صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِفَاتِهِ:
Chapter: The Cistern Of Our Prophet (SAW) And Its Attributes
Numbering by, Abdul Baqi: 2303, Shamela: 5998
وحدثنا عاصم بن النضر التيمي ، وهريم بن عبد الاعلى واللفظ لعاصم، حدثنا معتمر ، سمعت ابي ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء، والمدينة ".
Anas bin Malik (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There would be such a vast distance between the sides of my Cistern as it is between Sana' and Madinah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2303
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2303, Shamela: 5999
وحدثنا هارون بن عبد الله ، حدثنا عبد الصمد ، حدثنا هشام . ح وحدثنا حسن بن علي الحلواني ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، حدثنا ابو عوانة كلاهما، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، غير انهما شكا، فقالا: او مثل ما بين المدينة وعمان، وفي حديث ابي عوانة: ما بين لابتي حوضي.
Anas reported this hadith with this change that there was some doubt between (places mentioned) and there is a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2303
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2303, Shamela: 6000
وحدثني يحيي بن حبيب الحارثي ، ومحمد بن عبد الله الرزي ، قالا: حدثنا خالد بن الحارث ، عن سعيد ، عن قتادة ، قال: قال انس : قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " ترى فيه اباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء ".
Anas reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: You would be shown in it jugs of gold and silver (as numerous) as the number of stars in the sky.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2303
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2303, Shamela: 6001
وحدثنيه زهير بن حرب ، حدثنا الحسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال مثله، وزاد: او اكثر من عدد نجوم السماء.
This hadith has been transmitted on the authority of Anas bin Malik (RA) with this addition: "More numerous than stars in the sky."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2303
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2305, Shamela: 6002
حدثني الوليد بن شجاع بن الوليد السكوني ، حدثني ابي رحمه الله، حدثني زياد بن خيثمة ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الا إني فرط لكم على الحوض، وإن بعد ما بين طرفيه كما بين صنعاء، وايلة، كان الاباريق فيه النجوم ".
Jabir bin ahadeeth reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Behold, I shall be present ahead of you on the Cistern, and the distance between its different sides would be like that between Sana' and Aila, and its jugs would be like stars in the sky.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2305
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2305, Shamela: 6003
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وابو بكر بن ابي شيبة ، قالا: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن المهاجر بن مسمار ، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص ، قال: كتبت إلى جابر بن سمرة مع غلامي نافع، اخبرني بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فكتب إلي إني سمعته، يقول: " انا الفرط على الحوض ".
'Amir bin Sa'd bin Abu Waqqas reported: I wrote (a letter) to Jabir bin ahadeeth (and it was sent) through my servant Nafi' asking him to inform me about something (pertaining to the Haud Kauthar). He wrote to me: I heard him (the Holy Prophet) say: I shall be there ahead of you at the Haud Kauthar.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2305
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب إِكْرَامِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِتَالِ الْمَلَائِكَةِ مَعَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Angels Fighting Alongside the Prophet ﷺ
Numbering by, Abdul Baqi: 2306, Shamela: 6004
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن بشر ، وابو اسامة ، عن مسعر ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن سعد ، قال: " رايت عن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعن شماله يوم احد، رجلين عليهما ثياب بياض، ما رايتهما قبل ولا بعد يعني جبريل، وميكائيل عليهما السلام ".
Sa'd reported that on the Day of Ubud I saw on the right side of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and on his left side two persons dressed in white clothes and whom I did not see before nor after that, and they were Gabriel (ؑ) and Michael (Allah be pleased with both of them).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2306
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2306, Shamela: 6005
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا سعد ، عن ابيه ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: " لقد رايت يوم احد، عن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعن يساره، رجلين عليهما ثياب بيض، يقاتلان عنه كاشد القتال، ما رايتهما قبل ولا بعد ".
Sa'd bin Abu Waqqas reported: I saw on the right side of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and on his left side two persons with white clothes on the Day of Uhad fighting a desperate fight, and I saw them neither before nor after that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2306
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب شُجَاعَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: His Courage
Numbering by, Abdul Baqi: 2307, Shamela: 6006
حدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، وسعيد بن منصور ، وابو الربيع العتكي ، وابو كامل واللفظ ليحيي، قال يحيي: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، احسن الناس، وكان اجود الناس، وكان اشجع الناس، ولقد فزع اهل المدينة ذات ليلة، فانطلق ناس قبل الصوت، فتلقاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم راجعا، وقد سبقهم إلى الصوت وهو على فرس لابي طلحة، عري في عنقه السيف، وهو يقول: لم تراعوا، لم تراعوا، قال: وجدناه بحرا، او إنه لبحر، قال: وكان فرسا يبطا ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was the sublimest among people (in character) and the most generous amongst them and he was the bravest of men. One night the people of Madinah felt disturbed and set forth in the direction of a sound when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) met them on his way back as he had gone towards that sound ahead of them. He was on the horse of Abu Talha which had no saddle over it, and a sword was slung round his neck, and he was saying: There was nothing to be afraid of, and he also said: We found it (this horse) like a torrent of water (indicating its swift-footedness), whereas the horse had been slow before that time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2307
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2307, Shamela: 6007
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: " كان بالمدينة فزع، فاستعار النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة، يقال له: مندوب، فركبه، فقال: ما راينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا ".
Anas reported that there was consternation in Madinah. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) borrowed the horse from Abu Talha which was called Mandub. He rode it and said: We have found no reason for consternation, and we have found it to be (as quick as a torrent) of water.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2307
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة