مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: إذا مضت أربعة (أشهر) في الإيلاء (فعليها أن تعتد)
Those Scholars Who Say the Woman Must Observe Iddah After Four Months of Ila'
Numbering by, Al-Awamah: 18904, Al-Shathri: ,19634
١٩٦٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد قالا: إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر، فإنها تعتد بعد ذلك (ثلاثة) (١) اشهر إذا كانت لا تحيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز]: (ثلاث).
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وحماد، قالا: " إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر , فإنها تعتد بعد ذلك ثلاثة اشهر إذا كانت لا تحيض"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) say that when a man has taken an oath of abstinence (ila) from his wife and four months have passed, then if she does not menstruate, she will observe a waiting period ('iddah) of three months.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19634، ترقيم محمد عوامة 18904)
Numbering by, Al-Awamah: 18905, Al-Shathri: ,19635
١٩٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن برد عن مكحول قال: إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر، فهي (تطليقة) (١)، وتستقبل العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (واحدة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الثقفي، عن برد، عن مكحول، قال: " إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر فهي تطليقة , وتستقبل العدة".
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that when a man makes *ila* (oath of abstinence) from his wife and four months pass, then one divorce takes place and she will observe the waiting period (*iddah*) afresh.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19635، ترقيم محمد عوامة 18905)
Numbering by, Al-Awamah: 18906, Al-Shathri: ,19636
١٩٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن (عيينة) (١) عن عمرو عن جابر بن زيد قال: ليس عليها عدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عينية).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن جابر بن زيد، قال:" ليس عليها عدة"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) said that there is no waiting period (iddah) obligatory upon her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19636، ترقيم محمد عوامة 18906)
Numbering by, Al-Awamah: 18907, Al-Shathri: ,19637
١٩٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يعلي بن (عبيد) (١) عن عبد الملك عن عطاء في الرجل آلى من امراته حتى مضت اربعة اشهر كيف تعتد؟ قال: تعتد (ثلاثة) (٢) قروء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عينية)، وفي [س، هـ]: (عيينة).
(٢) في [س]: (ثلاث).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يعلى بن عبيد، عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل آلى من امراته حتى مضت اربعة اشهر كيف تعتد؟ قال:" تعتد ثلاثة قروء"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a person has taken an oath of abstinence (ila) from his wife and four months have passed, then she will observe the waiting period ('iddah) of three menstrual cycles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19637، ترقيم محمد عوامة 18907)
ما قالوا في الرجل يولي دون الأربعة (أشهر)، من قال: ليس بإيلاء
Those Scholars Who Say Ila' Less Than Four Months Is Not Valid
Numbering by, Al-Awamah: 18908, Al-Shathri: ,19638
١٩٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن عامر الاحول عن عطاء عن ابن عباس (قال) (١): إذا آلى من امراته شهرا او شهرين او ثلاثة، -ما (لم) (٢) يبلغ الحد- فليس بإيلاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (قالا).
(٢) سقط من: [أ، س، ط، هـ].
(٣) ضعيف؛ سعيد هو ابن أبي عروبة اختلط.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن سعيد، عن عامر الاحول، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " إذا آلى من امراته شهرا , او شهرين , او ثلاثة , ما يبلغ الحد ؛ فليس بإيلاء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that when a man makes an oath of abstention (ila) from his wife for one month, two months, or three months, that is, for a period that does not reach the limit of four months, then this is not considered ila.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19638، ترقيم محمد عوامة 18908)
Numbering by, Al-Awamah: 18909, Al-Shathri: ,19639
١٩٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن عبد الملك (عن عطاء) (١) قال: إذا حلف على دون الاربعة فليس بإيلاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " إذا حلف على دون الاربعة فليس بإيلاء"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if someone swears to stay away from his wife for less than four months, this is not Ilaa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19639، ترقيم محمد عوامة 18909)
Numbering by, Al-Awamah: 18910, Al-Shathri: ,19640
١٩٦٤٠ - [حدثنا ابو بكر قال: اخبرنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس.
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس،
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) and Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) say that if an oath is taken to stay away from the wife for less than four months, then this is not Ilaa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19640، ترقيم محمد عوامة 18910)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19641
١٩٦٤١ - وعن محمد بن زيد عن سعيد بن جبير (قالا) (١): إذا حلف الإنسان على (٢) دون الاربعة فليس بإيلاء] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (قال).
(٢) في [س]: زيادة (ما).
(٣) سقط الخبر من: [ط، هـ].
وعن محمد بن زيد، عن سعيد بن جبير قالا: إذا حلف على دون الاربعة ؛ فليس بإيلاء"
19641 - From Muhammad ibn Zayd, from Sa'id ibn Jubayr (they both said): If a person swears an oath on less than four, it is not considered ila’ (estrangement).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19641، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18911, Al-Shathri: ,19642
١٩٦٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن الحباب عن سفيان عن جابر عن ⦗٣١١⦘ الشعبي في رجل حلف ان لا يقرب امراته (ثلاثة) (١) اشهر (٢) فتركها حتى مضت اربعة اشهر قال: لا يكون (موليا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ثلاثًا).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ز، ك]: (مولى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن الحباب، عن سفيان، عن جابر، عن الشعبي، في رجل حلف ان لا يقرب امراته ثلاثة اشهر، فتركها حتى مضت اربعة اشهر، قال:" لا يكون موليا"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a man swears that he will not go near his wife for three months and keeps away from her, and four months pass, then this will not be considered Ilaa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19642، ترقيم محمد عوامة 18911)
من قال: إذا حلف على دون (الأربعة) فهو (مول)
Those Scholars Who Say Ila' Less Than Four Months Is Valid
Numbering by, Al-Awamah: 18912, Al-Shathri: ,19643
١٩٦٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ادريس عن ليث عن وبرة عن عبد الله ان رجلا آلى من امراته (عشرا) (١) فاوقعه عليه عبد الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شهرًا)، وفي [س]: (أشهر).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن ليث، عن وبرة، عن عبد الله، ان " رجلا آلى من امراته عشرا فاوقعه عليه عبد الله"
Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) says that whoever makes an oath of abstinence (ila) from his wife for ten days, the ruling of ila will apply to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19643، ترقيم محمد عوامة 18912)