مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل تفوته الصلاة في العيد كم يصلي
If someone misses the Eid prayer, how many rak'ahs should he pray?
Numbering by, Al-Awamah: 5854, Al-Shathri: ,5929
٥٩٢٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم قال: كان ابو عياض مستخفيا (١) فجاءه (مجاهد) (٢) يوم عيد فصلى بهم ركعتين ودعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، ز] زيادة: (قال).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك، ز، هـ] زيادة: (مجاهد).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، قال:" كان ابو عياض مستخفيا، قال: فجاءه مجاهد يوم عيد، فصلى بهم ركعتين، ودعا"
Hazrat Hakam states that Abu Ayyaz was in hiding; on the day of Eid, Hazrat Mujahid came to him and led him in two units of prayer, then made supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5929، ترقيم محمد عوامة 5854)
Numbering by, Al-Awamah: 5855, Al-Shathri: ,5930
٥٩٣٠ - حدثنا علي بن هاشم (١) عن جويبر عن الضحاك قال: من كان له عذر يعذر به في يوم فطر او جمعة او اضحى فصلاته اربع ركعات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] ورد (هشام).
حدثنا علي بن هاشم، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " من كان له عذر يعذر به في يوم فطر، او جمعة، او اضحى، فصلاته اربع ركعات"
Hazrat Dhahak says that whoever, due to an excuse, is unable to perform the Eid al-Fitr, Eid al-Adha, or Friday prayer, should offer four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5930، ترقيم محمد عوامة 5855)
Numbering by, Al-Awamah: 5856, Al-Shathri: ,5931
٥٩٣١ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن ابي عمر عن ابن الحنفية قال: يصلي ركعتين.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن ابي عمر، عن ابن الحنفية، قال: " يصلي ركعتين"
Hazrat Ibn al-Hanafiyyah says that he will perform two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5931، ترقيم محمد عوامة 5856)
Numbering by, Al-Awamah: 5857, Al-Shathri: ,5932
٥٩٣٢ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن قال: يصلي مثل صلاة الإمام.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، قال: " يصلي مثل صلاة الإمام"
Hasan says that he will pray in the same manner as the Imam's prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5932، ترقيم محمد عوامة 5857)
Numbering by, Al-Awamah: 5858, Al-Shathri: ,5933
٥٩٣٣ - حدثنا جرير عن مغيرة (عن حماد) (١) عن إبراهيم قال: إذا فاتتك الصلاة مع الإمام فصل مثل صلاته، قال إبراهيم: وإذا استقبل الناس راجعين (فلتدخل) (٢) ادنى مسجد ثم فلتصل صلاة الإمام، ومن لا يخرج إلى العيد فليصل مثل صلاة الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (عن حماد).
(٢) في [أ، ب، ك]: (فيدخل)، وفي [جـ، س]: (فليدخل).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا فاتتك الصلاة مع الإمام، فصل مثل صلاته" , قال إبراهيم:" وإذا استقبل الناس راجعين فليدخل ادنى مسجد، ثم فليصل صلاة الإمام، ومن لا يخرج إلى العيد، فليصل مثل صلاة الإمام"
Ibrahim says that whoever misses the Eid prayer should perform a prayer like the Imam's prayer. Ibrahim says that when people are returning after performing the prayer, you should come to the mosque and perform the Imam's prayer, and whoever is unable to go for the Eid prayer should also perform a prayer like the Imam's prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5933، ترقيم محمد عوامة 5858)
Numbering by, Al-Awamah: 5859, Al-Shathri: ,5934
٥٩٣٤ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن حماد فيمن لم يدرك الصلاة يوم العيد قال: يصلي مثل صلاته ويكبر مثل تكبيره.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن حماد " في من لم يدرك الصلاة يوم العيد، قال: يصلي مثل صلاته، ويكبر مثل تكبيره"
Hazrat Hammad says that whoever is unable to offer the Eid prayer with the Imam on the day of Eid should perform the prayer like the Imam and say the Takbeers as the Imam does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5934، ترقيم محمد عوامة 5859)
Numbering by, Al-Awamah: 5860, Al-Shathri: ,5935
٥٩٣٥ - حدثنا شريك قال: سالت ابا إسحاق عن الرجل يجيء يوم العيد وقد فرغ الإمام قال: يصلي ركعتين.
حدثنا شريك، قال: سالت ابا إسحاق عن الرجل يجيء يوم العيد، وقد فرغ الإمام، قال:" يصلي ركعتين"
Hazrat Shareek says that I asked Abu Ishaq about the person who comes on Eid day after the Imam has finished the prayer, so he said that he should perform two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5935، ترقيم محمد عوامة 5860)
Numbering by, Al-Awamah: 5861, Al-Shathri: ,5936
٥٩٣٦ - حدثنا (حسن بن) (١) عبد الرحمن (الحارثي) (٢) عن ابن (عون) (٣) عن محمد في الذي يفوته العيد قال: كان يستحب ان يصلي مثل صلاة الإمام وإن علم ما قرا (به) (٤) الإمام قرا به (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) من [جـ، ز] زيادة: (حسن).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (المحاربي)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٢٩٦، والجرح والتعديل ٣/ ٢٤، والثقات ٨/ ١٦٨.
(٣) في [أ، ب]: (عوف).
(٤) سقط من: [أ، ك].
(٥) في [ب] زيادة: (فيه).
حدثنا حسن بن عبد الرحمن الحارثي، عن ابن عون، عن محمد في الذي يفوته العيد، قال:" كان يستحب ان يصلي مثل صلاة الإمام، وإن علم ما قرا به الإمام قرا به"
Muhammad says that if a person misses the Eid prayer, it is recommended for him to perform a prayer like the Imam's prayer and to recite what the Imam recited, if he knows what the Imam recited.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5936، ترقيم محمد عوامة 5861)
في الرجل إذا فاتته ركعة ما يصنع
If someone misses one rak'ah of Eid prayer, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 5862, Al-Shathri: ,5937
٥٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن مغيرة عن حماد قال: إذا فاتتك من صلاة العيد ركعة فاقضها واصنع فيها (مثل) (٢) ما يصنع الإمام في الركعة الاولى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن حماد، قال: " إذا فاتتك من صلاة العيد ركعة، فاقضها، واصنع فيها ما يصنع الإمام في الركعة الاولى"
Hazrat Hammad says that whoever misses one rak'ah should make it up, and in it, he should perform the same actions that the Imam performs in the first rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5937، ترقيم محمد عوامة 5862)
Numbering by, Al-Awamah: 5863, Al-Shathri: ,5938
٥٩٣٨ - حدثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن الحسن قال: يكبر معه في هذه ما ادرك منها ويقضي التي فاتته ويكبر فيها مثل تكبير الإمام في الركعة الثانية.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن اشعث، عن الحسن، قال: " يكبر معه في هذه ما ادرك منها، ويقضي التي فاتته ويكبر فيها مثل تكبير الإمام في الركعة الثانية"
Hasan says that in the Eid prayer, whichever rak‘ah one catches, he should say the takbeerat in it, and for whichever is missed, he should make it up in such a way that in the second rak‘ah he says the takbeerat just as the imam does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5938، ترقيم محمد عوامة 5863)