اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب تحريم قتل الهرة
Prohibition of killing cats
Hadith Number: 1446
1446 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: عذبت امراة في هرة سجنتها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي اطعمتها ولا سقتها إذ هي حبستها، ولا هي تركتها تاكل من خشاش الارض
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that a woman from the Children of Israel was punished because of a cat which she had kept tied up until it died of starvation, and because of this she entered Hell. While she kept the cat tied up, she neither gave it anything to eat nor to drink, nor did she let it go so that it could eat the insects of the earth.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 54 باب حدثنا أبو اليمان»
باب فضل ساقي البهائم المحترمة وإِطعامها
Virtue of giving water and food to respected animals
Hadith Number: 1447
1447 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بينا رجل يمشي فاشتد عليه العطش، فنزل بئرا، فشرب منها، ثم خرج؛ فإذا هو بكلب يلهث ياكل الثرى من العطش فقال: لقد بلغ هذا مثل الذي بلغ بي فملا خفه، ثم امسكه بفيه، ثم رقي، فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له قالوا: يا رسول الله وإن لنا في البهائم اجرا قال: في كل كبد رطبة اجر
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man was walking when he felt severe thirst. He went down into a well and drank water. When he came out, he saw a dog panting and licking mud because of thirst. He said (to himself): This dog is suffering from thirst just as I was. (So he went down into the well again,) filled his leather sock with water, held it in his mouth, and climbed up, then gave the dog water to drink. Allah accepted this deed of his and forgave him. The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! Is there a reward for us in (serving) animals as well? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is a reward for serving every living being.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 42 كتاب المساقاة: 9 باب فضل سقي الماء»
Hadith Number: 1448
1448 صحيح حديث ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: بينما كلب يطيف بركية كاد يقتله العطش، إذ راته بغي من بغايا بني إسرائيل، فنزعت موقها، فسقته، فغفر لها به
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A dog was circling around a well, as if it was about to die from extreme thirst, when a woman from the Children of Israel, who was a prostitute, saw it. She took off her shoe and gave water to the dog to drink, and she was forgiven because of that (action).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 54 باب حدثنا أبو اليمان»