صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب كَرَاهَةِ انْتِبَاذِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ مَخْلُوطَيْنِ:
Chapter: It is disliked to make Nabidh by mixing dried dates and raisins
Numbering by, Abdul Baqi: 1988, Shamela: 5157
وحدثنيه ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا حسين المعلم ، حدثنا يحيي بن ابي كثير بهذين الإسنادين، غير انه، قال: الرطب والزهو والتمر والزبيب.
This hadith has been narrated on the authority of Yahya bin Abu Kathir through these two chains of transmitters but with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1988
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1988, Shamela: 5158
وحدثني ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا ابان العطار ، حدثنا يحيي بن ابي كثير ، حدثني عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن خليط التمر والبسر، وعن خليط الزبيب والتمر، وعن خليط الزهو والرطب، وقال: انتبذوا كل واحد على حدته ".
'Abdullah bin Abu Qatadah (RA), on the authority of his father, reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding the preparation of the mixture of ripe dates and unripe dates, and the mixture of grapes and dates, and that of nearly ripe dates and fresh dates but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Prepare the Nabidh from each one of them separately.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1988
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1988, Shamela: 5159
وحدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي قتادة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل هذا الحديث.
This hadith is narrated on the authority of Abu Qatadah (RA) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1988
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1988, Shamela: 5160
حدثنا زهير بن حرب ، وابو كريب ، واللفظ لزهير، قالا: حدثنا وكيع ، عن عكرمة بن عمار ، عن ابي كثير الحنفي ، عن ابي هريرة ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الزبيب والتمر والبسر والتمر، وقال: ينبذ كل واحد منهما على حدته ".
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade (the preparation of Nabidh) from grapes and dates, and unripe dates and dry dates (by mixing them together). He (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) also) said: Prepare Nabidh from each one of them separately.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1988
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1989, Shamela: 5161
وحدثنيه زهير بن حرب ، حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثنا يزيد بن عبد الرحمن بن اذينة وهو ابو كثير الغبري ، حدثني ابو هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله.
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1989
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1990, Shamela: 5162
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن حبيب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يخلط التمر والزبيب جميعا وان يخلط البسر والتمر جميعا وكتب إلى اهل جرش ينهاهم عن خليط التمر والزبيب ".
Ibn 'Abbas reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the mixing of dates and grapes together, and mixing of unripe dates and ripe dates together (for preparing Nabidh), and he wrote to the people of Jurash (in Yemen) forbidding them to prepare the mixture of dates and grapes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1990
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1990, Shamela: 5163
وحدثنيه وهب بن بقية ، اخبرنا خالد يعني الطحان ، عن الشيباني بهذا الإسناد في التمر والزبيب ولم يذكر البسر والتمر.
This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1990
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1991, Shamela: 5164
حدثني حدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه كان يقول: " قد نهي ان ينبذ البسر والرطب جميعا والتمر والزبيب جميعا ".
Ibn 'Umar (RA) reported that he was forbidden to prepare Nabidh by mixing unripe dates and fresh dates, and dates with grapes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1991
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1991, Shamela: 5165
وحدثني وحدثني ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه قال: " قد نهي ان ينبذ البسر والرطب جميعا والتمر والزبيب جميعا ".
Ibn 'Umar reported that they were forbidden to prepare Nabidh by mixing dry dates and fresh dates and dates and grapes together.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1991
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا:
Chapter: The prohibition of making Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba\' (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir; This has been abrogated and now it is permitted, so long as it does not become intoxicating
Numbering by, Abdul Baqi: 1992, Shamela: 5166
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك انه اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الدباء والمزفت ان ينبذ فيه ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the preparation of Nabidh in gourd or varnished jar.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1992
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة