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7807، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2091، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5767»
Hadith Number: 2416
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا الحميدي ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدقة الفطر صاعا من شعير، او صاعا من تمر، او صاعا من سلت"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sadaqat al-Fitr is one sa’ of barley, or one sa’ of dates, or one sa’ of Hijazi barley."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1503، 1504، 1507، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 984، ومالك فى (الموطأ) برقم: 989، وابن الجارود فى "المنتقى"، 392، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2392، 2393، 2395، 2397، 2398، 2399، 2400، 2403، 2404، 2405، 2406، 2409، 2411، 2416، 2421، 2422، 2423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3299، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2599، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 675، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1825، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7764، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4572»
(125) بَابُ إِخْرَاجِ جَمِيعِ الْأَطْعِمَةِ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ضِدِّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْهُلَيْلِجَ وَالْفُلُوسَ جَائِزٌ إِخْرَاجُهَا فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ
125 Subchapter: Giving all types of food as zakat al-fitr, and refuting those who allow other items like money
Hadith Number: 2417
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا ايوب ، عن محمد ، عن ابن عباس ، انه كان يقول: " صدقة رمضان صاع من طعام، من جاء ببر قبل منه، ومن جاء بشعير قبل منه ومن جاء بتمر قبل منه، ومن جاء بسلت قبل منه، ومن جاء بزبيب قبل منه ، واحسبه قال: ومن جاء بسويق او دقيق قبل منه"، قال ابو بكر: خبر ابن عباس من هذا الباب
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) used to state that the charity of Ramadan is one sa’ of grain. Whoever gives wheat, it will be accepted from him. Whoever gives barley, it will be taken from him. Whoever gives dates, it will be accepted from him. Whoever gives Hijazi barley, it will be accepted from him. And whoever gives raisins, it will be received from him. In my opinion, he also said: And whoever gives flour or sattu, it will be taken from him. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the previous narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them), number 2415, is also related to this issue.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2415، 2417، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2508، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2300، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7807، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2091، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5767»
Hadith Number: 2418
حدثنا جعفر بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن داود بن قيس الفراء ، عن عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " كنا نخرج صدقة الفطر إذ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، صاعا من طعام، او صاعا من تمر، او صاعا من شعير، او صاعا من زبيب، او صاعا من اقط ، ولم نزل كذلك حتى قدم علينا معاوية من الشام إلى المدينة قدمة، وكان فيما كلم به الناس ما ارى مدين من سمراء الشام إلا تعدل صاعا من هذه، فاخذ الناس بذلك"، قال ابو سعيد: لا ازال اخرجه كما كنت اخرجه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ابدا، او ما عشت
Sayyiduna Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to give one sa’ of grain, or one sa’ of dates, or one sa’ of barley, or one sa’ of raisins, or one sa’ of cheese as Sadaqat al-Fitr. We continued to give Sadaqat al-Fitr in this manner until Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah from Syria and addressed the people, saying: "In my opinion, two mudd of Syrian wheat are equal to one sa’ of these things." So the people started acting accordingly. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "I will always give Sadaqat al-Fitr in the same way as I used to give during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," or he said, "as long as I am alive, I will continue to act in this way."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1505، 1506، 1508، 1510، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 985،، ومالك فى (الموطأ) برقم: 990، وابن الجارود فى "المنتقى"، 393، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2407، 2408، 2413، 2414، 2418، 2419، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3305، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1500، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2510، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1616، 1618، والترمذي فى (جامعه) برقم: 673، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7766، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2096، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11249»
Hadith Number: 2419
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني عبد الله بن عبد الله بن عثمان بن حكيم بن حزام ، عن عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، قال: قال ابو سعيد وذكروا عنده صدقة رمضان، فقال: " لا اخرج إلا ما كنت اخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، صاع تمر، او صاع حنطة، او صاع شعير، او صاع اقط ، فقال له رجل من القوم: لو مدين من قمح، فقال: لا، تلك قيمة معاوية لا اقبلها، ولا اعمل بها"، قال ابو بكر: ذكر الحنطة في خبر ابي سعيد غير محفوظ، ولا ادري ممن الوهم، قوله: وقال له رجل من القوم: او مدين من قمح إلى آخر الخبر دال على ان ذكر الحنطة في اول القصة خطا او وهم إذ لو كان ابو سعيد قد اعلمهم انهم كانوا يخرجون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاع حنطة لما كان لقول الرجل او مدين من قمح معنى
Hazrat Iyad bin Abdullah bin Abi Sarh narrates that people mentioned Sadaqat al-Fitr in the presence of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), so he said: "I will only give that which I used to give during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that is, one sa’ of dates, or one sa’ of wheat, or one sa’ of barley, or one sa’ of cheese." Then one of the people said to him: "If two mudd (half a sa’) of wheat are given, then?" He replied: "No, this is the price set by Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); I neither accept it nor will I act upon it." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: "The mention of wheat in the narration of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is not preserved, and I do not know whether this is a mistake of the narrator (who added it in this narration). The words in this narration, that a person said to Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), 'If two mudd of wheat are given, what is the ruling?'—up to the end of the hadith—are evidence that the mention of wheat at the beginning of this story is a mistake and an error of the narrator, because if Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) had not stated that he used to give one sa’ of wheat as Sadaqat al-Fitr during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then the statement of that person, 'Or half a sa’ of wheat should be given,' would become meaningless."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1505، 1506، 1508، 1510، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 985،، ومالك فى (الموطأ) برقم: 990، وابن الجارود فى "المنتقى"، 393، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2407، 2408، 2413، 2414، 2418، 2419، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3305، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1500، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2510، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1616، 1618، والترمذي فى (جامعه) برقم: 673، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7766، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2096، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11249»
(126) بَابُ ذِكْرِ ثَنَاءِ اللَّهِ- عَزَّ وَجَلَّ- عَلَى مُؤَدِّي صَدَقَةِ الْفِطْرِ
126 Subchapter: Mentioning Allah’s praise for those who give zakat al-fitr
Hadith Number: 2420
حدثنا ابو عمر ، ومسلم بن عمرو بن مسلم بن وهب الاسلمي المديني بخبر غريب، قال: حدثني عبد الله بن نافع ، عن كثير بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، عن جده ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الآية: قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى سورة الاعلى آية 14 - 15، فقال:" انزلت في زكاة الفطر"
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the meaning and explanation of this blessed verse was asked from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) «قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ، وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ» Surah [ الأعلى: 14۔ 15 ] "Indeed, successful is the one who purified himself, and remembered the name of his Lord, then prayed." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This was revealed about those who give Sadaqat al-Fitr."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2420، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7762، والبزار فى (مسنده) برقم: 3383»
(127) بَابُ الْأَمْرِ بِأَدَاءِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى صَلَاةِ الْعِيدِ
127 Subchapter: Command to give zakat al-fitr before Eid prayer
Hadith Number: 2421
حدثنا ابو سلمة يحيى بن المغيرة المخزومي ، حدثنا ابن ابي فديك ، عن الضحاك بن عثمان ، عن نافع ، عن عبد الله ابن عمر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بإخراج زكاة الفطر، قبل خروج الناس إلى الصلاة" ، وان عبد الله بن عمر، كان يؤدي قبل ذلك بيوم ويومين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the giving of Sadaqat al-Fitr before the people go out for the prayer. And Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to give it one or two days before Eid al-Fitr.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1503، 1504، 1507، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 984، ومالك فى (الموطأ) برقم: 989، وابن الجارود فى "المنتقى"، 392، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2392، 2393، 2395، 2397، 2398، 2399، 2400، 2403، 2404، 2405، 2406، 2409، 2411، 2416، 2421، 2422، 2423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3299، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2599، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 675، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1825، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7764، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4572»
(128) بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَدَائِهَا فِي يَوْمِ الْفِطْرِ لَا فِي غَيْرِهِ
128 Subchapter: Evidence that zakat al-fitr should be given on Eid day only
Hadith Number: 2422
حدثنا عمر بن حفص الشيباني ، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد ، حدثنا ابن جريج ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بزكاة الفطر ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة يوم الفطر"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the giving of Sadaqat al-Fitr before the people go out for the Eid al-Fitr prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1503، 1504، 1507، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 984، ومالك فى (الموطأ) برقم: 989، وابن الجارود فى "المنتقى"، 392، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2392، 2393، 2395، 2397، 2398، 2399، 2400، 2403، 2404، 2405، 2406، 2409، 2411، 2416، 2421، 2422، 2423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3299، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2599، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 675، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1825، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7764، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4572»
(129) بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَدَاءِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِ إِلَيْهَا- صَلَاةُ الْعِيدِ لَا غَيْرُهَا
129 Subchapter: The prayer before which zakat al-fitr is given is Eid prayer
Hadith Number: 2423
حدثنا الربيع بن سليمان المرادي ، وبحر بن نصر الخولاني ، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني ابن ابي الزناد ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بصدقة الفطر ان تؤدى قبل خروج الناس إلى المصلى"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the giving of Sadaqat al-Fitr before the people go out to the Eid prayer ground.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1503، 1504، 1507، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 984، ومالك فى (الموطأ) برقم: 989، وابن الجارود فى "المنتقى"، 392، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2392، 2393، 2395، 2397، 2398، 2399، 2400، 2403، 2404، 2405، 2406، 2409، 2411، 2416، 2421، 2422، 2423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3299، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2599، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 675، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1825، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7764، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4572»